“今日南飞塞鴈孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日南飞塞鴈孤”出自哪首诗?
答案: “今日南飞塞鴈孤”出自: 宋代 许景衡的 《赵虞仲过仙岩以诗见寄答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì nán fēi sāi yàn gū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今日南飞塞鴈孤”的上一句是什么?
答案:
“今日南飞塞鴈孤”的上一句是: 十年归梦在江湖 , 诗句拼音为:shí nián guī mèng zài jiāng hú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今日南飞塞鴈孤”的下一句是什么?
答案: “今日南飞塞鴈孤”的下一句是: 已觉登临多感慨 , 诗句拼音为: yǐ jué dēng lín duō gǎn kǎi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“今日南飞塞鴈孤”全诗
赵虞仲过仙岩以诗见寄答之 (zhào yú zhòng guò xiān yán yǐ shī jiàn jì dá zhī)
十年归梦在江湖,今日南飞塞鴈孤。
已觉登临多感慨,固应吟咏转荒芜。
近闻仙岭寻先友,亦有诗筒及老夫。
还许追随白莲社,横塘今已结茅庐。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“今日南飞塞鴈孤”繁体原文
趙虞仲過仙巖以詩見寄答之
十年歸夢在江湖,今日南飛塞鴈孤。
已覺登臨多感慨,固應吟詠轉荒蕪。
近聞仙嶺尋先友,亦有詩筒及老夫。
還許追隨白蓮社,横塘今已結茅廬。
“今日南飞塞鴈孤”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
十年归梦在江湖,今日南飞塞鴈孤。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已觉登临多感慨,固应吟咏转荒芜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近闻仙岭寻先友,亦有诗筒及老夫。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
还许追随白莲社,横塘今已结茅庐。
“今日南飞塞鴈孤”全诗注音
十年归梦在江湖,今日南飞塞鴈孤。
已觉登临多感慨,固应吟咏转荒芜。
近闻仙岭寻先友,亦有诗筒及老夫。
还许追随白莲社,横塘今已结茅庐。
“今日南飞塞鴈孤”全诗翻译
译文:
十年来,我在江湖漂泊,如梦幻般的岁月。而今天,我孤身一人,像南飞的野鹅,飞过荒野与边塞。
我已经觉得登临高处,心中涌动着许多感慨,不禁应该吟咏这转瞬荒芜的人生。
近来听说有人在仙岭寻找我的老友,还有人带着我的诗稿和我这位年迈的朋友一起。或许,我还能够与那些白莲社的同好相聚,重新拾起过去的友谊,而我现在所居住的横塘,早已变成了一个简陋的茅庐。
“今日南飞塞鴈孤”总结赏析
赏析:
这首古诗描述了诗人许景衡十年归梦江湖的心情,以及他对友人赵虞仲的思念之情。诗人归来江湖,感慨颇多,此刻寄托目光南飞的孤雁。他回首过往,感叹世事沧桑,心头无尽感慨。仙岭上,他听闻有仙友赵虞仲,曾共吟咏诗篇,令他心潮澎湃。他决定追随友人,寻找仙境,与白莲社结伴共游,共度余生。
“今日南飞塞鴈孤”相关诗句:
- 今日南飞塞鴈孤 出自 [宋] 许景衡 ·《赵虞仲过仙岩以诗见寄答之 》
- 孤鴈又南飞 出自 [唐] 许浑 ·《示弟 》
- 春风斜日鴈孤飞 出自 [宋] 沈辽 ·《道旁 》
- 塞鴈年年南向飞 出自 [宋] 王炎 ·《明妃曲 》
- 今朝北鴈又南飞 出自 [唐] 鱼玄机 ·《闺怨 》
- 今日江南无塞北 出自 [宋] 韩淲 ·《宣和画猿 其一 》
- 独飞伤塞鴈 出自 [宋] 魏野 ·《和冯亚寄进士孙磻 》
- 斜飞沙塞鴈 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷中隐堂观棊 》
- 塞鴈仍南去 出自 [宋] 张栻 ·《寄侯彦周 》
- 塞鴈又南还 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其六 》
- 路入桑乾塞鴈飞 出自 [唐] 杨巨源 ·《太原赠李属侍御 》
- 边草萧条塞鴈飞 出自 [唐] 令狐楚 ·《塞下曲二首 二 》
- 飞鸣北鴈塞云暮 出自 [唐] 刘沧 ·《龙门留别道友 》
- 鴈飞关塞霜初落 出自 [唐] 刘沧 ·《秋夕山斋即事 》
- 塞鴈南渡声何哀 出自 [唐] 司马扎 ·《秋日怀储嗣宗 》
- 北飞鸿鴈南飞燕 出自 [宋] 刘敞 ·《题送客亭别任迥 》
- 孤鴈暮飞急 出自 [唐] 储嗣宗 ·《孤鴈 》
- 又如孤飞鴈 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其九 》
- 南省鴈孤下 出自 [唐] 贯休 ·《寒夜有怀同志 》
- 孤鴈声悲南浦 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其三 》