“桐花覆水葛溪长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桐花覆水葛溪长”出自哪首诗?
答案: “桐花覆水葛溪长”出自: 唐代 权德舆的 《清明日次弋阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng huā fù shuǐ gě xī cháng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“桐花覆水葛溪长”的上一句是什么?
答案:
“桐花覆水葛溪长”的上一句是: 自叹清明在远乡 , 诗句拼音为:zì tàn qīng míng zài yuǎn xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“桐花覆水葛溪长”的下一句是什么?
答案: “桐花覆水葛溪长”的下一句是: 家人定是持新火 , 诗句拼音为: jiā rén dìng shì chí xīn huǒ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“桐花覆水葛溪长”全诗
清明日次弋阳 (qīng míng rì cì yì yáng)
自叹清明在远乡,桐花覆水葛溪长。
家人定是持新火,点作孤灯照洞房。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“桐花覆水葛溪长”繁体原文
清明日次弋陽
自歎清明在遠鄉,桐花覆水葛溪長。
家人定是持新火,點作孤燈照洞房。
“桐花覆水葛溪长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
自叹清明在远乡,桐花覆水葛溪长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家人定是持新火,点作孤灯照洞房。
“桐花覆水葛溪长”全诗注音
自叹清明在远乡,桐花覆水葛溪长。
家人定是持新火,点作孤灯照洞房。
“桐花覆水葛溪长”全诗翻译
译文:
自叹清明在远乡,感慨自己在这遥远的地方度过了清明节。桐花飘落在水面上,葛溪水长流不息。
家人一定会点燃新的火把,点亮寂寞的灯光照亮空荡的房间。
“桐花覆水葛溪长”相关诗句:
- 桐花覆水葛溪长 出自 [唐] 权德舆 ·《清明日次弋阳 》
- 一路缘溪花覆水 出自 [唐] 雍陶 ·《春行武关作 》
- 覆井桐新长 出自 [唐] 白居易 ·《题故曹王宅 》
- 桐花覆井栏 出自 [唐] 贾至 ·《寓言二首 二 》
- 溪长杏花水 出自 [宋] 汪梦斗 ·《当途道中社 》
- 行逢葛溪水 出自 [唐] 施肩吾 ·《弋阳访古 》
- 溪横葛陂水 出自 [宋] 韩淲 ·《诸葛解元家分韵 》
- 葛溪支派小双水 出自 [宋] 曾丰 ·《题冯行之双溪书房 》
- 灵溪葛水去无声 出自 [宋] 韩淲 ·《九日破晓携儿侄上前山伫立佳甚 》
- 葛花如绶蘸溪黄 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望药名离合夏月即事三首 三 》
- 春溪几回葛花黄 出自 [唐] 鲍溶 ·《采葛行 》
- 落尽溪头白葛花 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 六十三 》
- 溪头簇队暎葛花 出自 [唐] 李贺 ·《黄家洞 》
- 桐溪上水滩 出自 [唐] 权德舆 ·《晓发桐庐 》
- 梅覆春溪水遶山 出自 [宋] 邵雍 ·《和商洛章子厚长官早梅 其二 》
- 葛花葛蔓无断时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《会胜院沃洲亭 》
- 汲水桐花初 出自 [唐] 岑参 ·《观楚国寺璋上人写一切经院南有曲池深竹 》
- 枣花未落桐阴长 出自 [唐] 李颀 ·《送陈章甫 》
- 柝桐花多班露长 出自 [宋] 叶适 ·《送叶路分 》
- 花溪溪水出僊源 出自 [宋] 姜特立 ·《楼安抚挽诗 》