“大意苦未就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大意苦未就”出自哪首诗?
答案: “大意苦未就”出自: 宋代 王安石的 《发廪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà yì kǔ wèi jiù ,诗句平仄: 。
问题2:“大意苦未就”的上一句是什么?
答案:
“大意苦未就”的上一句是: 愿见井地平 , 诗句拼音为: yuàn jiàn jǐng dì píng
,诗句平仄: 。
问题3:“大意苦未就”的下一句是什么?
答案: “大意苦未就”的下一句是: 小官苟营营 , 诗句拼音为: xiǎo guān gǒu yíng yíng ,诗句平仄:仄平平平平。
“大意苦未就”全诗
发廪 (fā lǐn)
先王有经制,颁賫上所行。
後世不复古,贫穷主兼并。
非民独如此,为国頼以成。
筑台尊寡妇,入粟至公卿。
我尝不忍此,愿见井地平。
大意苦未就,小官苟营营。
三年佐荒州,市有弃饿婴。
驾言发富藏,云以救鳏惸。
崎岖山谷间,百室无一盈。
乡豪已云然,罢弱安可生。
兹地昔丰实,土沃人良耕。
他州或呰窳,贫富不难评。
豳诗出周公,根本讵宜轻。
愿书七月篇,一寤上聪明。
平○仄平仄,平○仄仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄○○。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄○,平仄仄平平。
平平平仄○,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄?仄,平仄仄○○。
平平仄平平,平仄仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
“大意苦未就”繁体原文
發廩
先王有經制,頒賫上所行。
後世不復古,貧窮主兼并。
非民獨如此,爲國頼以成。
築臺尊寡婦,入粟至公卿。
我嘗不忍此,願見井地平。
大意苦未就,小官苟營營。
三年佐荒州,市有棄餓嬰。
駕言發富藏,云以救鰥惸。
崎嶇山谷間,百室無一盈。
鄉豪已云然,罷弱安可生。
茲地昔豐實,土沃人良耕。
他州或呰窳,貧富不難評。
豳詩出周公,根本詎宜輕。
願書七月篇,一寤上聰明。
“大意苦未就”韵律对照
平○仄平仄,平○仄仄○。
先王有经制,颁賫上所行。
仄仄仄仄仄,平平仄○○。
後世不复古,贫穷主兼并。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
非民独如此,为国頼以成。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
筑台尊寡妇,入粟至公卿。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
我尝不忍此,愿见井地平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
大意苦未就,小官苟营营。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
三年佐荒州,市有弃饿婴。
仄平仄仄○,平仄仄平平。
驾言发富藏,云以救鳏惸。
平平平仄○,仄仄平仄平。
崎岖山谷间,百室无一盈。
平平仄平平,仄仄平仄平。
乡豪已云然,罢弱安可生。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
兹地昔丰实,土沃人良耕。
平平仄?仄,平仄仄○○。
他州或呰窳,贫富不难评。
平平仄平平,平仄仄平○。
豳诗出周公,根本讵宜轻。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
愿书七月篇,一寤上聪明。
“大意苦未就”全诗注音
先王有经制,颁賫上所行。
後世不复古,贫穷主兼并。
非民独如此,为国頼以成。
筑台尊寡妇,入粟至公卿。
我尝不忍此,愿见井地平。
大意苦未就,小官苟营营。
三年佐荒州,市有弃饿婴。
驾言发富藏,云以救鳏惸。
崎岖山谷间,百室无一盈。
乡豪已云然,罢弱安可生。
兹地昔丰实,土沃人良耕。
他州或呰窳,贫富不难评。
豳诗出周公,根本讵宜轻。
愿书七月篇,一寤上聪明。
“大意苦未就”全诗翻译
译文:
先王有经过制度,颁布诏令以指导国家施政。但后世的人却不再遵循古代的规范,导致贫穷和权力合并。这并不仅仅是普通民众如此,而是整个国家的基础都依赖于这种不正当的权力合并。
国家的政治领导层对待寡妇非常尊重,而对于普通百姓却很苛刻,尤其是贫苦的人。我曾经对此深感忧虑,希望能看到人们生活在一个平等的社会里。
然而,国家的大政方针依然困扰着我,而小官却苟图私利,不顾民生疾苦。我在荒州担任官职三年,却见市场上有弃置饥饿婴儿的悲惨景象。
为了改善这一状况,我劝说领导层动用存储的财富来救济那些丧失依靠的鳏寡孤独者。然而,穷困的山谷之间,百姓的住宅无一免于贫乏。
在我的乡里,本来曾经丰饶富足,土地肥沃,百姓勤奋耕作。但在其他州,却有人遭受饥荒困苦,贫富悬殊难以衡量。
古诗《豳诗》是由周公所作,它的根基岂能轻视呢?我希望写下七月的篇章,唤醒国家领导者的聪明才智,使他们认识到现实的苦难。
“大意苦未就”相关诗句:
- 大意苦未就 出自 [宋] 王安石 ·《发廪 》
- 苦吟浑未就 出自 [宋] 王谌 ·《舟行即事 》
- 起就功名未苦忙 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳早春 》
- 有志未就苦弱植 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 雪意久未就 出自 [宋] 司马光 ·《雪寒取酒 》
- 就令长大未必奇 出自 [宋] 陆游 ·《开孙满月 》
- 大药未就老已催 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 大字苦未遒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送酒与周法曹用前韵 》
- 寒意苦未解 出自 [宋] 周紫芝 ·《春寒 》
- 愁苦人意未相谙 出自 [宋] 程敦厚 ·《余甘子 》
- 君诗苦择未如意 出自 [宋] 韩琦 ·《答陈舜俞推官惠诗求全瓦古砚 》
- 此意大未酬 出自 [宋] 楼钥 ·《送王木叔推官分韵得锦字 》
- 大事因缘意未深 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一六 》
- 咽苦吐甘大辛苦 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 苦寒大苦吾正愁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送朱王二秀才归江西 》
- 苦苦着书岂无意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答裴送序意 》
- 就辛苦 出自 [唐] 不详 ·《徐干对顾总诵刘桢小娘子娇羞奉忆诗(题拟) 》
- 大慈大悲来救苦 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一四 》
- 就学早苦晚 出自 [唐] 杜光庭 ·《三涂五苦颂八首 八 》
- 苦练诗方就 出自 [宋] 冯山 ·《效皮陆体药名诗寄李献甫 》