“厚意嗟虚辱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厚意嗟虚辱”出自哪首诗?
答案: “厚意嗟虚辱”出自: 宋代 周孚的 《次韵答李清宇姜德光》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu yì jiē xū rǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“厚意嗟虚辱”的上一句是什么?
答案:
“厚意嗟虚辱”的上一句是: 劳子数追寻 , 诗句拼音为: láo zǐ shù zhuī xún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“厚意嗟虚辱”的下一句是什么?
答案: “厚意嗟虚辱”的下一句是: 衰年愧不任 , 诗句拼音为: shuāi nián kuì bù rèn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“厚意嗟虚辱”全诗
次韵答李清宇姜德光 (cì yùn dá lǐ qīng yǔ jiāng dé guāng)
匆匆一席地,劳子数追寻。
厚意嗟虚辱,衰年愧不任。
高怀元淡薄,妙语不崎嶔。
老桧千寻直,寒泉百尺深。
世方憎落落,吾自畏駸駸。
生计贫非病,羁穷古亦今。
未须悲龃龉,直可付呻吟。
谁复明兹事,深思话此心。
空垂老任钓,莫辩伯牙琴。
试采南山蕨,同君洁釜鬵。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平○,仄仄仄平○。
平仄平平仄,○○仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“厚意嗟虚辱”繁体原文
次韻答李清宇姜德光
匆匆一席地,勞子數追尋。
厚意嗟虛辱,衰年愧不任。
高懷元淡薄,妙語不崎嶔。
老檜千尋直,寒泉百尺深。
世方憎落落,吾自畏駸駸。
生計貧非病,羈窮古亦今。
未須悲齟齬,直可付呻吟。
誰復明茲事,深思話此心。
空垂老任釣,莫辯伯牙琴。
試采南山蕨,同君潔釜鬵。
“厚意嗟虚辱”韵律对照
平平仄仄仄,○仄仄平平。
匆匆一席地,劳子数追寻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
厚意嗟虚辱,衰年愧不任。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高怀元淡薄,妙语不崎嶔。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
老桧千寻直,寒泉百尺深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世方憎落落,吾自畏駸駸。
平仄平平仄,平平仄仄平。
生计贫非病,羁穷古亦今。
仄平平平○,仄仄仄平○。
未须悲龃龉,直可付呻吟。
平仄平平仄,○○仄仄平。
谁复明兹事,深思话此心。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
空垂老任钓,莫辩伯牙琴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试采南山蕨,同君洁釜鬵。
“厚意嗟虚辱”全诗注音
匆匆一席地,劳子数追寻。
厚意嗟虚辱,衰年愧不任。
高怀元淡薄,妙语不崎嶔。
老桧千寻直,寒泉百尺深。
世方憎落落,吾自畏駸駸。
生计贫非病,羁穷古亦今。
未须悲龃龉,直可付呻吟。
谁复明兹事,深思话此心。
空垂老任钓,莫辩伯牙琴。
试采南山蕨,同君洁釜鬵。
“厚意嗟虚辱”全诗翻译
译文:
匆匆地占据了一方土地,辛苦地寻觅儿子数次。
厚意难免感叹空虚和屈辱,衰老的年纪愧对不起职责。
高尚的胸怀元来淡薄,智慧的言辞不偏颇。
像老槐树一样笔直,像寒泉一样百尺深。
世人常嫌弃落落的模样,我自己却担心无足轻重。
生计贫穷并非疾病,受困的境况古往今来都有。
不必为困窘而悲叹不已,只需坦然承受呻吟之苦。
谁能再明白这些事,深入思考交谈心情。
白发垂下依然从事垂钓,无需争辩伯牙的古琴。
请尝试采摘南山上的蕨菜,与你一同净化锅器竞相洗涤。
总结:
诗人以自己的经历和感受,通过对自然景物和人生境遇的描绘,表达了对时光流转和人生变幻的思考。他对高尚品德、智慧言辞的追求,以及对生计困境和自身价值的思索,都在诗中得以体现。与此同时,他也提到了伯牙与子期的琴瑟之音,以及南山蕨菜的洗涤,这些元素都寄托了诗人对人际关系和内心净化的希望。整首诗在表达个人情感的同时,也蕴含着对人生和人情的深刻洞察。
“厚意嗟虚辱”相关诗句:
- 厚意嗟虚辱 出自 [宋] 周孚 ·《次韵答李清宇姜德光 》
- 意厚敢虚辱 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 厚意敢虚辱 出自 [宋] 度正 ·《昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸笑览 》
- 此来继辱厚意将 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 使君厚意吾先辱 出自 [宋] 王十朋 ·《赵果州送黄柑金泉酒 》
- 宠辱嗟何意 出自 [宋] 林希逸 ·《封比干墓 》
- 此意可虚辱 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答周伯寿送行 》
- 盛意难虚辱 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》
- 盛意难虚辱 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陈久道秋雨书事二首 其一 》
- 此意重虚辱 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 虚辱礼意盛 出自 [宋] 陈造 ·《再次敬字韵 》
- 筑台虚辱生前意 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽黄岩赵郎中二首 其二 》
- 邦人此意毋虚辱 出自 [宋] 魏了翁 ·《赴遂宁进士期集即席赋 》
- 尚恨近体意虚辱 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和法琦 》
- 厚意虚教垂橐还 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫 》
- 但欣厚意厚若此 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 厚礼辱始隗 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕 其二 》
- 来贶辱已厚 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》
- 早辱交情厚 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄二首 其二 》
- 子独辱所厚 出自 [宋] 王令 ·《离髙邮答谢朱元弼兼简崔伯易 》