“石楼月下吹芦管”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石楼月下吹芦管”出自哪首诗？
答案： “石楼月下吹芦管”出自： 唐代 白居易的 《追欢偶作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí lóu yuè xià chuī lú guǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题2：“石楼月下吹芦管”的上一句是什么？
答案：
“石楼月下吹芦管”的上一句是： 谁家酒熟不先知 , 诗句拼音为： shuí jiā jiǔ shú bù xiān zhī
，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题3：“石楼月下吹芦管”的下一句是什么？
答案： “石楼月下吹芦管”的下一句是： 金谷风前舞柳枝 , 诗句拼音为： jīn gǔ fēng qián wǔ liǔ zhī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“石楼月下吹芦管”全诗
追欢偶作 (zhuī huān ǒu zuò)
追欢逐乐少闲时，补贴平生得事迟。
何处花开曾後看，谁家酒熟不先知。
石楼月下吹芦管，金谷风前舞柳枝。
十听春啼变莺舌，三嫌老丑换蛾眉。
乐天一过难知分，犹自咨嗟两鬓丝。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
平仄平平平仄○，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
仄○平平仄平仄，○平仄仄仄平平。
仄平仄○○平○，○仄平平仄仄平。
“石楼月下吹芦管”繁体原文
追歡偶作
追歡逐樂少閑時，補貼平生得事遲。
何處花開曾後看，誰家酒熟不先知。
石樓月下吹蘆管，金谷風前舞柳枝。
十聽春啼變鶯舌，三嫌老醜換蛾眉。
樂天一過難知分，猶自咨嗟兩鬢絲。
“石楼月下吹芦管”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
追欢逐乐少闲时，补贴平生得事迟。
平仄平平平仄○，平平仄仄仄平平。
何处花开曾後看，谁家酒熟不先知。
仄平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
石楼月下吹芦管，金谷风前舞柳枝。
仄○平平仄平仄，○平仄仄仄平平。
十听春啼变莺舌，三嫌老丑换蛾眉。
仄平仄○○平○，○仄平平仄仄平。
乐天一过难知分，犹自咨嗟两鬓丝。
“石楼月下吹芦管”全诗注音
追欢逐乐少闲时，补贴平生得事迟。
何处花开曾後看，谁家酒熟不先知。
石楼月下吹芦管，金谷风前舞柳枝。
十听春啼变莺舌，三嫌老丑换蛾眉。
乐天一过难知分，犹自咨嗟两鬓丝。
“石楼月下吹芦管”全诗翻译
译文：
追求享乐少有空闲时光，处理生活琐事常常耽搁。
不知花开的地方曾经去看过，不知哪家的酒已经熟了无从知晓。
在石楼下，月光下吹奏着芦管，金谷中的风前舞动着垂柳的枝条。
听了十遍春天的鸟鸣，变得像莺一样的动听，三次改变了年老的丑陋，换上了美丽的眉毛。
即使经历了快乐的时光也难以分辨出其中的真假，仍然感慨自己的两鬓已有丝丝白发。
“石楼月下吹芦管”相关诗句：
- 石楼月下吹芦管 出自 [唐] 白居易 ·《追欢偶作 》
- 不知何处吹芦管 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其二 》
- 不知何处吹芦管 出自 [唐] 杨敬述进 ·《杂曲歌辞 婆罗门 》
- 愁闻塞曲吹芦管 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾仲锡元日见寄 》
- 芦管横吹宇宙喧 出自 [唐] 延禅师 ·《偈 》
- 奴吹芦管怨悲辛 出自 [宋] 彭耜 ·《将帅 》
- 芦管迎风撩乱吹 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其三 》
- 芦管横吹韵不齐 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其九 》
- 不知何处吹芦管 出自 [唐] 李益 ·《夜上受降城闻笛 》
- 卧吹芦管对西风 出自 [宋] 释道潜 ·《维杨秋日西郊 其四 》
- 芦管卧吹莎草绿 出自 [唐] 李涉 ·《牧童词 》
- 奴吹芦管辄悲辛 出自 [宋] 刘克庄 ·《老将一首 》
- 芦管迎风撩乱吹 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四六 》
- 边月空悲芦管秋 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公言怀寄河中杨少尹 》
- 吹楼多清管 出自 [唐] 宋之问 ·《题九州院双鹤 》
- 夕阳楼上吹笳管 出自 [宋] 谢逸 ·《陪王守游明水 其二 》
- 小妓楼中吹玉管 出自 [宋] 郭祥正 ·《向舜毕秘校席上赠黄州法曹杜孟坚即君懿职方之孙也 》
- 凤皇楼上吹急管 出自 [唐] 王宏 ·《从军行 》
- 夜静画楼吹玉管 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其一 》
- 风吹箫管满楼闻 出自 [唐] 章孝标 ·《少年行 》