“平阳顷着功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平阳顷着功”出自哪首诗?
答案: “平阳顷着功”出自: 宋代 张元干的 《挽梦锡机宜寺簿 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng yáng qǐng zhe gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“平阳顷着功”的上一句是什么?
答案:
“平阳顷着功”的上一句是: 太府坚辞掾 , 诗句拼音为:tài fǔ jiān cí yuàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“平阳顷着功”的下一句是什么?
答案: “平阳顷着功”的下一句是: 清贫名教乐 , 诗句拼音为: qīng pín míng jiào lè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“平阳顷着功”全诗
挽梦锡机宜寺簿 其二 (wǎn mèng xī jī yí sì bó qí èr)
太府坚辞掾,平阳顷着功。
清贫名教乐,静退昔贤风。
俛首稠人里,甘心正论中。
胡然成鬼录,骨相本三公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“平阳顷着功”繁体原文
輓夢錫機宜寺簿 其二
太府堅辭掾,平陽頃著功。
清貧名教樂,靜退昔賢風。
俛首稠人裏,甘心正論中。
胡然成鬼錄,骨相本三公。
“平阳顷着功”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
太府坚辞掾,平阳顷着功。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清贫名教乐,静退昔贤风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俛首稠人里,甘心正论中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
胡然成鬼录,骨相本三公。
“平阳顷着功”全诗注音
太府坚辞掾,平阳顷着功。
清贫名教乐,静退昔贤风。
俛首稠人里,甘心正论中。
胡然成鬼录,骨相本三公。
“平阳顷着功”全诗翻译
译文:
在太府,他坚定地拒绝了掾职,选择回到平阳,继续他的功业。
崇尚清贫,尊崇名教,乐在其中,淡泊名利,宁静地隐退,仿佛承袭着古时贤者的品风。
虽然身处人群稠密的城市中,却心甘情愿地参与到正当的辩论中。
他的行为突然间让人想到了成为鬼神之录,尊贵的骨相和三公的高位。
全文总结:
这篇古文描述了一个人清贫高风亮节,拒绝了官职回到故乡,安心隐退,并乐于参与正义的辩论,最终得到荣耀和尊贵的形容。通过对这个人物的描写,表现了崇尚清廉贞节、宁静退隐、坚持正义的古代美德。
“平阳顷着功”总结赏析
赏析:: 这首诗《挽梦锡机宜寺簿 其二》是张元干的作品,表达了诗人在官场中淡泊名利,坚持清廉的品德,以及对正义的追求。
首节中,诗人自称“太府坚辞掾”,坚决辞去了太府的官职。这里的“坚辞”表现了诗人坚守清贫的决心。他并提到自己曾在平阳有过辉煌的表现,但是仍然选择了离开,不沾染功名利禄。
第二节中,诗人强调自己清贫的生活,却以“清贫名教乐”来形容,表现了他对高尚品德的坚守和享受。他将自己的生活与“退昔贤风”相对照,强调自己秉持的道德和前人的风范一脉相承。
第三节中,诗人谦虚地说自己在众多官员中默默无闻,但仍然乐意参与正义之事,不为功名所动摇。这里的“甘心正论中”表达了他对正义的热爱和坚持。
最后一节中,诗人提到自己成为“鬼录”,这是一种讽刺,指代他因坚守原则而被辞退,不得不离开官场。但他用“骨相本三公”来自嘲,表现了对自己清廉品德的自豪。
标签: 坚贞、清廉、正义、自嘲
“平阳顷着功”相关诗句:
- 平阳顷着功 出自 [宋] 张元干 ·《挽梦锡机宜寺簿 其二 》
- 百顷着平田 出自 [宋] 邓深 ·《游东屯 》
- 平波千顷夕阳西 出自 [宋] 陆游 ·《林居秋日 》
- 况是平生不着功 出自 [唐] 欧阳炯 ·《碁 》
- 平生学道着功深 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其二 》
- 狗功指平阳 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其三 》
- 成功在顷刻 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 收功在俄顷 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 当利港 》
- 着书无顷刻闲 出自 [宋] 程公许 ·《郡事多冗命绳翁拉彦翔则明德素游赵园彦翔归以五章示教用韵 其一 》
- 顷刻功成永不摇 出自 [宋] 蔡沈 ·《马司户所作墨梅并示佳作因次韵 》
- 稼云万顷岁功成 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 桐畈犁耕 》
- 坛上成功方顷刻 出自 [宋] 李之仪 ·《古东门行 》
- 顷刻难名造化功 出自 [宋] 牟巘 ·《己巳秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清源渠渡龙君嶅山五神于州宅以祷始至雨洗尘自是间微雨辄随止旱气转深苗且就槁要神弗获某忧惧不知所出越癸亥日亭午率郡僚吏申祷於庭未移顷雨大挚旄穉呼舞皆曰神之赐也某既拜贶 》
- 万顷黄云着地铺 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其三 》
- 胸中万顷着烟波 出自 [宋] 周紫芝 ·《题苏养直画像三首 其二 》
- 顷从同盟漫着脚 出自 [宋] 陈造 ·《次郭秘正韵 》
- 万顷空江着月明 出自 [宋] 陆游 ·《七月十四夜观月 》
- 万顷秋光无着处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其五 》
- 顷年岳阳下 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 平平未足与言功 出自 [宋] 吴泳 ·《送梁漕东归 其二 》