“遶砌寻不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遶砌寻不得”出自哪首诗?
答案: “遶砌寻不得”出自: 宋代 杨万里的 《感秋五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rào qì xún bù dé ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“遶砌寻不得”的上一句是什么?
答案:
“遶砌寻不得”的上一句是: 递递三四更 , 诗句拼音为: dì dì sān sì gèng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“遶砌寻不得”的下一句是什么?
答案: “遶砌寻不得”的下一句是: 静坐复争鸣 , 诗句拼音为: jìng zuò fù zhēng míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“遶砌寻不得”全诗
感秋五首 其三 (gǎn qiū wǔ shǒu qí sān)
隤照趣夕黯,孤灯启宵明。
老夫倦欲睡,似醉复如醒。
寸心无寸恨,坦如江海清。
秋蛩何为者,四面作怨声。
凄恻竟未已,抑扬殊不平。
切切百千语,递递三四更。
遶砌寻不得,静坐复争鸣。
有口汝自苦,我醉不汝听。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄○。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
“遶砌寻不得”繁体原文
感秋五首 其三
隤照趣夕黯,孤燈啟宵明。
老夫倦欲睡,似醉復如醒。
寸心無寸恨,坦如江海清。
秋蛩何爲者,四面作怨聲。
淒惻竟未已,抑揚殊不平。
切切百千語,遞遞三四更。
遶砌尋不得,靜坐復爭鳴。
有口汝自苦,我醉不汝聽。
“遶砌寻不得”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄平平。
隤照趣夕黯,孤灯启宵明。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
老夫倦欲睡,似醉复如醒。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
寸心无寸恨,坦如江海清。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
秋蛩何为者,四面作怨声。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
凄恻竟未已,抑扬殊不平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄○。
切切百千语,递递三四更。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
遶砌寻不得,静坐复争鸣。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
有口汝自苦,我醉不汝听。
“遶砌寻不得”全诗注音
隤照趣夕黯,孤灯启宵明。
老夫倦欲睡,似醉复如醒。
寸心无寸恨,坦如江海清。
秋蛩何为者,四面作怨声。
凄恻竟未已,抑扬殊不平。
切切百千语,递递三四更。
遶砌寻不得,静坐复争鸣。
有口汝自苦,我醉不汝听。
“遶砌寻不得”全诗翻译
译文:
隤照趣夕黯,孤灯启宵明。
在昏暗的夜晚,灯火孤独地点亮。
老夫倦欲睡,似醉复如醒。
老夫疲倦欲睡,犹如醉了又醒。
寸心无寸恨,坦如江海清。
心中没有一点怨恨,平静如江海的清澈。
秋蛩何为者,四面作怨声。
秋蛩在何处鸣叫,四面都传来怨恨的声音。
凄恻竟未已,抑扬殊不平。
悲凉哀怨似乎无休止,抑扬起伏之间情绪不平。
切切百千语,递递三四更。
无数言语交织,此起彼伏,已经到了深夜。
遶砌寻不得,静坐复争鸣。
绕着墙壁寻觅不见,静坐着仍争相鸣叫。
有口汝自苦,我醉不汝听。
你有嘴巴可以自己抱怨,我醉了不想听。
总结:
这首古文表达了夜晚孤独的氛围,诗人在独自一人的夜晚里,感觉疲倦却又像是醉了一样清醒,心中没有怨恨,宛如江海的清澈。然而,四面的秋蛩鸣叫却让悲凉与怨恨不断,情绪起伏不平。深夜里,无数言语此起彼伏,而诗人静坐着,仍然听到鸣叫声。在这样的夜晚,诗人呼吁他人自己抱怨,因为他醉了,不想再听别人的苦言苦语。
“遶砌寻不得”相关诗句:
- 遶砌寻不得 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其三 》
- 遶砌回环看不休 出自 [宋] 钱时 ·《新亭观菊二首 其二 》
- 遶林寻香不见 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题赵尉若钰兰所六言四首 其四 》
- 旋遶经行砌 出自 [唐] 慧净 ·《杂言 》
- 遶砌封琼屑 出自 [唐] 李衢 ·《都堂试贡士日庆春雪 》
- 流泉清遶砌 出自 [宋] 文彦博 ·《题中山郎中华严川墅 》
- 遶砌忽坟裂 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其七 》
- 遶砌紫鳞游 出自 [唐] 白居易 ·《李卢二中丞各创山居俱夸胜绝然去城稍远来往颇劳弊居新泉实在宇下偶题十五韵聊戏二君 》
- 砌遶琮琤水 出自 [宋] 喻良能 ·《题东林寺 》
- 遶砌梅堪折 出自 [唐] 袁晖 ·《正月闺情 》
- 只遶砌苔休 出自 [唐] 喻凫 ·《题弘济寺不出院僧 》
- 引水遶砌下 出自 [宋] 吕本中 ·《游会胜寺蒙泉 》
- 流泉遶砌回 出自 [唐] 孟浩然 ·《题融公兰若 》
- 遶砌如天成 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 玉沼 》
- 孤吟遶桐砌 出自 [宋] 寇准 ·《新秋 》
- 吟行遶砌苔 出自 [唐] 齐己 ·《寒食日怀寄友人 》
- 微吟遶砌行 出自 [宋] 朱熹 ·《末利 》
- 唯闻遶砌泉 出自 [宋] 释德洪 ·《读瑜伽论 》
- 萦纡遶砌流 出自 [宋] 魏野 ·《疏小渠 》
- 不须遶寺寻碑刻 出自 [宋] 韦骧 ·《过温汤寺一绝 》