“浮沈日月走雷霆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮沈日月走雷霆”出自哪首诗？
答案： “浮沈日月走雷霆”出自： 宋代 赵文昌的 《登金山观潮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú shěn rì yuè zǒu léi tíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“浮沈日月走雷霆”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“浮沈日月走雷霆”已经是第一句了。
问题3：“浮沈日月走雷霆”的下一句是什么？
答案： “浮沈日月走雷霆”的下一句是： 偃蹇西来气未平 , 诗句拼音为： yǎn jiǎn xī lái qì wèi píng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“浮沈日月走雷霆”全诗
登金山观潮 (dēng jīn shān guān cháo)
浮沈日月走雷霆，偃蹇西来气未平。
奔突楚山愁破碎，荡摇坤辅厌搘撑。
昔年此地分南北，今日中天洗甲兵。
万里雄风双秃鬓，妙高台上看潮生。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“浮沈日月走雷霆”繁体原文
登金山觀潮
浮沈日月走雷霆，偃蹇西來氣未平。
奔突楚山愁破碎，蕩搖坤輔厭搘撐。
昔年此地分南北，今日中天洗甲兵。
萬里雄風雙禿鬢，妙高臺上看潮生。
“浮沈日月走雷霆”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
浮沈日月走雷霆，偃蹇西来气未平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
奔突楚山愁破碎，荡摇坤辅厌搘撑。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
昔年此地分南北，今日中天洗甲兵。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里雄风双秃鬓，妙高台上看潮生。
“浮沈日月走雷霆”全诗注音
浮沈日月走雷霆，偃蹇西来气未平。
奔突楚山愁破碎，荡摇坤辅厌搘撑。
昔年此地分南北，今日中天洗甲兵。
万里雄风双秃鬓，妙高台上看潮生。
“浮沈日月走雷霆”全诗翻译
译文：
浮沈日月走雷霆，偃蹇西来气未平。
奔突楚山愁破碎，荡摇坤辅厌搘撑。
昔年此地分南北，今日中天洗甲兵。
万里雄风双秃鬓，妙高台上看潮生。
解释与
总结：
日月轮回不息，如雷霆般穿梭往来；西方势力仍然隐忍不平。
冲向楚山，愁苦使人心破碎，震荡撼动着国家的支柱。
过去，在此地，国家分裂为南北两部分，而今天，中央政权在军备竞赛中崛起。
数千里的烽烟战火，使领袖们的双鬓渐渐秃白，然而他们仍然站在妙高台上，远眺汹涌澎湃的潮水涌动。
这首诗描述了一个动荡的时代背景。日月轮回，雷霆般的变化不断进行，而西方势力依然未能安定下来。楚山作为国家的重要支撑点，面临着愁苦与破碎，摇摆不定，国家的基石岌岌可危。过去，这个地方曾经是南北分裂的象征，而如今中央政权正以强大的军备势力崛起。领袖们的双鬓因数千里的战争而渐渐变得秃白，然而他们仍然站在妙高台上，远眺汹涌澎湃的潮水涌动，昭示着时代的变革与挑战。
“浮沈日月走雷霆”相关诗句：
- 浮沈日月走雷霆 出自 [宋] 赵文昌 ·《登金山观潮 》
- 雷霆日月谁能避 出自 [宋] 陈普 ·《读史 其六 》
- 雷霆走精锐 出自 [唐] 杜甫 ·《送樊二十三侍御赴汉中判官 》
- 屋角走雷霆 出自 [宋] 无名氏 ·《毛竹山 》
- 驱驾雷霆走 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 空虚走雷霆 出自 [宋] 苏洵 ·《题阎立本画水官 》
- 鞭笞雷霆走 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庚寅乙未犹泊大雷口 》
- 雷霆走精锐 出自 [宋] 文天祥 ·《汀州第六十五 》
- 下有雷霆走白龙 出自 [宋] 孙应时 ·《和景孟山行 》
- 岸翻石走轰雷霆 出自 [宋] 金君卿 ·《清江台 》
- 但闻走下雷霆车 出自 [宋] 郑獬 ·《荆江大雪 》
- 白日雷霆震 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一 》
- 雷霆日有犯 出自 [宋] 范仲淹 ·《出守桐庐道中十绝 其一 》
- 不惊赤日雷霆吼 出自 [宋] 王之道 ·《题四祖山瀑泉亭 》
- 白日雷霆夹城仗 出自 [唐] 杜甫 ·《乐游园歌 》
- 日中百贾喧雷霆 出自 [宋] 方回 ·《送张子敬湖南宣慰司都事 》
- 一日雷霆十二时 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 侯景 》
- 风雷何日振沈潜 出自 [唐] 韦庄 ·《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵 》
- 浮淮月正沈 出自 [唐] 方干 ·《送喻坦之下第还江东 》
- 江动月浮沈 出自 [宋] 刘子翬 ·《杂题四首 其四 》