“城居未免嚣尘役”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城居未免嚣尘役”出自哪首诗?
答案: “城居未免嚣尘役”出自: 宋代 袁燮的 《山居二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng jū wèi miǎn áo chén yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“城居未免嚣尘役”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“城居未免嚣尘役”已经是第一句了。
问题3:“城居未免嚣尘役”的下一句是什么?
答案: “城居未免嚣尘役”的下一句是: 野处闲观德性初 , 诗句拼音为: yě chù xián guān dé xìng chū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“城居未免嚣尘役”全诗
山居二首 其二 (shān jū èr shǒu qí èr)
城居未免嚣尘役,野处闲观德性初。
究竟孰为清与浊,此心安处即吾庐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“城居未免嚣尘役”繁体原文
山居二首 其二
城居未免囂塵役,野處閒觀德性初。
究竟孰爲清與濁,此心安處即吾廬。
“城居未免嚣尘役”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
城居未免嚣尘役,野处闲观德性初。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
究竟孰为清与浊,此心安处即吾庐。
“城居未免嚣尘役”全诗注音
城居未免嚣尘役,野处闲观德性初。
究竟孰为清与浊,此心安处即吾庐。
“城居未免嚣尘役”全诗翻译
译文:
城里居住总是免不了纷扰劳碌,而在野外住处则可以静观人的品德和初心。
终究要辨别何者是清高的品德,何者是浊杂的心念,只有在心境安宁之处,才是我真正的居所。
总结:
这首诗表达了作者对城市生活和野外生活的感悟。在城里,人们不可避免地受到纷扰和劳累;而在野外,可以静心观察人们的品德和初心。作者希望在心境安宁的地方才是真正归属的地方。这首诗呼唤人们保持纯净的品德和内心,追求真正的安宁与归宿。
“城居未免嚣尘役”相关诗句:
- 城居未免嚣尘役 出自 [宋] 袁燮 ·《山居二首 其二 》
- 嚣尘厌城居 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 如今未免风尘役 出自 [唐] 褚载 ·《南徐晚望 》
- 於世免尘嚣 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄夏夜古调 》
- 邑居苦嚣尘 出自 [宋] 刘攽 ·《夏雨 》
- 居处绝嚣尘 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 居处绝嚣尘 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四 》
- 廛居远嚣尘 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 未免折腰役 出自 [唐] 白居易 ·《北亭 》
- 山居我欲避嚣尘 出自 [宋] 吴芾 ·《题心远轩二首 其一 》
- 地隔嚣尘居易安 出自 [宋] 邵棠 ·《闲居 》
- 湫隘嚣尘不可居 出自 [宋] 叶茵 ·《旅邸 》
- 野人居处绝尘嚣 出自 [宋] 王禹偁 ·《题张处士溪居 》
- 城市多嚣尘 出自 [宋] 陆文圭 ·《清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今爲学官坐中多及学校事 》
- 嚣尘楚城外 出自 [唐] 张祜 ·《题虎丘西寺 》
- 城郭嚣尘外 出自 [宋] 戴复古 ·《化成岩 》
- 城市多嚣尘 出自 [唐] 木客 ·《酒尽君莫沽 》
- 终然未免形爲役 出自 [宋] 刘子寰 ·《偶成 其二 》
- 身离城郭尘嚣里 出自 [宋] 董居谊 ·《戚姑山 》
- 回头城市隔嚣尘 出自 [宋] 家彬 ·《题南龛寺 其二 》