“何物才至得奇遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何物才至得奇遇”出自哪首诗?
答案: “何物才至得奇遇”出自: 宋代 孙应时的 《巫山歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé wù cái zhì dé qí yù ,诗句平仄: 平仄平仄仄平仄 。
问题2:“何物才至得奇遇”的上一句是什么?
答案:
“何物才至得奇遇”的上一句是: 云华夫人瑶池女 , 诗句拼音为: yún huá fū rén yáo chí nǚ
,诗句平仄: 平仄平仄仄平仄 。
问题3:“何物才至得奇遇”的下一句是什么?
答案: “何物才至得奇遇”的下一句是: 我来初日明轻霞 , 诗句拼音为: wǒ lái chū rì míng qīng xiá ,诗句平仄:仄平平仄平○平。
“何物才至得奇遇”全诗
巫山歌 (wū shān gē)
平生想巫山,奇绝冠三峡。
及兹饱双眸,无乃天下甲。
远看插天碧丛丛,近看玲珑金玉峰。
垠崖光彩相映发,交络紫翠疎蒙茸。
云华夫人瑶池女,何物才至得奇遇。
我来初日明轻霞,更胜朝云暮行雨。
水转峰回无定姿,地灵天巧奇复奇。
少陵山谷不着语,浪作推敲君定痴。
平平仄平平,平仄○○仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄○仄平仄平平,仄○平平平仄平。
平平平仄○仄仄,平仄仄仄○平○。
平平平平平平仄,平仄平仄仄平仄。
仄平平仄平○平,○○平平仄○仄。
仄仄平○平仄平,仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,○仄平○平仄平。
“何物才至得奇遇”繁体原文
巫山歌
平生想巫山,奇絕冠三峽。
及茲飽雙眸,無乃天下甲。
遠看插天碧叢叢,近看玲瓏金玉峰。
垠崖光彩相映發,交絡紫翠疎蒙茸。
雲華夫人瑶池女,何物纔至得奇遇。
我來初日明輕霞,更勝朝雲暮行雨。
水轉峰回無定姿,地靈天巧奇復奇。
少陵山谷不著語,浪作推敲君定癡。
“何物才至得奇遇”韵律对照
平平仄平平,平仄○○仄。
平生想巫山,奇绝冠三峡。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
及兹饱双眸,无乃天下甲。
仄○仄平仄平平,仄○平平平仄平。
远看插天碧丛丛,近看玲珑金玉峰。
平平平仄○仄仄,平仄仄仄○平○。
垠崖光彩相映发,交络紫翠疎蒙茸。
平平平平平平仄,平仄平仄仄平仄。
云华夫人瑶池女,何物才至得奇遇。
仄平平仄平○平,○○平平仄○仄。
我来初日明轻霞,更胜朝云暮行雨。
仄仄平○平仄平,仄平平仄平仄平。
水转峰回无定姿,地灵天巧奇复奇。
仄平平仄仄仄仄,○仄平○平仄平。
少陵山谷不着语,浪作推敲君定痴。
“何物才至得奇遇”全诗注音
平生想巫山,奇绝冠三峡。
及兹饱双眸,无乃天下甲。
远看插天碧丛丛,近看玲珑金玉峰。
垠崖光彩相映发,交络紫翠疎蒙茸。
云华夫人瑶池女,何物才至得奇遇。
我来初日明轻霞,更胜朝云暮行雨。
水转峰回无定姿,地灵天巧奇复奇。
少陵山谷不着语,浪作推敲君定痴。
“何物才至得奇遇”全诗翻译
译文:
平生我一直向往着巫山,那里有奇特绝伦的三峡山冠。
直到现在才饱览双眸,难道不是天下之冠吗?
从远处看,山峰插入苍穹如碧云丛丛;从近处看,山峰玲珑如金玉宝峰。
山崖间光彩映射,边缘处紫翠稀疏茸茸。
云华夫人犹如瑶池仙女,不知何物才能有如此奇遇。
我来到这里,初日的光芒犹如轻盈的霞光,胜过了朝云和傍晚的细雨。
水流转动,山峰回环,形态无定,地势灵动,天地之巧妙奇异又层层嬉戏。
在少陵山谷中,有无语言可以形容,只能像浪花一样推敲着,你定是个痴迷的人。
总结:诗人平生向往巫山,远近览山景,赞叹其美丽。描绘山光水色,以及山川的神奇之处。称赞山中仙女,表达自己的感受和痴迷之情。描述日出和山水景色的变幻,以及山川的神奇之处。诗人无法用语言描述山谷之美,只能借助诗句推敲,表达自己的痴迷之情。
“何物才至得奇遇”相关诗句:
- 何物才至得奇遇 出自 [宋] 孙应时 ·《巫山歌 》
- 遇得才微芒 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》
- 得遇此虫真是奇 出自 [宋] 贾似道 ·《乌麻头 》
- 吁哉天地至奇物 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 卜筑何须物物奇 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似宗见示小圃之作二首 其一 》
- 何人遇此一段奇 出自 [宋] 王柏 ·《题东邨所藏宫锦图 》
- 如何遇秋至 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其五 》
- 遇物得圆觚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和范景仁舍人对雪 》
- 遇物必得形 出自 [宋] 梅尧臣 ·《还吴长文舍人诗卷 》
- 有才未遇政何损 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 命真不遇才何负 出自 [宋] 王迈 ·《挽陈直学二首 其二 》
- 毕竟何门遇至公 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《途中春 》
- 献赋何时遇至公 出自 [唐] 翁洮 ·《秋 》
- 甚思得奇才 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李仁甫被召 》
- 礼罗得奇才 出自 [宋] 王十朋 ·《送元章改漕成都 》
- 定应得奇才 出自 [宋] 郭印 ·《类试院考校九月十日塔之八级中现宝光杨齐伯有诗记其事亦赋一首 》
- 知县得奇才 出自 [宋] 苏泂 ·《寄常山晋叟兄 》
- 道人遇物心有得 出自 [宋] 苏辙 ·《复次前韵答潜师 》
- 遇物何显晦 出自 [宋] 王銍 ·《书谢文靖东山图 》
- 遇物任谁何 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵芳洲见寄 》