“坐令宫树无颜色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐令宫树无颜色”出自哪首诗？
答案： “坐令宫树无颜色”出自： 唐代 柳宗元的 《杂曲歌辞 杨白花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò lìng gōng shù wú yán sè ，诗句平仄： 仄仄平仄平平仄 。
问题2：“坐令宫树无颜色”的上一句是什么？
答案：
“坐令宫树无颜色”的上一句是： 风吹度江水 , 诗句拼音为： fēng chuī dù jiāng shuǐ
，诗句平仄： 仄仄平仄平平仄 。
问题3：“坐令宫树无颜色”的下一句是什么？
答案： “坐令宫树无颜色”的下一句是： 摇荡春光千万里 , 诗句拼音为： yáo dàng chūn guāng qiān wàn lǐ ，诗句平仄：○仄平平平仄仄。
“坐令宫树无颜色”全诗
杂曲歌辞 杨白花 (zá qū gē cí yáng bái huā)
杨白花，风吹度江水。
坐令宫树无颜色，摇荡春光千万里。
茫茫晓日下长秋，哀歌未断城鵶起。
平仄平，平○仄平仄。
仄仄平仄平平仄，○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，平平仄仄平平仄。
“坐令宫树无颜色”繁体原文
雜曲歌辭 楊白花
楊白花，風吹度江水。
坐令宮樹無顏色，搖蕩春光千萬里。
茫茫曉日下長秋，哀歌未斷城鵶起。
“坐令宫树无颜色”韵律对照
平仄平，平○仄平仄。
杨白花，风吹度江水。
仄仄平仄平平仄，○仄平平平仄仄。
坐令宫树无颜色，摇荡春光千万里。
平平仄仄仄○平，平平仄仄平平仄。
茫茫晓日下长秋，哀歌未断城鵶起。
“坐令宫树无颜色”全诗注音
杨白花，风吹度江水。
坐令宫树无颜色，摇荡春光千万里。
茫茫晓日下长秋，哀歌未断城鵶起。
“坐令宫树无颜色”全诗翻译
译文：
杨白花，风吹过江水。坐在宫树下，面色无光，摇曳着春光，延绵千万里。在茫茫的黎明下，秋天变得漫长，悲歌不曾停止，城市中的乌鸦也开始飞起。
“坐令宫树无颜色”总结赏析
赏析：这首诗是柳宗元的《杂曲歌辞 杨白花》，以杨白花为主题，表达了作者对杨白花的倾慕之情以及对自然景色的赞美。整首诗共三句，通过对杨白花和自然景色的描写，展现了一幅美丽的春景画面。
首句以“杨白花，风吹度江水”开篇，描绘了杨白花在江水边随风摇曳的情景，给人以清新、自由的感觉。作者通过“风吹度江水”一句，将杨白花与江水和风相互融合，表达了一种自然与人的和谐共生。
第二句“坐令宫树无颜色，摇荡春光千万里”进一步强化了对杨白花的赞美。宫树虽然高大，但在杨白花的映衬下失去了色彩，使得杨白花显得格外娇艳。同时，“摇荡春光千万里”暗示了杨白花的美丽超越了千里之外，影响了整个春天的景象，强调了她的独特之处。
最后一句“茫茫晓日下长秋，哀歌未断城鵶起”将诗意转向了长秋的景象，城鵶的啼叫带来了一丝凄凉之感。这里作者通过城鵶的哀鸣与杨白花的美丽形成对比，更加突出了杨白花的绚烂和坚韧，使诗意更加深远。
“坐令宫树无颜色”相关诗句：
- 坐令宫树无颜色 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 杨白花 》
- 坐令宫树无颜色 出自 [唐] 柳宗元 ·《杨白花 》
- 六宫粉黛无颜色 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 红荣碧树无颜色 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 坐令颜鬓凋 出自 [唐] 韦应物 ·《感梦 》
- 纵令颜色改 出自 [唐] 王建 ·《邯郸主人 》
- 闻道令人好颜色 出自 [唐] 崔兴宗 ·《和王维敕赐百官樱桃 》
- 满宫学士皆颜色 出自 [唐] 李商隐 ·《南朝 》
- 宫花颜色开时丽 出自 [唐] 郑谷 ·《锦二首 二 》
- 坐令两宫车 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵张仲宗感事 》
- 无言无语呈颜色 出自 [唐] 来鹄 ·《卖花谣 》
- 坐令释子开梵宫 出自 [宋] 李纲 ·《游落星寺 》
- 应无此颜色 出自 [唐] 吴融 ·《草 》
- 壮士无颜色 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 坠地无颜色 出自 [唐] 张籍 ·《惜花 》
- 壮士无颜色 出自 [唐] 张籍 ·《行路难 》
- 白珩无颜色 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 出门行 》
- 白珩无颜色 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 出门行 》
- 无由见颜色 出自 [唐] 李商隐 ·《离思 》
- 自此无颜色 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦讽上阆州录事参军 》