“松边白隠千年鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松边白隠千年鹤”出自哪首诗?
答案: “松边白隠千年鹤”出自: 宋代 范仁仲的 《题梅山 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng biān bái yǐn qiān nián hè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“松边白隠千年鹤”的上一句是什么?
答案:
“松边白隠千年鹤”的上一句是: 寿春亘古此灵场 , 诗句拼音为: shòu chūn gèn gǔ cǐ líng chǎng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“松边白隠千年鹤”的下一句是什么?
答案: “松边白隠千年鹤”的下一句是: 岭外红拖几夕阳 , 诗句拼音为: lǐng wài hóng tuō jǐ xī yáng ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“松边白隠千年鹤”全诗
题梅山 其二 (tí méi shān qí èr)
说到神仙事渺茫,寿春亘古此灵场。
松边白隠千年鹤,岭外红拖几夕阳。
霞驭月寒时弄影,斗坛风冷夜闻香。
先生不必真人号,自与乾坤共久长。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“松边白隠千年鹤”繁体原文
題梅山 其二
說到神仙事渺茫,壽春亙古此靈場。
松邊白隠千年鶴,嶺外紅拖幾夕陽。
霞馭月寒時弄影,斗壇風冷夜聞香。
先生不必真人號,自與乾坤共久長。
“松边白隠千年鹤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
说到神仙事渺茫,寿春亘古此灵场。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
松边白隠千年鹤,岭外红拖几夕阳。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
霞驭月寒时弄影,斗坛风冷夜闻香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先生不必真人号,自与乾坤共久长。
“松边白隠千年鹤”全诗注音
说到神仙事渺茫,寿春亘古此灵场。
松边白隠千年鹤,岭外红拖几夕阳。
霞驭月寒时弄影,斗坛风冷夜闻香。
先生不必真人号,自与乾坤共久长。
“松边白隠千年鹤”全诗翻译
译文:
提及神仙的事情似乎很遥远,寿春的灵场历久弥新。在松树旁边,白色的云雾千年似隐起一只仙鹤,山岭之外,红霞若拖着几段夕阳。在夜晚的寒冷中,霞光驾驭着月色,斗宿之坛传来凉风,夜晚弥漫着芬芳香气。先生无需以真实的仙人身份自居,与宇宙共存长久即可。
总结:
诗人谈及神仙的事情似乎难以捉摸,但寿春仍然是一个历久弥新的灵动之地。诗中以自然景物描绘仙境,如松树、云雾、仙鹤、夕阳等,表现了神秘而美好的仙界景象。然后通过月夜之景,传达了与宇宙共通的意境。最后,诗人表达了在寿春这个灵场,成为真正仙人并不必要,与天地共存共荣便是长久之道。
“松边白隠千年鹤”相关诗句:
- 松边白隠千年鹤 出自 [宋] 范仁仲 ·《题梅山 其二 》
- 鹤梦千年松 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五九 》
- 鹤宿千年松 出自 [唐] 杨衡 ·《宿吉祥寺寄庐山隐者 》
- 老松不见千年鹤 出自 [唐] 曹戵 ·《句 》
- 杉松自宿千年鹤 出自 [宋] 王禹偁 ·《听罗评事话太湖洞庭之景因赋十韵 》
- 千年松树巢仙鹤 出自 [唐] 李存勖 ·《题幽州盘山七言(在幽州北) 》
- 千年鹤与云松老 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四九 》
- 千年松引东陵鹤 出自 [唐] 曹菘〖1〗 ·《题衡山寻仙观(句) 》
- 白鹤千年化 出自 [宋] 徐瑞 ·《无庵道人赠砚报之以诗 》
- 松底跳波隠隠轰千鼙 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》
- 千年琥珀之松兮鹤巢梦冷 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一 》
- 千年白鹤何时还 出自 [宋] 真德秀 ·《挹仙亭 》
- 上有千年来归之白鹤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉京轩 》
- 白鹤千年归不归 出自 [宋] 李流谦 ·《寄题天台临海白鹤庙康济泉爲顔鲁子少卿作 》
- 野鹤巢边松最老 出自 [唐] 卢纶 ·《夜投丰德寺谒海上人 》
- 野鹤巢边松最老 出自 [唐] 李端 ·《夜投丰德寺谒海上人 》
- 坛边松在鹤巢空 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤桃源薛道士 》
- 鹤边松韵晚风时 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题汪氏茅亭 》
- 仙观几年留鹤隠 出自 [宋] 危稹 ·《送晁告院得南康 》
- 猿鹤几年怀旧隠 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其一 》