首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 金山海书记寄七骑 > 君不见往年胡瓌写此图

“君不见往年胡瓌写此图”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“君不见往年胡瓌写此图”出自哪首诗？

答案： “君不见往年胡瓌写此图”出自： 宋代 周孚的 《金山海书记寄七骑》， 诗句拼音为： jūn bù jiàn wǎng nián hú guī xiě cǐ tú 。

问题2：“君不见往年胡瓌写此图”的上一句是什么？

答案： “君不见往年胡瓌写此图”的上一句是： 政使渠侬专此乐 , 诗句拼音为： zhèng shǐ qú nóng zhuān cǐ lè 。

问题3：“君不见往年胡瓌写此图”的下一句是什么？

答案： “君不见往年胡瓌写此图”的下一句是： 宛陵诗翁最爱渠 , 诗句拼音为： wǎn líng shī wēng zuì ài qú ，诗句平仄：仄平平平仄仄平。

“君不见往年胡瓌写此图”全诗

金山海书记寄七骑 (jīn shān hǎi shū jì jì qī qí)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

两骑并驱争欲前，两骑舍矢俱应弦。
一骑挥挝一负箭，一骑力挽弓初圆。
寒风潇潇沙漠漠，封豨可擒熊可搏。
汉家飞将未出关，政使渠侬专此乐。
君不见往年胡瓌写此图，宛陵诗翁最爱渠。
戏将醉墨作长句，岁月政当嘉佑初。
故家文物今星散，老笔凭谁辩真贋。
胡儿走马大梁城，对君此画空三叹。

仄○○○平仄平，仄○仄仄平○平。
仄○平平仄仄仄，仄○仄仄平平平。
平平平平平仄仄，○○仄平平仄仄。
仄平平○仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄平平平仄仄平，仄平平平仄仄平。
仄○仄仄仄○仄，仄仄仄○平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄○○○。

liǎng qí bìng qū zhēng yù qián ， liǎng qí shè shǐ jù yìng xián 。
yī qí huī wō yī fù jiàn ， yī qí lì wǎn gōng chū yuán 。
hán fēng xiāo xiāo shā mò mò ， fēng xī kě qín xióng kě bó 。
hàn jiā fēi jiāng wèi chū guān ， zhèng shǐ qú nóng zhuān cǐ lè 。
jūn bù jiàn wǎng nián hú guī xiě cǐ tú ， wǎn líng shī wēng zuì ài qú 。
xì jiāng zuì mò zuò cháng jù ， suì yuè zhèng dāng jiā yòu chū 。
gù jiā wén wù jīn xīng sàn ， lǎo bǐ píng shuí biàn zhēn yàn 。
hú ér zǒu mǎ dà liáng chéng ， duì jūn cǐ huà kōng sān tàn 。

“君不见往年胡瓌写此图”繁体原文

金山海書記寄七騎

兩騎並驅爭欲前，兩騎舍矢俱應弦。
一騎揮撾一負箭，一騎力挽弓初圓。
寒風瀟瀟沙漠漠，封豨可擒熊可搏。
漢家飛將未出關，政使渠儂專此樂。
君不見往年胡瓌寫此圖，宛陵詩翁最愛渠。
戲將醉墨作長句，歲月政當嘉祐初。
故家文物今星散，老筆憑誰辯真贋。
胡兒走馬大梁城，對君此畫空三歎。

“君不见往年胡瓌写此图”全诗注音

liǎng qí bìng qū zhēng yù qián ， liǎng qí shè shǐ jù yìng xián 。

两骑并驱争欲前，两骑舍矢俱应弦。

yī qí huī wō yī fù jiàn ， yī qí lì wǎn gōng chū yuán 。

一骑挥挝一负箭，一骑力挽弓初圆。

hán fēng xiāo xiāo shā mò mò ， fēng xī kě qín xióng kě bó 。

寒风潇潇沙漠漠，封豨可擒熊可搏。

hàn jiā fēi jiāng wèi chū guān ， zhèng shǐ qú nóng zhuān cǐ lè 。

汉家飞将未出关，政使渠侬专此乐。

jūn bù jiàn wǎng nián hú guī xiě cǐ tú ， wǎn líng shī wēng zuì ài qú 。

君不见往年胡瓌写此图，宛陵诗翁最爱渠。

xì jiāng zuì mò zuò cháng jù ， suì yuè zhèng dāng jiā yòu chū 。

戏将醉墨作长句，岁月政当嘉佑初。

gù jiā wén wù jīn xīng sàn ， lǎo bǐ píng shuí biàn zhēn yàn 。

故家文物今星散，老笔凭谁辩真贋。

hú ér zǒu mǎ dà liáng chéng ， duì jūn cǐ huà kōng sān tàn 。

胡儿走马大梁城，对君此画空三叹。

“君不见往年胡瓌写此图”全诗翻译

译文：

两名骑士一同驱驰争先，两人放箭几乎同一时间。
一个骑士挥动鞭子，一个负责射箭，箭矢如弦飞出。
寒风呼啸，沙漠辽阔，堪捕豨猪，可搏熊兽。
汉家的猛将尚未出关，渠侬政使专程来此欣赏。
你可不曾见过去年胡瓌创作了这幅图，宛陵的诗仙最为喜爱他。
戏将醉酒之后，写出长句，岁月荣幸地步入了嘉佑年间。
故乡的珍贵文物如今已经散失，老笔又将靠谁来辨别真伪。
胡儿骑马驰向大梁城，对着这幅画，只能发出三声叹息。

总结：

诗中描绘了两名骑士比赛前进，一人挥鞭一人射箭，风景荒凉。汉家猛将未出关，政使专程赏识，颂扬胡瓌的创作，时光荣幸，珍贵文物难寻，胡儿看画唏嘘不已。

“君不见往年胡瓌写此图”诗句作者周孚介绍：

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。更多...

“君不见往年胡瓌写此图”相关诗句：

“君不见往年胡瓌写此图”每个字的意思：

包含“君不见往年胡瓌写此图”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂