“秋郊天根见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋郊天根见”出自哪首诗？
答案： “秋郊天根见”出自： 唐代 皎然的 《同薛员外谊久旱感怀寄兼呈上杨使君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū jiāo tiān gēn jiàn ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“秋郊天根见”的上一句是什么？
答案：
“秋郊天根见”的上一句是： 偏嘉越境域 , 诗句拼音为： piān jiā yuè jìng yù
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“秋郊天根见”的下一句是什么？
答案： “秋郊天根见”的下一句是： 我疆看稼穑 , 诗句拼音为： wǒ jiāng kàn jià sè ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“秋郊天根见”全诗
同薛员外谊久旱感怀寄兼呈上杨使君 (tóng xuē yuán wài yì jiǔ hàn gǎn huái jì jiān chéng shàng yáng shǐ jūn)
皇天鉴不昧，愐想何亢极。
丝雨久愆期，绮霞徒相惑。
阴云舒又卷，濯枝安可得。
涸井不累瓶，乾溪一凭轼。
赤地芳草死，飙尘惊四塞。
戎寇夜刺闺，民荒岁伤国。
赖以王猷盛，中原无凶慝。
杨公当此晨，省灾常旰食。
独感下堂雨，偏嘉越境域。
秋郊天根见，我疆看稼穑。
请回云汉诗，为君歌乐职。
平平○仄仄，仄仄平○仄。
平仄仄平○，仄平平○仄。
平平平仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄○平仄，○平平平仄。
平平○仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
平平平平仄，仄平○仄仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
“秋郊天根见”繁体原文
同薛員外誼久旱感懷寄兼呈上楊使君
皇天鑒不昧，愐想何亢極。
絲雨久愆期，綺霞徒相惑。
陰雲舒又卷，濯枝安可得。
涸井不纍瓶，乾溪一憑軾。
赤地芳草死，飆塵驚四塞。
戎寇夜刺閨，民荒歲傷國。
賴以王猷盛，中原無凶慝。
楊公當此晨，省災常旰食。
獨感下堂雨，偏嘉越境域。
秋郊天根見，我疆看稼穡。
請迴雲漢詩，爲君歌樂職。
“秋郊天根见”韵律对照
平平○仄仄，仄仄平○仄。
皇天鉴不昧，愐想何亢极。
平仄仄平○，仄平平○仄。
丝雨久愆期，绮霞徒相惑。
平平平仄仄，仄平平仄仄。
阴云舒又卷，濯枝安可得。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
涸井不累瓶，乾溪一凭轼。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
赤地芳草死，飙尘惊四塞。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
戎寇夜刺闺，民荒岁伤国。
仄仄○平仄，○平平平仄。
赖以王猷盛，中原无凶慝。
平平○仄平，仄平平仄仄。
杨公当此晨，省灾常旰食。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
独感下堂雨，偏嘉越境域。
平平平平仄，仄平○仄仄。
秋郊天根见，我疆看稼穑。
仄平平仄平，平平平仄仄。
请回云汉诗，为君歌乐职。
“秋郊天根见”全诗注音
皇天鉴不昧，愐想何亢极。
丝雨久愆期，绮霞徒相惑。
阴云舒又卷，濯枝安可得。
涸井不累瓶，乾溪一凭轼。
赤地芳草死，飙尘惊四塞。
戎寇夜刺闺，民荒岁伤国。
赖以王猷盛，中原无凶慝。
杨公当此晨，省灾常旰食。
独感下堂雨，偏嘉越境域。
秋郊天根见，我疆看稼穑。
请回云汉诗，为君歌乐职。
“秋郊天根见”全诗翻译
译文：
皇天鉴察无所遗漏，卑微的我心生愧悔，不知该如何才能超越极限。
细雨纷飞久已期盼，美丽的霞光却只是互相迷惑。
阴云时隐时现，无法洗净树枝上的尘垢。
干涸的井无法供给疲惫的瓶子水，干旱的溪流只能依靠一根枯枝。
红土上芬芳的草儿凋零，狂风扬起尘土惊动四方的关隘。
敌寇夜间突袭闺房，百姓流离失所，国家年年受到创伤。
多亏有明智的王猷统治，中原没有邪恶的蠢人。
杨公在这个晨曦之下，勤政节约以免灾祸，常常饥肠辘辘。
我独自感受到那雨滴敲打下的欢快，特别庆幸它正好越过边界降临这片土地。
秋天郊外的天空见证着我国的疆土，我目睹着丰收的季节。
请你回到云端，以诗歌的方式为君欢歌，尽情享受这份职责。
总结：
这首诗以古代风格描绘了一幅风景和社会景观，表达了对天命的敬畏和对国家命运的关切。描绘了雨水、云彩、草木、风尘、战乱等自然和社会的变幻，以及统治者的聪明和善政，与普通百姓的生活和困苦。诗人表达了对国家繁荣昌盛和社会和谐安宁的祈愿，同时赞颂了王猷的明智和杨公的勤政。整首诗意境深远，表达了对时局的思考和对美好未来的期盼。
“秋郊天根见”总结赏析
这首诗《同薛员外谊久旱感怀寄兼呈上杨使君》是唐代诗人皎然创作的作品。这首诗主要表达了对久旱之后终于迎来雨水的欣喜之情，以及对杨使君的感激之情。
诗中通过丰富的意象和修辞手法，描绘了旱情的严重和干旱之时的艰苦。作者以"丝雨久愆期，绮霞徒相惑"的描述，表现了天空久久没有降雨，人们期盼雨水的焦急。然而，终于下起了雨，阴云散去，让人感到宽慰。
诗的后半部分提到了杨使君，杨使君应该是在政府中有一定职位的人物。他在早晨感受到了降雨，表现出对国家的担忧和对杨使君的赞美。这里表达了作者对杨使君的感激之情，认为杨使君在这个时刻做了积极的措施，帮助国家度过了旱情。
整首诗以描写自然景象和表达感情为主题，属于咏物和抒情的诗歌类型。
标签:
- 咏物
- 抒情
“秋郊天根见”相关诗句：
- 秋郊天根见 出自 [唐] 皎然 ·《同薛员外谊久旱感怀寄兼呈上杨使君 》
- 郓郊秋木见 出自 [唐] 刘得仁 ·《送蔡京东归迎侍 》
- 云动秋根合见闲 出自 [宋] 林逋 ·《林间石 》
- 雪动秋根会见闲 出自 [宋] 宋光宗 ·《待月诗 》
- 窥天见天根 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一九 》
- 天根歛秋阳 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八人得不字 》
- 天根忽晨见 出自 [宋] 魏了翁 ·《游北岩之畴昔梦作二诗觉而仅记一联云鬓发丝丝半已华犹将文字少年夸明日爲客诵之客十三人请以是爲韵予分鬓字 》
- 望见天地根 出自 [唐] 独孤及 ·《观海 》
- 主宰见天根 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其五 》
- 豁见天地根 出自 [宋] 释道璨 ·《月窟 》
- 又不见楩楠秋风叶归根 出自 [宋] 曾丰 ·《梅隠 》
- 才见天根便呈露 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵永平令江叔文鹤山书院落成诗 》
- 晴郊已动陈根绿 出自 [宋] 张耒 ·《某寒热伏枕已数日忽闻车骑明当接顿睡中得韵语数句上呈四丈龙图兼记至日之饮 》
- 忽见天地秋 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其八 》
- 又见秋天丽 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 峰色秋天见 出自 [唐] 皎然 ·《秋居法华寺下院望高顶赠如献上人 》
- 天涯见立秋 出自 [宋] 王十朋 ·《立秋 》
- 每见天秋凉 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其二 》
- 秋天木落见山容 出自 [唐] 陆畅 ·《游城东王驸马亭 》
- 风吹天朗见秋毫 出自 [宋] 陆文圭 ·《大茅峰四绝句 其二 》