“琢砾难希宝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“琢砾难希宝”出自哪首诗?

答案:琢砾难希宝”出自: 宋代 梅尧臣 《以近诗贽尚书晏相公忽有酬赠之什称之甚过不敢辄有所叙谨依韵缀前日坐末教诲之言以和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó lì nán xī bǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“琢砾难希宝”的上一句是什么?

答案:琢砾难希宝”的上一句是: 不取孟郊新 , 诗句拼音为: bù qǔ mèng jiāo xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“琢砾难希宝”的下一句是什么?

答案:琢砾难希宝”的下一句是: 嘘枯强费春 , 诗句拼音为: xū kū qiáng fèi chūn ,诗句平仄:平平平仄平

“琢砾难希宝”全诗

以近诗贽尚书晏相公忽有酬赠之什称之甚过不敢辄有所叙谨依韵缀前日坐末教诲之言以和 (yǐ jìn shī zhì shàng shū yàn xiàng gong hū yǒu chóu zèng zhī shén chēng zhī shèn guò bù gǎn zhé yǒu suǒ xù jǐn yī yùn zhuì qián rì zuò mò jiào huì zhī yán yǐ hé)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

尝记论诗语,辞卑名亦沦。
宁从陶令野,不取孟郊新。
琢砾难希宝,嘘枯强费春。
今将风什付,可与二南陈。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cháng jì lùn shī yǔ , cí bēi míng yì lún 。
níng cóng táo lìng yě , bù qǔ mèng jiāo xīn 。
zhuó lì nán xī bǎo , xū kū qiáng fèi chūn 。
jīn jiāng fēng shén fù , kě yǔ èr nán chén 。

“琢砾难希宝”繁体原文

以近詩贄尚書晏相公忽有酬贈之什稱之甚過不敢輒有所敘謹依韻綴前日坐末教誨之言以和

嘗記論詩語,辭卑名亦淪。
寧從陶令野,不取孟郊新。
琢礫難希寶,噓枯强費春。
今將風什付,可與二南陳。

“琢砾难希宝”韵律对照

平仄平平仄,平平平仄平。
尝记论诗语,辞卑名亦沦。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
宁从陶令野,不取孟郊新。

仄仄平平仄,平平平仄平。
琢砾难希宝,嘘枯强费春。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
今将风什付,可与二南陈。

“琢砾难希宝”全诗注音

cháng jì lùn shī yǔ , cí bēi míng yì lún 。

尝记论诗语,辞卑名亦沦。

níng cóng táo lìng yě , bù qǔ mèng jiāo xīn 。

宁从陶令野,不取孟郊新。

zhuó lì nán xī bǎo , xū kū qiáng fèi chūn 。

琢砾难希宝,嘘枯强费春。

jīn jiāng fēng shén fù , kě yǔ èr nán chén 。

今将风什付,可与二南陈。

“琢砾难希宝”全诗翻译

译文:
尝试记叙论诗言辞,辞藐名亦沦落。宁愿追随陶渊明在野外闲适行走,不去追求孟郊的新诗。珍贵的宝石难以雕琢出,嘘气枯燥的文字也强求不出春天的生机。如今将风雅之作交付给能与二南(指陈子昂和陈陶)相媲美的才子。



总结:

这段文字表达了作者对古代诗词的看法,他认为陶渊明的田园诗风更为珍贵,而孟郊的新诗则不值一取。另外,作者也表达了对真正优秀的诗歌创作的珍视,并希望将自己的作品交给有才华的学者陈子昂和陈陶。

“琢砾难希宝”总结赏析

这首诗是梅尧臣的《以近诗贽尚书晏相公忽有酬赠之什称之甚过不敢辄有所叙谨依韵缀前日坐末教诲之言以和》。这首诗充满了诗人对古人文学传统的敬仰和对创作的谦虚态度。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以自嘲的语气开始,诗人自称辞藻平平,名声不显,宁可向陶渊明那样的隐逸诗人学习,不去模仿孟郊等当时新兴的文人。这里的自嘲和自谦展现了诗人的谦虚之情。
接着,诗人提到“琢砾难希宝”,表达了自己对于雕琢词藻的艰难,而又强调了自己的坚持。他认为即使自己的创作像嘘枯之风一样平凡,也愿意付之东风什,表示对诗歌创作的坚持和信仰。
最后,诗人提到“二南陈”,可能指的是当时有声望的文人陈子昂和陈陶,诗人愿意将自己的诗歌送给他们,表现了对前辈文学的尊重和对他们的启发之情。
这首诗以谦虚、自嘲的口吻,表达了诗人对文学的热爱和坚持,同时也展现了他对前辈文人的尊敬之情。

“琢砾难希宝”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“琢砾难希宝”相关诗句: