首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和陶渊明饮酒诗 其一六 > 详见所译经

“详见所译经”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“详见所译经”出自哪首诗？

答案： “详见所译经”出自： 宋代 滕岑的 《和陶渊明饮酒诗 其一六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiáng jiàn suǒ yì jīng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“详见所译经”的上一句是什么？

答案： “详见所译经”的上一句是： 佛氏苦戒酒 , 诗句拼音为：fó shì kǔ jiè jiǔ ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“详见所译经”的下一句是什么？

答案： “详见所译经”的下一句是： 谓人诸罪业 , 诗句拼音为： wèi rén zhū zuì yè ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“详见所译经”全诗

和陶渊明饮酒诗 其一六 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī liù)

。 朝代：宋 。    作者： 滕岑。

佛氏苦戒酒，详见所译经。
谓人诸罪业，多以酒故成。
酒岂能造罪，心为物变更。
心空罪亦空，径造金仙庭。
今我举兹酒，聊救饥肠鸣。
虽云违佛戒，初匪堕俗情。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄仄○。
平○仄仄○，仄仄平平○。
平仄仄平仄，平仄平平平。
平平平仄仄，平仄○仄平。

fó shì kǔ jiè jiǔ ， xiáng jiàn suǒ yì jīng 。
wèi rén zhū zuì yè ， duō yǐ jiǔ gù chéng 。
jiǔ qǐ néng zào zuì ， xīn wèi wù biàn gēng 。
xīn kōng zuì yì kōng ， jìng zào jīn xiān tíng 。
jīn wǒ jǔ zī jiǔ ， liáo jiù jī cháng míng 。
suī yún wéi fó jiè ， chū fěi duò sú qíng 。

“详见所译经”繁体原文

和陶淵明飲酒詩 其一六

佛氏苦戒酒，詳見所譯經。
謂人諸罪業，多以酒故成。
酒豈能造罪，心爲物變更。
心空罪亦空，徑造金仙庭。
今我舉茲酒，聊救饑腸鳴。
雖云違佛戒，初匪墮俗情。

“详见所译经”韵律对照

仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
佛氏苦戒酒，详见所译经。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
谓人诸罪业，多以酒故成。

仄仄平仄仄，平平仄仄○。
酒岂能造罪，心为物变更。

平○仄仄○，仄仄平平○。
心空罪亦空，径造金仙庭。

平仄仄平仄，平仄平平平。
今我举兹酒，聊救饥肠鸣。

平平平仄仄，平仄○仄平。
虽云违佛戒，初匪堕俗情。

“详见所译经”全诗注音

fó shì kǔ jiè jiǔ ， xiáng jiàn suǒ yì jīng 。

佛氏苦戒酒，详见所译经。

wèi rén zhū zuì yè ， duō yǐ jiǔ gù chéng 。

谓人诸罪业，多以酒故成。

jiǔ qǐ néng zào zuì ， xīn wèi wù biàn gēng 。

酒岂能造罪，心为物变更。

xīn kōng zuì yì kōng ， jìng zào jīn xiān tíng 。

心空罪亦空，径造金仙庭。

jīn wǒ jǔ zī jiǔ ， liáo jiù jī cháng míng 。

今我举兹酒，聊救饥肠鸣。

suī yún wéi fó jiè ， chū fěi duò sú qíng 。

虽云违佛戒，初匪堕俗情。

“详见所译经”全诗翻译

译文：

佛陀教导我们禁戒饮酒的原因详见相关经典。他说人们犯下种种罪业，很多都是因为酒所导致的。但酒本身并不能产生罪过，罪恶乃是由心念所造成的变化。心境空灵，则罪过也会消失，径直通向成为金仙的境地。
然而，今日我举起这杯酒，只是为了缓解饥肠作响的感觉。虽然有人说这违背了佛陀的戒律，但我并未陷入尘世俗务之中。

“详见所译经”诗句作者滕岑介绍：

滕岑（一一三七～一二二四），字元秀，严州建德（今浙江建德东北）人。高宗绍兴二十九年（一一五九）领乡荐，屡试进士不第。光宗绍熙元年（一一九○）特奏名，调徽州歙县尉。终母忧，再调温州平阳县丞，秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒，年八十八。有诗集，已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。　滕岑诗，据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。更多...

“详见所译经”相关诗句：

“详见所译经”每个字的意思：

包含“详见所译经”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂