“云门奥旨要人传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云门奥旨要人传”出自哪首诗？
答案： “云门奥旨要人传”出自： 宋代 释慧远的 《香林远和尚赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún mén ào zhǐ yào rén chuán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“云门奥旨要人传”的上一句是什么？
答案：
“云门奥旨要人传”的上一句是： 十八年参甚麽禅 , 诗句拼音为：shí bā nián cān shèn mó chán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“云门奥旨要人传”的下一句是什么？
答案： “云门奥旨要人传”的下一句是： 蓦然合着大石调 , 诗句拼音为： mò rán hé zhe dà shí tiáo ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。
“云门奥旨要人传”全诗
香林远和尚赞 (xiāng lín yuǎn hé shàng zàn)
十八年参甚麽禅，云门奥旨要人传。
蓦然合着大石调，斩新腊月火烧山。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
“云门奥旨要人传”繁体原文
香林遠和尚贊
十八年參甚麽禪，雲門奧旨要人傳。
驀然合著大石調，斬新臘月火燒山。
“云门奥旨要人传”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
十八年参甚麽禅，云门奥旨要人传。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
蓦然合着大石调，斩新腊月火烧山。
“云门奥旨要人传”全诗注音
十八年参甚麽禅，云门奥旨要人传。
蓦然合着大石调，斩新腊月火烧山。
“云门奥旨要人传”全诗翻译
译文：
十八年参禅，究竟体验了何等禅境，云门寺深奥的教义需要由人传颂。
突然之间恍然悟得妙音如大石般契合，斩断新腊月的狂热烈火，焚烧山林。
总结：
这首诗描写了诗人十八年来参禅修行的心路历程。他在云门寺参悟禅宗的奥旨，然后突然间领悟了大道的真谛，将心境与自然景象相融，以大石合着音律形容领悟的奇妙，然后借新腊月火烧山的意象，表达对狂热与浮躁的超越和戒除。诗人经过长时间的苦行和思索，最终达到了心与自然的和谐统一。
“云门奥旨要人传”相关诗句：
- 云门奥旨要人传 出自 [宋] 释慧远 ·《香林远和尚赞 》
- 宗门奥旨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四一 》
- 宗门奥旨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一一 》
- 六籍奥旨能心传 出自 [宋] 王十朋 ·《皇子建王生日 》
- 合门传旨放朝参 出自 [宋] 姚勉 ·《离京留题蒋店 其一 》
- 日晚阁门传圣旨 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一一一 》
- 初无奥旨 出自 [宋] 袁甫 ·《石松子 》
- 雕谈筌奥旨 出自 [唐] 骆宾王 ·《和王记室从赵王春日游陀山寺 》
- 典坟探奥旨 出自 [唐] 钱起 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍御 》
- 奥旨悦诗书 出自 [唐] 冯涯 ·《太学创置石经 》
- 奥旨悦诗书 出自 [唐] 薛存诚 ·《太学创置石经 》
- 神仙奥旨重吟 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月 一 》
- 得天台之奥旨 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其一 》
- 举扬奥旨丁宁 出自 [唐] 法满 ·《偈 》
- 清静之中藏奥旨 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 真旨传何人 出自 [宋] 周必大 ·《静庵曾伯虞挽词 》
- 中人传诏旨 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦观文生日诗三十韵 》
- 道要人传劒要收 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 三十一 》
- 内人传旨索歌头 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其七 》
- 要好谁云不传纸 出自 [宋] 王洋 ·《以校正字学还方智善作诗赠之 》