“虚堂芝术香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚堂芝术香”出自哪首诗?
答案: “虚堂芝术香”出自: 宋代 程俱的 《过方子通惟深》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū táng zhī shù xiāng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“虚堂芝术香”的上一句是什么?
答案:
“虚堂芝术香”的上一句是: 一饭乃见留 , 诗句拼音为: yī fàn nǎi jiàn liú
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“虚堂芝术香”的下一句是什么?
答案: “虚堂芝术香”的下一句是: 下有百尺虬 , 诗句拼音为: xià yǒu bǎi chǐ qiú ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“虚堂芝术香”全诗
过方子通惟深 (guò fāng zǐ tōng wéi shēn)
白日苦易晚,我怀多隐忧。
忧思剧春浸,浩漫不可收。
出门欲有适,举步且复休。
尘中等胶扰,念此将焉投。
驾言城东北,阎闾即岩丘。
是中有幽人,厉志凌霜秋。
寸田荆棘尽,不假斤斧修。
门无杂车马,一饭乃见留。
虚堂芝术香,下有百尺虬。
苍阴匝平地,老干森下樛。
堂中罗酒浆,耿耿灯烛幽。
四天黮无光,万籁肃以揫。
炯然坐相向,更仆语益遒。
我身动乖迕,梦寐乔松游。
常恐在泥滓,永为天所囚。
会当从之子,濯足万里流。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平○仄平○,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
平○仄○仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
平○平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,○仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
仄○○平仄,仄仄仄仄平。
“虚堂芝术香”繁体原文
過方子通惟深
白日苦易晚,我懷多隱憂。
憂思劇春浸,浩漫不可收。
出門欲有適,舉步且復休。
塵中等膠擾,念此將焉投。
駕言城東北,閻閭即巖丘。
是中有幽人,厲志凌霜秋。
寸田荆棘盡,不假斤斧脩。
門無雜車馬,一飯乃見留。
虛堂芝朮香,下有百尺虬。
蒼陰匝平地,老幹森下樛。
堂中羅酒漿,耿耿燈燭幽。
四天黮無光,萬籟肅以揫。
炯然坐相向,更僕語益遒。
我身動乖迕,夢寐喬松遊。
常恐在泥滓,永爲天所囚。
會當從之子,濯足萬里流。
“虚堂芝术香”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
白日苦易晚,我怀多隐忧。
平○仄平○,仄仄仄仄○。
忧思剧春浸,浩漫不可收。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
出门欲有适,举步且复休。
平○仄○仄,仄仄○平平。
尘中等胶扰,念此将焉投。
仄平平平仄,平平仄平平。
驾言城东北,阎闾即岩丘。
仄○仄平平,仄仄平平平。
是中有幽人,厉志凌霜秋。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
寸田荆棘尽,不假斤斧修。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
门无杂车马,一饭乃见留。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
虚堂芝术香,下有百尺虬。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
苍阴匝平地,老干森下樛。
平○平仄平,仄仄平仄平。
堂中罗酒浆,耿耿灯烛幽。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
四天黮无光,万籁肃以揫。
仄平仄○仄,○仄仄仄平。
炯然坐相向,更仆语益遒。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
我身动乖迕,梦寐乔松游。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
常恐在泥滓,永为天所囚。
仄○○平仄,仄仄仄仄平。
会当从之子,濯足万里流。
“虚堂芝术香”全诗注音
白日苦易晚,我怀多隐忧。
忧思剧春浸,浩漫不可收。
出门欲有适,举步且复休。
尘中等胶扰,念此将焉投。
驾言城东北,阎闾即岩丘。
是中有幽人,厉志凌霜秋。
寸田荆棘尽,不假斤斧修。
门无杂车马,一饭乃见留。
虚堂芝术香,下有百尺虬。
苍阴匝平地,老干森下樛。
堂中罗酒浆,耿耿灯烛幽。
四天黮无光,万籁肃以揫。
炯然坐相向,更仆语益遒。
我身动乖迕,梦寐乔松游。
常恐在泥滓,永为天所囚。
会当从之子,濯足万里流。
“虚堂芝术香”全诗翻译
译文:
白天的时间过得很慢,我心中却充满了许多隐忧。忧愁思虑深深地浸润着我,茫茫不可收拾。出门本想找个舒适之地,可举步间却又停下来休息。尘世中纷繁扰攘,我心中思绪万千,不知将去何处。
驾驭着言语前行,向着城东北方向前进,就能看见阎闾山丘。山中有一位隐士,志向高远,如同寒霜厉意凌驾在秋天之上。他的寸田被荆棘丛生占据,但并不用斧头来整修,因为他懂得自给自足。门前没有繁杂的车马,只需要一餐食物就能留他住下。
他的空堂中散发着芝草和仙术的香气,地下生长着百尺长的仙草。苍翠的阴影覆盖平地,树干下长满了苍老的藤蔓。堂中摆满了美酒和酱汁,明亮的灯烛散发着幽幽的光芒。四周漆黑一片,万籁俱寂,只有思虑与讨论在不断交织。
我们坐得端端正正,彼此对视,交谈愈发深沉有力。我的身心仿佛漫游在高大的松林间,不时担忧自己可能陷入污泥之中,永远被天地所囚禁。
当时我们决定相伴而行,像流水濯足万里长途。
“虚堂芝术香”相关诗句:
- 虚堂芝术香 出自 [宋] 程俱 ·《过方子通惟深 》
- 金堂茂芝术 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵清水岩 》
- 芝香趣下瑞芝堂 出自 [宋] 姚勉 ·《郡守劝驾乐语 》
- 露香芝术苗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送家兄归王屋山隐居二首 二 》
- 时闻芝术香 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 风生芝术香 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 药栏 》
- 芝术自芳香 出自 [唐] 卢纶 ·《太白西峯偶宿车祝二尊师石室晨登前巘凭眺书怀即事寄呈凤翔齐员外张侍御 》
- 闭门芝术香 出自 [宋] 苏轼 ·《种德亭 》
- 芝术度幽香 出自 [宋] 张纲 ·《山中即事 》
- 出语芝术香 出自 [宋] 潘阆 ·《赠道士王介 》
- 风来芝术香 出自 [唐] 姚鹄 ·《题终南山隐者居 》
- 山中芝术香堪煮 出自 [宋] 方岳 ·《梦中 其一 》
- 口中自有芝术香 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其九 》
- 雨余芝术香丹室 出自 [宋] 龚伯摴 ·《题九仙宫 》
- 芝术香中作眼明 出自 [宋] 闵希声 ·《福安寺 》
- 不用桂术参芝香 出自 [宋] 王质 ·《赠僧师能 》
- 春风满身芝术香 出自 [宋] 方岳 ·《戏简文孺林剂局 》
- 朝餐夕食芝术香 出自 [宋] 陆游 ·《玉京行 》
- 满朝桂术参芝香 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 术气芝香粘瓮榼 出自 [唐] 贯休 ·《上缙云段使君 》