“多留与後人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多留与後人”出自哪首诗?
答案: “多留与後人”出自: 唐代 王梵志的 《回波乐 八十九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō liú yǔ hòu rén ,诗句平仄: 。
问题2:“多留与後人”的上一句是什么?
答案:
“多留与後人”的上一句是: 努力勤心种 , 诗句拼音为: nǔ lì qín xīn zhǒng
,诗句平仄: 。
问题3:“多留与後人”的下一句是什么?
答案: “多留与後人”的下一句是: 新人食甘菓 , 诗句拼音为: xīn rén shí gān guǒ ,诗句平仄:平平仄仄平。
“多留与後人”全诗
回波乐 八十九 (huí bō yuè bā shí jiǔ)
出家多种菓,花蘂竞来新。
庵罗能逸熟,获得未来因。
後园多桃李,花盛乱迎春。
花繁条(一作「枝」)结实,何愁子不真。
努力勤心种,多留与後人。
新人食甘菓,惭(一作「愧」)贺(项校「荷」)种花人。
悉达追远福,学道莫辞贫。
但能求生路,同证(一作「登」)四果身。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平仄仄○平。
平平平?仄仄?平??仄仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平?仄仄?仄??仄?仄仄?○??仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平仄?仄仄?平??仄仄平。
“多留与後人”繁体原文
迴波樂 八十九
出家多種菓,花蘂競來新。
菴羅能逸熟,獲得未來因。
後園多桃李,花盛亂迎春。
花繁條(一作「枝」)結實,何愁子不真。
努力勤心種,多留與後人。
新人食甘菓,慚(一作「愧」)賀(項校「荷」)種花人。
悉達追遠福,學道莫辭貧。
但能求生路,同證(一作「登」)四果身。
“多留与後人”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
出家多种菓,花蘂竞来新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
庵罗能逸熟,获得未来因。
仄平平平仄,平仄仄○平。
後园多桃李,花盛乱迎春。
平平平?仄仄?平??仄仄,平平仄仄平。
花繁条(一作「枝」)结实,何愁子不真。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
努力勤心种,多留与後人。
平平仄平仄,平?仄仄?仄??仄?仄仄?○??仄平平。
新人食甘菓,惭(一作「愧」)贺(项校「荷」)种花人。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
悉达追远福,学道莫辞贫。
仄平平平仄,平仄?仄仄?平??仄仄平。
但能求生路,同证(一作「登」)四果身。
“多留与後人”全诗注音
出家多种菓,花蘂竞来新。
庵罗能逸熟,获得未来因。
後园多桃李,花盛乱迎春。
花繁条(一作「枝」)结实,何愁子不真。
努力勤心种,多留与後人。
新人食甘菓,惭(一作「愧」)贺(项校「荷」)种花人。
悉达追远福,学道莫辞贫。
但能求生路,同证(一作「登」)四果身。
“多留与後人”全诗翻译
译文:
出家多种菓,花蘂竞来新。
庵罗能逸熟,获得未来因。
後园多桃李,花盛乱迎春。
花繁条(一作「枝」)结实,何愁子不真。
努力勤心种,多留与後人。
新人食甘菓,惭(一作「愧」)贺(项校「荷」)种花人。
悉达追远福,学道莫辞贫。
但能求生路,同证(一作「登」)四果身。
翻译及
总结:
种植果树的工作很多,花蕊争相展现新的风貌。庵罗树长得茂密,悟道的条件得以成熟,获得未来的果报。后园里栽种了许多桃树和李树,花朵盛开,一派繁荣景象迎接春季的来临。花朵繁茂,枝条上结满了果实,因此何愁子嗣不真实可靠。努力用心种植果树,留下更多给后人。新的修行者享用着甜美的果实,感到羞愧自己只负责品尝而不亲自栽培。如果能全心追求远福,学习修行的道路,就不必怕贫困。只要能够探求生命的归宿,共同证得四果的境界。
“多留与後人”相关诗句:
- 多留与後人 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十九 》
- 留将与後人 出自 [唐] 孔氏 ·《赠夫诗三首 二 》
- 留与後人愁 出自 [宋] 范成大 ·《江上 》
- 留与後人看 出自 [宋] 楼钥 ·《苏江阴挽词 其一 》
- 留与後人看 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 嘉禾亭 》
- 留与後人开 出自 [唐] 白居易 ·《重修府西水亭院 》
- 留与後人看 出自 [宋] 释法一 ·《偈三首 其一 》
- 留与後人看 出自 [宋] 曾几 ·《挽向伯恭侍郎三首 其二 》
- 留与後人看 出自 [宋] 葛天民 ·《题谢耕道一犁春雨图 》
- 留与後人言 出自 [宋] 曾丰 ·《挽宜人李氏 其一 》
- 留与今人复後人 出自 [宋] 滕宗谅 ·《翠光亭 》
- 昔人留与後人愁 出自 [宋] 王迈 ·《飞云楼 》
- 前人留与後人哀 出自 [宋] 汪元量 ·《石头城 》
- 何妨留与後人看 出自 [宋] 王炎 ·《双溪种花 其二 》
- 平章留与後人看 出自 [宋] 许及之 ·《题石乳洞 》
- 浑仑留与後人看 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一六 》
- 清风留与後人夸 出自 [宋] 祖无择 ·《送交代关屯田赴阙 》
- 至今留与後人疑 出自 [宋] 李彭 ·《题伯时画莲社图 》
- 绿阴留与後人看 出自 [宋] 陈郁 ·《友人官满 》
- 是非留与後人传 出自 [宋] 宇文虚中 ·《己酉歳书怀 》