“自閲朝昏景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自閲朝昏景”出自哪首诗?
答案: “自閲朝昏景”出自: 宋代 释文珦的 《屏迹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì yuè cháo hūn jǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“自閲朝昏景”的上一句是什么?
答案:
“自閲朝昏景”的上一句是: 柴门绝往还 , 诗句拼音为: chuán mén jué wǎng huán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“自閲朝昏景”的下一句是什么?
答案: “自閲朝昏景”的下一句是: 日出烟雾消 , 诗句拼音为: rì chū yān wù xiāo ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“自閲朝昏景”全诗
屏迹 (píng jì)
江湖厌风波,岩壑事幽屏。
柴门绝往还,自閲朝昏景。
日出烟雾消,鸟散松竹静。
须臾日西颓,余晖在高岭。
短生亦如寄,举世孰能省。
愿学远公俦,终然谢尘境。
平平仄平平,平仄仄平○。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“自閲朝昏景”繁体原文
屏迹
江湖厭風波,巖壑事幽屏。
柴門絕往還,自閲朝昏景。
日出烟霧消,鳥散松竹靜。
須臾日西頹,餘暉在高嶺。
短生亦如寄,舉世孰能省。
願學遠公儔,終然謝塵境。
“自閲朝昏景”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平○。
江湖厌风波,岩壑事幽屏。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
柴门绝往还,自閲朝昏景。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
日出烟雾消,鸟散松竹静。
平平仄平平,平平仄平仄。
须臾日西颓,余晖在高岭。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
短生亦如寄,举世孰能省。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
愿学远公俦,终然谢尘境。
“自閲朝昏景”全诗注音
江湖厌风波,岩壑事幽屏。
柴门绝往还,自閲朝昏景。
日出烟雾消,鸟散松竹静。
须臾日西颓,余晖在高岭。
短生亦如寄,举世孰能省。
愿学远公俦,终然谢尘境。
“自閲朝昏景”全诗翻译
译文:
江湖厌风波,岩壑之间隐居事务。
柴门关闭,不再往来,独自静观晨昏变幻。
日出时烟雾渐消散,鸟儿散去,松竹静谧。
短暂的一天即将结束,余晖还在高岭上留存。
生命短促,就像逐风飘散的寄托,又有几人能洞悉其中奥妙。
愿效仿远公的境界,最终能够超脱尘埃的纷扰。
全诗表达了诗人厌倦红尘风波,选择隐居山野的生活态度。通过自然景物的描写,表现了时光变幻和生命短暂的主题,最后表达了诗人向远公学习,希望能超脱尘世的愿望。
“自閲朝昏景”相关诗句:
- 自閲朝昏景 出自 [宋] 释文珦 ·《屏迹 》
- 閲人此地几朝昏 出自 [宋] 徐柟 ·《题集福院 》
- 朝昏含景 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 六 》
- 看尽朝昏景 出自 [宋] 李甲 ·《超果教院见远亭 》
- 风景万态朝昏殊 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 朝昏之景无尽藏 出自 [宋] 释文珦 ·《秋月山中放歌 》
- 晴雨朝昏景不同 出自 [宋] 释元肇 ·《用赵倅韵二首 其二 》
- 湖山变尽朝昏景 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其八 》
- 湖山变尽朝昏景 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其八 》
- 野景朝昏次第生 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾辅元郎中见寄均逸亭诗 》
- 朝昏亦自伤 出自 [唐] 姚合 ·《秋晚夜坐寄院中诸曹长 》
- 朝昏自升沈 出自 [宋] 沈与求 ·《拟古 》
- 白云自朝昏 出自 [宋] 陈深 ·《题王立章云山卷 》
- 人意自朝昏 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵四首 其二 》
- 流水自朝昏 出自 [宋] 周弼 ·《久客思归感兴 》
- 朝昏信自然 出自 [宋] 魏野 ·《村居述怀 》
- 流水自朝昏 出自 [宋] 释斯植 ·《思归感兴 》
- 昼景昏昏似日沈 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中春阴席上 》
- 朝昏只处自由间 出自 [唐] 方干 ·《湖北有茅斋湖西有松岛轻棹往返颇谐素心因成四韵 》
- 牧歌樵唱自朝昏 出自 [宋] 何梦桂 ·《桃源三首 其三 》