“怯寒添絮入绨袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怯寒添絮入绨袍”出自哪首诗?
答案: “怯寒添絮入绨袍”出自: 宋代 刘克庄的 《七十四吟十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè hán tiān xù rù tí páo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“怯寒添絮入绨袍”的上一句是什么?
答案:
“怯寒添絮入绨袍”的上一句是: 消夜赌棋张画烛 , 诗句拼音为: xiāo yè dǔ qí zhāng huà zhú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“怯寒添絮入绨袍”的下一句是什么?
答案: “怯寒添絮入绨袍”的下一句是: 百骸受病惟诗健 , 诗句拼音为: bǎi hái shòu bìng wéi shī jiàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“怯寒添絮入绨袍”全诗
七十四吟十首 其一 (qī shí sì yín shí shǒu qí yī)
早衰安敢望年高,镜里双眉有白毫。
消夜赌棋张画烛,怯寒添絮入绨袍。
百骸受病惟诗健,万事输人独饮豪。
梨栗满山皆硕果,何须海上访蟠桃。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“怯寒添絮入绨袍”繁体原文
七十四吟十首 其一
早衰安敢望年高,鏡裏雙眉有白毫。
消夜賭棋張畫燭,怯寒添絮入綈袍。
百骸受病惟詩健,萬事輸人獨飲豪。
梨栗滿山皆碩果,何須海上訪蟠桃。
“怯寒添絮入绨袍”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
早衰安敢望年高,镜里双眉有白毫。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
消夜赌棋张画烛,怯寒添絮入绨袍。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百骸受病惟诗健,万事输人独饮豪。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梨栗满山皆硕果,何须海上访蟠桃。
“怯寒添絮入绨袍”全诗注音
早衰安敢望年高,镜里双眉有白毫。
消夜赌棋张画烛,怯寒添絮入绨袍。
百骸受病惟诗健,万事输人独饮豪。
梨栗满山皆硕果,何须海上访蟠桃。
“怯寒添絮入绨袍”全诗翻译
译文:
早衰怎敢期望年岁高龄,镜子中显现双眉已经有了白毫。
深夜里赌棋,张灯结伴画烛,怯寒时又添绒絮入绨袍。
虽然身体百骸都受着病痛,唯有写诗时仍然充满活力,万事中输给别人,唯有独饮豪情。
梨栗果实满山皆丰硕,何必要去海上寻找蟠桃。
总结:
诗人面对早衰,坦然面对岁月流逝,但依然热爱生活,寄情于诗歌,感叹人生百态,尊崇豪情壮志,不追求凡俗之物。通过这四联诗,诗人表达了一种淡泊名利,崇尚内心世界的心态。
“怯寒添絮入绨袍”相关诗句:
- 怯寒添絮入绨袍 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其一 》
- 溪村寒入旧绨袍 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其六 》
- 溪村寒入旧绨袍 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其六 》
- 病怯春寒添絮衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵三首 其二 》
- 绨袍范叔寒 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬刘进之 》
- 绨袍寒不温 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其三 》
- 御寒必绨袍 出自 [宋] 李彭 ·《送敦诗游临川 》
- 绨袍闵一寒 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食 》
- 范叔绨袍也自寒 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 一寒谁复解绨袍 出自 [宋] 艾性夫 ·《补破爲杜诗下转语赠老妇 》
- 傥有绨袍遮此寒 出自 [宋] 周孚 ·《赠龚良臣并柬双融赵居士 》
- 寒出绨袍怜范叟 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 一寒尚有绨袍赠 出自 [宋] 杨万里 ·《谢叶叔羽总领惠双淮白二首 其二 》
- 绨袍应叹一何寒 出自 [宋] 晁补之 ·《再和嘉父见贻 》
- 绨袍谁念故人寒 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陈无逸见赠草堂诗韵 》
- 一寒休待绨袍惠 出自 [宋] 曹勋 ·《怀归呈同官 》
- 微寒怯减袍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《欲雨 》
- 起来袖手怯寒添 出自 [宋] 周端臣 ·《春日即事 》
- 添尽罗衣怯夜寒 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 九 》
- 寒入江南入縕袍 出自 [宋] 萧立之 ·《寄曾牧庵 》