“威棱高腊冽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“威棱高腊冽”出自哪首诗?
答案: “威棱高腊冽”出自: 唐代 贾岛的 《寄沧州李尚书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi léng gāo là liè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“威棱高腊冽”的上一句是什么?
答案:
“威棱高腊冽”的上一句是: 桴人思峤猨 , 诗句拼音为: fú rén sī qiáo yuán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“威棱高腊冽”的下一句是什么?
答案: “威棱高腊冽”的下一句是: 煦育极春温 , 诗句拼音为: xù yù jí chūn wēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“威棱高腊冽”全诗
寄沧州李尚书 (jì cāng zhōu lǐ shàng shū)
沧溟深绝阔,西岸郭东门。
弋者罗夷鸟,桴人思峤猨。
威棱高腊冽,煦育极春温。
陂淀封疆内,蒹葭壁垒根。
摇鞞边地脉,愁箭虎狼魂。
水县卖纱市,盐田煮海村。
枝条分御叶,家世食唐恩。
武可纵横讲,功从战伐论。
天涯生月片,屿顶涌泉源。
非是泥池物,方因雷雨尊。
沈谋藏未露,隣境帖无喧。
青塚骄回鹘,萧关陷吐蕃。
何时霖岁旱,早晚雪邦冤。
迢遰瞻旌纛,浮阳寄咏言。
平○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
○仄平仄仄,平仄仄平平。
仄○仄平仄,仄平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平平仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“威棱高腊冽”繁体原文
寄滄州李尚書
滄溟深絕闊,西岸郭東門。
弋者羅夷鳥,桴人思嶠猨。
威稜高臘冽,煦育極春溫。
陂淀封疆內,蒹葭壁壘根。
搖鞞邊地脈,愁箭虎狼魂。
水縣賣紗市,鹽田煮海村。
枝條分御葉,家世食唐恩。
武可縱橫講,功從戰伐論。
天涯生月片,嶼頂湧泉源。
非是泥池物,方因雷雨尊。
沈謀藏未露,隣境帖無喧。
青塚驕回鶻,蕭關陷吐蕃。
何時霖歲旱,早晚雪邦冤。
迢遰瞻旌纛,浮陽寄詠言。
“威棱高腊冽”韵律对照
平○○仄仄,平仄仄平平。
沧溟深绝阔,西岸郭东门。
仄仄平平仄,平平○○平。
弋者罗夷鸟,桴人思峤猨。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
威棱高腊冽,煦育极春温。
○仄○平仄,平平仄仄平。
陂淀封疆内,蒹葭壁垒根。
○仄平仄仄,平仄仄平平。
摇鞞边地脉,愁箭虎狼魂。
仄○仄平仄,仄平仄仄平。
水县卖纱市,盐田煮海村。
平平○仄仄,平仄仄平平。
枝条分御叶,家世食唐恩。
仄仄仄○仄,平○仄仄○。
武可纵横讲,功从战伐论。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天涯生月片,屿顶涌泉源。
平仄○平仄,平平平仄平。
非是泥池物,方因雷雨尊。
○平○仄仄,平仄仄平平。
沈谋藏未露,隣境帖无喧。
平仄平○仄,平平仄仄平。
青塚骄回鹘,萧关陷吐蕃。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何时霖岁旱,早晚雪邦冤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
迢遰瞻旌纛,浮阳寄咏言。
“威棱高腊冽”全诗注音
沧溟深绝阔,西岸郭东门。
弋者罗夷鸟,桴人思峤猨。
威棱高腊冽,煦育极春温。
陂淀封疆内,蒹葭壁垒根。
摇鞞边地脉,愁箭虎狼魂。
水县卖纱市,盐田煮海村。
枝条分御叶,家世食唐恩。
武可纵横讲,功从战伐论。
天涯生月片,屿顶涌泉源。
非是泥池物,方因雷雨尊。
沈谋藏未露,隣境帖无喧。
青塚骄回鹘,萧关陷吐蕃。
何时霖岁旱,早晚雪邦冤。
迢遰瞻旌纛,浮阳寄咏言。
“威棱高腊冽”全诗翻译
译文:
沧海浩渺无边际,西岸是东门。
弋者罗夷鸟,桴人思峤猨。
巍峨的山峰高耸入云,寒冷刺骨,春天的温暖滋养万物。
水泽和土地成为国土的一部分,蒹葭构筑起边界的壁垒。
敲击战鼓的声音传遍边境,虎狼的魂魄带来忧虑和箭矢的威胁。
水县有纱市,盐田有煮海村。
枝叶分散各自侍奉,家族享受唐朝的恩宠。
武将可以畅谈纵横之策,功绩来自战争的征伐。
远离天涯生活的人看到月亮的一片,岛屿上涌出泉水的源头。
它不是泥潭中的凡物,而是因为雷雨而崇高尊贵。
隐藏着深谋的计划还未曝光,邻境间却没有喧嚣。
青塚上的骄傲回鹘人,萧关却沦陷于吐蕃之手。
何时才有雨水滋润干旱的岁月,何时才有雪花为邦国洗刷冤屈。
迢遰遥远地望见旌旗和军旗,浮阳寄托着诗歌的言辞。
“威棱高腊冽”相关诗句:
- 威棱高腊冽 出自 [唐] 贾岛 ·《寄沧州李尚书 》
- 滴水成冻威棱棱 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 人传史君威棱棱 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 棱棱威正肃 出自 [宋] 王之道 ·《春雪和袁望囘三首 其三 》
- 腊颓有余冽 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东帅潘直阁 》
- 简威霜凛冽 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 霜威信凛冽 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 风急寒威冽 出自 [宋] 张玉娘 ·《白雪曲 》
- 惠浃春阳威凛冽 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋泛月至历阳访太守孙公素 》
- 棱棱浮高冥 出自 [唐] 孟郊 ·《生生亭 》
- 棱棱攒高冥 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 五 》
- 棱棱政自高 出自 [宋] 戴昺 ·《唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章 其三 》
- 高岭峻棱棱 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和分水岭 》
- 威棱护斯浸 出自 [唐] 孟郊 ·《汝州南潭陪陆中丞公讌 》
- 坐见威棱洽 出自 [唐] 袁晖 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 孰敢振威棱 出自 [唐] 韩昭 ·《和题劒门 》
- 威棱千古在 出自 [宋] 张嵲 ·《刘忠显挽词 其二 》
- 威棱讋豺狼 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 棱威肃貔虎 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅一首 》
- 威棱憺犬羊 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》