“残年真是解尘鞿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残年真是解尘鞿”出自哪首诗?
答案: “残年真是解尘鞿”出自: 宋代 陆游的 《春尽遣怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán nián zhēn shì jiě chén jī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“残年真是解尘鞿”的上一句是什么?
答案:
“残年真是解尘鞿”的上一句是: 袅袅炉香昼掩扉 , 诗句拼音为:niǎo niǎo lú xiāng zhòu yǎn fēi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“残年真是解尘鞿”的下一句是什么?
答案: “残年真是解尘鞿”的下一句是: 青{食兹}旋捣通邻好 , 诗句拼音为: qīng { shí zī } xuán dǎo tōng lín hǎo ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“残年真是解尘鞿”全诗
春尽遣怀 (chūn jìn qiǎn huái)
袅袅炉香昼掩扉,残年真是解尘鞿。
青{食兹}旋捣通邻好,白葛新裁制暑衣。
避日小鱼穿藻去,倚风轻燕拂帘飞。
要知名宦非初意,三十年前已念归。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“残年真是解尘鞿”繁体原文
春盡遣懷
裊裊爐香晝掩扉,殘年真是解塵鞿。
青{食茲}旋擣通鄰好,白葛新裁製暑衣。
避日小魚穿藻去,倚風輕燕拂簾飛。
要知名宦非初意,三十年前已念歸。
“残年真是解尘鞿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
袅袅炉香昼掩扉,残年真是解尘鞿。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青{食兹}旋捣通邻好,白葛新裁制暑衣。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
避日小鱼穿藻去,倚风轻燕拂帘飞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要知名宦非初意,三十年前已念归。
“残年真是解尘鞿”全诗注音
袅袅炉香昼掩扉,残年真是解尘鞿。
青{食兹}旋捣通邻好,白葛新裁制暑衣。
避日小鱼穿藻去,倚风轻燕拂帘飞。
要知名宦非初意,三十年前已念归。
“残年真是解尘鞿”全诗翻译
译文:
袅袅炉香昼间遮掩着门扉,晚年真是放下尘缨。
我用青葱食材拌捣着传递着邻里的友好情谊,白葛新裁剪制作着适应酷暑的衣衫。
避开阳光,小鱼穿行于水藻之间,轻盈的燕子倚风掠过帘飞。
要知道当初出仕的志向已非初衷,三十年前就已怀念归家之意。
总结:
诗人描写了一个悠闲安逸的晚年生活,他不再忧心事务纷扰,而是享受着家庭和邻里的温暖友情。他追求简朴的生活,裁制着适应夏季的衣服。在家中,他静享自家的清香,靠窗倚风,眺望小鱼游动,燕子飞翔,追忆当初出仕的初衷已经改变,早已心向归家。这首诗表达了诗人对纷扰世事的抛却,追求安详自在的心境,表现出隐居者对美好生活的向往和对过去的回忆。
“残年真是解尘鞿”相关诗句:
- 残年真是解尘鞿 出自 [宋] 陆游 ·《春尽遣怀 》
- 况是丁年解鞅鞿 出自 [宋] 周必大 ·《送鹿伯可致政直阁兼简吴明可致政给事 》
- 何时解尘鞿 出自 [宋] 周紫芝 ·《齐山有岩穴宛转山间秀色可喜号小九华 》
- 天遣残年脱馽鞿 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其二 》
- 几年困尘鞿 出自 [宋] 胡志道 ·《竞秀轩 》
- 只麽残年是解围 出自 [宋] 苏泂 ·《自判此生非醉杀则睡杀耳未知天公肯见容否作续醉睡句 其二 》
- 三年高卧谢尘鞿 出自 [宋] 陆游 ·《东归有日书怀 》
- 邓侯过我解新鞿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送邓慎思归长沙觐省 》
- 会须脱尘鞿 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 乐尔谢尘鞿 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀甘叔异曲江庵寄叔异 》
- 高人摆尘鞿 出自 [宋] 马先觉 ·《乐庵李先生居南牀论张同知不行挂冠而归赋二诗爲寿 其一 》
- 可复贪尘鞿 出自 [宋] 陆游 ·《云门过何山 》
- 肃此尘外鞿 出自 [宋] 高袭明 ·《瀛岩 》
- 肃此世尘鞿 出自 [宋] 无名氏 ·《题甯海瀛岩 》
- 闲心厌尘鞿 出自 [宋] 方回 ·《宿西畴曹教授宅 》
- 湖波真个解生尘 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中出湖上送客 》
- )若向尘中解真实 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 是真解脱处 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 六 》
- 自怜无计脱尘鞿 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 惊尘一哄响金鞿 出自 [宋] 范成大 ·《郊外閲骁骑剪柳 》