“浔阳近四千”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浔阳近四千”出自哪首诗?
答案: “浔阳近四千”出自: 唐代 白居易的 《初出蓝田路作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún yáng jìn sì qiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“浔阳近四千”的上一句是什么?
答案:
“浔阳近四千”的上一句是: 夕次蓝桥水 , 诗句拼音为: xī cì lán qiáo shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“浔阳近四千”的下一句是什么?
答案: “浔阳近四千”的下一句是: 始行七十里 , 诗句拼音为: shǐ xíng qī shí lǐ ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“浔阳近四千”全诗
初出蓝田路作 (chū chū lán tián lù zuò)
停骖问前路,路在秋云里。
苍苍县南道,去途从此始。
绝顶忽上盘,衆山皆下视。
下视千万峰,峰头如浪起。
朝经韩公坡,夕次蓝桥水。
浔阳近四千,始行七十里。
人烦马蹄跙,劳苦已如此。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○○○平仄,仄平○仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平○○仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄○仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
“浔阳近四千”繁体原文
初出藍田路作
停驂問前路,路在秋雲裏。
蒼蒼縣南道,去途從此始。
絕頂忽上盤,衆山皆下視。
下視千萬峰,峰頭如浪起。
朝經韓公坡,夕次藍橋水。
潯陽近四千,始行七十里。
人煩馬蹄跙,勞苦已如此。
“浔阳近四千”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平仄。
停骖问前路,路在秋云里。
○○○平仄,仄平○仄仄。
苍苍县南道,去途从此始。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
绝顶忽上盘,衆山皆下视。
仄仄平仄平,平平○○仄。
下视千万峰,峰头如浪起。
平平平平平,仄仄平平仄。
朝经韩公坡,夕次蓝桥水。
平平仄仄平,仄○仄仄仄。
浔阳近四千,始行七十里。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
人烦马蹄跙,劳苦已如此。
“浔阳近四千”全诗注音
停骖问前路,路在秋云里。
苍苍县南道,去途从此始。
绝顶忽上盘,衆山皆下视。
下视千万峰,峰头如浪起。
朝经韩公坡,夕次蓝桥水。
浔阳近四千,始行七十里。
人烦马蹄跙,劳苦已如此。
“浔阳近四千”全诗翻译
译文:
停下骖车询问前方路途,道路隐没在秋天的云雾之中。
茫茫的苍苍县南道,离开这里,旅程由此开始。
登上高峰忽然眺望,众山皆在下方俯瞰。
下望千万座山峰,峰顶如波涌起。
早晨经过韩公坡,傍晚停留在蓝桥水旁。
浔阳距离四千里,刚开始行进七十里。
人们疲惫马蹄蹒跚,劳苦已如此。
“浔阳近四千”相关诗句:
- 浔阳近四千 出自 [唐] 白居易 ·《初出蓝田路作 》
- 近岁浔阳成重镇 出自 [宋] 邓林 ·《豫章 》
- 四年涖浔阳 出自 [唐] 白居易 ·《洛中偶作 》
- 浔阳几千里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送昙颖上人往庐山 》
- 浔阳几千里 出自 [唐] 乔知之 ·《巫山高 》
- 浔阳千里暮潮生 出自 [唐] 钱起 ·《送归客 》
- 浔阳与涔阳 出自 [唐] 白居易 ·《秋日怀杓直 》
- 沧溟无近浔 出自 [唐] 孟郊 ·《感别送从叔校书简再登科东归 》
- 四顾高明千里近 出自 [宋] 韦骧 ·《丛山堂 》
- 近谋吟屋傍浔溪 出自 [宋] 周耕云 ·《赋介轩半村新居 》
- 泊舟浔阳郭 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚泊浔阳望庐山 》
- 往来至浔阳 出自 [唐] 孟浩然 ·《自浔阳泛舟经明海 》
- 浔阳满旌旃 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 浔阳何处边 出自 [唐] 孟浩然 ·《夜渡湘水 》
- 浔阳钓赤鱼 出自 [唐] 李白 ·《钓滩(一作「台」) 》
- 浔阳贤太守 出自 [唐] 裴休 ·《题铜官山庙(灵佑王祠在铜官山) 》
- 系舟浔阳郭 出自 [宋] 李彭 ·《阻风涛湓浦舍舟由山北以归 》
- 浔阳阮咸宅 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日送沈赞府归浔阳觐叔父 》
- 日夜向浔阳 出自 [唐] 令狐楚 ·《秋怀寄钱侍郎 》
- 浔阳真有後 出自 [宋] 张舜民 ·《佚老堂爲陶敏宣德题 》