“未寻内史流觞地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未寻内史流觞地”出自哪首诗?
答案: “未寻内史流觞地”出自: 宋代 陆游的 《幽居春晚二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi xún nèi shǐ liú shāng dì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“未寻内史流觞地”的上一句是什么?
答案:
“未寻内史流觞地”的上一句是: 昼闲惟与睡相宜 , 诗句拼音为: zhòu xián wéi yǔ shuì xiāng yí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“未寻内史流觞地”的下一句是什么?
答案: “未寻内史流觞地”的下一句是: 又近庞公上冢时 , 诗句拼音为: yòu jìn páng gōng shàng zhǒng shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“未寻内史流觞地”全诗
幽居春晚二首 其二 (yōu jū chūn wǎn èr shǒu qí èr)
老废雠书病废诗,昼闲惟与睡相宜。
未寻内史流觞地,又近庞公上冢时。
花发游蜂喧院落,笋长驯鹿入藩篱。
石帆山下春如许,野老来招不用辞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未寻内史流觞地”繁体原文
幽居春晚二首 其二
老廢讎書病廢詩,晝閑惟與睡相宜。
未尋內史流觴地,又近龐公上冢時。
花發遊蜂喧院落,筍長馴鹿入藩籬。
石帆山下春如許,野老來招不用辭。
“未寻内史流觞地”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老废雠书病废诗,昼闲惟与睡相宜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未寻内史流觞地,又近庞公上冢时。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花发游蜂喧院落,笋长驯鹿入藩篱。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
石帆山下春如许,野老来招不用辞。
“未寻内史流觞地”全诗注音
老废雠书病废诗,昼闲惟与睡相宜。
未寻内史流觞地,又近庞公上冢时。
花发游蜂喧院落,笋长驯鹿入藩篱。
石帆山下春如许,野老来招不用辞。
“未寻内史流觞地”全诗翻译
译文:
我这老废之人,沉溺于写作荒废的诗篇,白天闲暇只适合与睡眠相宜。
我还未找到内史的流觞聚会之地,又到了靠近庞公墓的时候。
花儿盛开,游蜂嗡嗡,在院落里喧哗;嫩笋茁壮,驯鹿穿过篱笆进入园藩。
石帆山下的春光正如此美好,野外的老人邀请我去,不需要多言辞。
总结:
这首古诗以自嘲之语,描述了诗人身世无成,才华荒废的状态。他过着无所作为的生活,只有白天闲暇时光和睡眠相称。他渴望参加内史(古代官职)的流觞聚会,但却总未能找到合适的机会,同时他又居住在庞公墓附近,暗示自己身世低微。然而,诗人对春光的描绘表现了对自然美好事物的敏感,花开蜜蜂繁忙,嫩笋生长,驯鹿闲逛,使得他感叹春天的美景。最后,他被野外的老人邀请前去,无需多言辞,反映出自然和善的乡村生活吸引着他。整首诗情节简练,通过对自身生活状态和周围环境的描绘,表达了对宁静自然生活的向往。
“未寻内史流觞地”相关诗句:
- 未寻内史流觞地 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其二 》
- 流觞内史招同社 出自 [宋] 陆游 ·《自贺 》
- 秣蹇流觞内史山 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 亭余内史浮觞水 出自 [宋] 宋祁 ·《送越州陆学士 》
- 禊事已觞王内史 出自 [宋] 晁说之 ·《暮春 》
- 题处尚寻王内史 出自 [唐] 温庭筠 ·《法云寺双桧 》
- 内史风流定谁识 出自 [宋] 叶绍翁 ·《登谢屐亭赠谢行之 》
- 峰回内史曾游地 出自 [宋] 陆游 ·《早饭干溪盖干吉故居也 》
- 九万未充王内史 出自 [唐] 陈端 ·《以剡牋赠陈待诏 》
- 水流天地内 出自 [唐] 白居易 ·《自蜀江至洞庭湖口有感而作 》
- 登临兰渚流觞地 出自 [宋] 陆游 ·《春游二首 其二 》
- 山林自古流觞地 出自 [宋] 陆游 ·《春游二首 其一 》
- 金沙地内不流泉 出自 [宋] 释净端 ·《题吉祥寺茶山 》
- 曲水流觞未足多 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其六 》
- 风流扫地无寻处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧子云宅 》
- 风流扫地无寻处 出自 [宋] 无名氏 ·《玉笥山萧子云宅 》
- 未能寻地肺 出自 [宋] 葛胜仲 ·《癸巳次古浮山普慈寺 》
- 内殿称觞早 出自 [宋] 真德秀 ·《嘉定六年皇后阁春贴子词五首 其二 》
- 内家相庆互飞觞 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六四 》
- 傥逢王内史 出自 [宋] 陆游 ·《寄隐士 》