“招隠句如骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“招隠句如骚”出自哪首诗?
答案: “招隠句如骚”出自: 宋代 周文璞的 《岸帻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāo yǐn jù rú sāo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“招隠句如骚”的上一句是什么?
答案:
“招隠句如骚”的上一句是: 通幽文似呪 , 诗句拼音为: tōng yōu wén sì zhòu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“招隠句如骚”的下一句是什么?
答案: “招隠句如骚”的下一句是: 日下桃花热 , 诗句拼音为: rì xià táo huā rè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“招隠句如骚”全诗
岸帻 (àn zé)
岸帻坐亭皋,休嗟命不遭。
通幽文似呪,招隠句如骚。
日下桃花热,风低鹤背高。
真游穷不尽,只是酌芳醪。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“招隠句如骚”繁体原文
岸幘
岸幘坐亭皋,休嗟命不遭。
通幽文似呪,招隠句如騷。
日下桃花熱,風低鶴背高。
真遊窮不盡,只是酌芳醪。
“招隠句如骚”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
岸帻坐亭皋,休嗟命不遭。
平平平仄仄,平仄仄平平。
通幽文似呪,招隠句如骚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日下桃花热,风低鹤背高。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
真游穷不尽,只是酌芳醪。
“招隠句如骚”全诗注音
岸帻坐亭皋,休嗟命不遭。
通幽文似呪,招隠句如骚。
日下桃花热,风低鹤背高。
真游穷不尽,只是酌芳醪。
“招隠句如骚”全诗翻译
译文:
岸边坐在亭子里,不要悲叹命运不幸遭遇。通幽的文字仿佛有咒文的力量,招引隐士的句子如同《离骚》一般。太阳西沉桃花依然热烈,微风吹动鹤的背脊高高扬起。真正的游玩永无止境,只是不断品尝芬芳的美酒而已。
总结:
诗人坐在岸边的亭子里,感叹命运的无奈,通过深邃的文字吸引隐士,仿佛念咒一般。描绘夕阳下桃花依然美丽,微风吹拂鹤的背脊高翘。诗人认为真正的游玩无穷尽,只需尽情享受美酒。
“招隠句如骚”相关诗句:
- 招隠句如骚 出自 [宋] 周文璞 ·《岸帻 》
- 隠几旋成招隠句 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 骚在谁招隠 出自 [宋] 释道璨 ·《和冯叔炎梅桂二首 其二 》
- 招隠愧离骚 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其三 》
- 招隠当时不入骚 出自 [宋] 许及之 ·《次韵木伯初秋兰 其三 》
- 已惭骚客能招隠 出自 [宋] 胡寅 ·《和任大夫赠别 》
- 长哦招隠句 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其一 》
- 空吟招隠句 出自 [宋] 林景熙 ·《问桂 》
- 吏隠何须覔句招 出自 [宋] 李处权 ·《简辨老 》
- 懒咏尤思招隠句 出自 [宋] 王銍 ·《仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹岸幽香不断盖非人间世也友人廉宣仲在四明闻之作子猷访戴图见寄作长短句谢之仍书四绝句於图後 其四 》
- 吟罢左思招隠句 出自 [宋] 朱熹 ·《数日前与判院丈有宋村之约雪中有怀奉呈判院通判二丈 》
- 只有淮南招隠句 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 忆着小山招隠句 出自 [宋] 孙应时 ·《和真长木犀 其二 》
- 頖藻如招骚客魂 出自 [宋] 汪梦斗 ·《呈金陵教授陈宜之钺前进士三人居慈湖 》
- 如将隠士招 出自 [宋] 楼钥 ·《水蕉 》
- 云山缥缈如招隠 出自 [宋] 杨承祖 ·《 》
- 招隠其如怀玉东 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 沙鸥欲近如招隠 出自 [宋] 林景熙 ·《栝城 》
- 濠边风月如招隠 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄题张景山大卿园池 》
- 小轩迎客如招隠 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次韵吕君兴善寺静轩 》