“林中晏坐老沙门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林中晏坐老沙门”出自哪首诗?
答案: “林中晏坐老沙门”出自: 宋代 唐庚的 《有所叹二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín zhōng yàn zuò lǎo shā mén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“林中晏坐老沙门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“林中晏坐老沙门”已经是第一句了。
问题3:“林中晏坐老沙门”的下一句是什么?
答案: “林中晏坐老沙门”的下一句是: 岂愿临年触垢氛 , 诗句拼音为: qǐ yuàn lín nián chù gòu fēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“林中晏坐老沙门”全诗
有所叹二首 其一 (yǒu suǒ tàn èr shǒu qí yī)
林中晏坐老沙门,岂愿临年触垢氛。
正恐先生不得饱,欲令後死与斯文。
近逃台鼎居东洛,闻道衣冠满北军。
须信此涂天一握,人间漫说有孤云。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“林中晏坐老沙门”繁体原文
有所歎二首 其一
林中晏坐老沙門,豈願臨年觸垢氛。
正恐先生不得飽,欲令後死與斯文。
近逃台鼎居東洛,聞道衣冠滿北軍。
須信此塗天一握,人間漫說有孤雲。
“林中晏坐老沙门”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
林中晏坐老沙门,岂愿临年触垢氛。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
正恐先生不得饱,欲令後死与斯文。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近逃台鼎居东洛,闻道衣冠满北军。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
须信此涂天一握,人间漫说有孤云。
“林中晏坐老沙门”全诗注音
林中晏坐老沙门,岂愿临年触垢氛。
正恐先生不得饱,欲令後死与斯文。
近逃台鼎居东洛,闻道衣冠满北军。
须信此涂天一握,人间漫说有孤云。
“林中晏坐老沙门”全诗翻译
译文:
林中的晏先生坐在这里,已是个年老的沙门,岂能甘心忍受世俗之氛围。他正担忧着先生可能未能尽兴而终,因此希望后来者在生前能以文雅风范走到最后。不久前,他曾避难于台鼎,如今又回到东洛。听闻道上士人衣冠整齐,已随着北军归来。他深知这世间充满变幻,但他自信一生所追求的目标,就像握在手中的一把稳定的云团,永不离散。
总结:诗人写道晏子坐在林中,已是个年老的沙门,不愿接触世俗的污浊之氛。担忧自己未能尽兴而终,希望后人能在生前保持儒雅风范。他曾避难东洛,听闻士人衣冠整齐北归,但仍坚信自己追求的目标,稳固如握在手中的云团。
“林中晏坐老沙门”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人唐庚的《有所叹二首 其一》之一。诗人表达了一种对时局的不满和对儒家文化的怀念之情。
首句中,诗人在林中坐着,称自己为老沙门,老沙门可能指的是年事已高的僧侣。他不愿意在晚年沾染世俗的污浊氛围,这里的“触垢氛”表达了他对社会腐化的厌恶。
第二句中,诗人担心自己不能在有生之年获得满足,因此愿意为了追求儒家的文化而选择“後死”,即宁愿在死后得以永恒的与文化相伴。这表达了对文化传承的渴望。
第三句中,诗人提到了自己最近逃离了台鼎,这可能指的是他放弃了一些官职或社会地位,选择远离尘世。他听闻东洛(洛阳)的衣冠满北军,暗示了社会的动荡和军事统治。
最后一句中,诗人提到了“孤云”,这是一个象征性的意象,表示他的志向和理想与众不同,与大多数人格格不入。
“林中晏坐老沙门”相关诗句:
- 林中晏坐老沙门 出自 [宋] 唐庚 ·《有所叹二首 其一 》
- 坐中有老沙场客 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其六 》
- 堂中老沙门 出自 [宋] 程俱 ·《山谷寺 》
- 晏坐林花落 出自 [宋] 释文珦 ·《爲先云洲赋尘外地 》
- 老夫晏坐菩提坊 出自 [宋] 韩驹 ·《戏留圆首座元上人 》
- 老夫晏坐临川寺 出自 [宋] 韩驹 ·《送张右司赴召 》
- 晏坐终老甘三椽 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 日晏坐中园 出自 [宋] 宋祁 ·《晚夏西园二首 其二 》
- 庵中晏坐孰爲禅 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和小庵晏坐 》
- 都在岩花晏坐中 出自 [宋] 黄希 ·《题石䂬 》
- 堂中老人方晏如 出自 [宋] 陈杰 ·《寿康堂爲吴氏题 》
- 林中独坐欲中宵 出自 [宋] 魏野 ·《和臧奎秋夜书怀 》
- 坐看沙鸟镜中来 出自 [宋] 释文珦 ·《湖亭 》
- 埧头中沙坐可想 出自 [宋] 方岳 ·《霪雨 》
- 坐使朱门变林谷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和陈简斋韵 》
- 都门坐置山林观 出自 [宋] 苏辙 ·《游城西集庆园 》
- 老臣坐深林 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 拟纶亭 》
- 老人闭门坐 出自 [宋] 陆文圭 ·《春日不出 》
- 老子关门坐 出自 [宋] 章甫 ·《书壁 》
- 潇洒坐中林 出自 [宋] 韩维 ·《西轩会中与辛杨诸君同赋 》