“书去愁难悉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书去愁难悉”出自哪首诗?
答案: “书去愁难悉”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵审知寄来二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū qù chóu nán xī ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“书去愁难悉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“书去愁难悉”已经是第一句了。
问题3:“书去愁难悉”的下一句是什么?
答案: “书去愁难悉”的下一句是: 诗来造愈奇 , 诗句拼音为: shī lái zào yù qí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“书去愁难悉”全诗
次韵审知寄来二首 其二 (cì yùn shěn zhī jì lái èr shǒu qí èr)
书去愁难悉,诗来造愈奇。
为言僧可寓,为念橐空垂。
鸣鴂惊时晚,羁鸿暂水湄。
逆风仍上水,日月是难期。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“书去愁难悉”繁体原文
次韻審知寄來二首 其二
書去愁難悉,詩來造愈奇。
爲言僧可寓,爲念橐空垂。
鳴鴂驚時晚,羈鴻暫水湄。
逆風仍上水,日月是難期。
“书去愁难悉”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
书去愁难悉,诗来造愈奇。
平平平仄仄,平仄仄平平。
为言僧可寓,为念橐空垂。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸣鴂惊时晚,羁鸿暂水湄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
逆风仍上水,日月是难期。
“书去愁难悉”全诗注音
书去愁难悉,诗来造愈奇。
为言僧可寓,为念橐空垂。
鸣鴂惊时晚,羁鸿暂水湄。
逆风仍上水,日月是难期。
“书去愁难悉”全诗翻译
译文:
愁苦在读书中渐渐消散,写诗却更显奇特。
说僧人可以寄托心灵,思虑如同悬挂空空的袋子。
黄莺鸣叫的时候使人感到晚秋的气息,离群的鸿雁暂时停歇在水边。
逆着风仍然勇往直前,追求日月的相会却难以实现。
总结:
诗人用读书写诗来抚平内心的愁苦,寄托心灵于僧人,思虑犹如悬挂空袋。黄莺鸣叫时,使人感受到秋天的气息,群雁暂歇于水湄。虽然逆风前行,但日月的相会仍然困难重重。
“书去愁难悉”相关诗句:
- 书去愁难悉 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知寄来二首 其二 》
- 芭蕉易去愁难去 出自 [宋] 方岳 ·《芭蕉 》
- 有客难甘去国愁 出自 [宋] 汪藻 ·《题至乐堂 》
- 岂愁光景去难留 出自 [宋] 黄裳 ·《次泠风阁之韵 其二 》
- 愁看药裹推难去 出自 [宋] 王洋 ·《慈相寄居同院何子感寒仆已似安何尚未出似闻亦以冬至人事动摇疾困未觧亦成小诗 》
- 书去客愁中 出自 [唐] 钱起 ·《同邬戴关中旅寓 》
- 书去言难尽 出自 [宋] 释智圆 ·《夜怀张逸人 》
- 上书索去不作难 出自 [宋] 吕本中 ·《赠唐充之兼简益中 》
- 音书无使去难频 出自 [宋] 陈师道 ·《寄单州张朝请 》
- 有形均难悉 出自 [宋] 李之仪 ·《和人雪意 》
- 谲怪状难悉 出自 [宋] 宋祁 ·《常山杨氏有二怪石奇险百状田曹张中行家雒阳徧见都中诸家所得异石皆出此下予他日思之恐常人忽而不珍作诗以诧其处并邀中行伯逢同赋 》
- 春芳难悉名 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 抱冤竟难悉 出自 [唐] 沈佺期 ·《被弹 》
- 丹诚难悉陈 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂 》
- 衆鸟难悉名 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠上蓝晋禅师 》
- 具磔难悉举 出自 [宋] 章甫 ·《代呼延信夫以笋乞猫於韩子云 》
- 态度难悉况 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 忧豫难悉平 出自 [宋] 汪莘 ·《访汤倅 》
- 万怪难悉谈 出自 [宋] 欧阳修 ·《紫石屏歌 》
- 妙敏难悉疏 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》