“游从太学记当年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“游从太学记当年”出自哪首诗?

答案:游从太学记当年”出自: 宋代 虞俦 《挽俞君任通判诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu cóng tài xué jì dāng nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“游从太学记当年”的上一句是什么?

答案:游从太学记当年”的上一句是: 邂逅宦途同晚岁 , 诗句拼音为: xiè hòu huàn tú tóng wǎn suì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“游从太学记当年”的下一句是什么?

答案:游从太学记当年”的下一句是: 谁怜冷落堪为地 , 诗句拼音为: shuí lián lěng luò kān wèi dì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“游从太学记当年”全诗

挽俞君任通判诗 (wǎn yú jūn rèn tōng pàn shī)

朝代:宋    作者: 虞俦

乡评月旦尚依然,旁郡人称别驾贤。
邂逅宦途同晚岁,游从太学记当年
谁怜冷落堪为地,我欲吹嘘送上天。
荐墨未乾君已矣,漫凭楚挽慰重泉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiāng píng yuè dàn shàng yī rán , páng jùn rén chēng bié jià xián 。
xiè hòu huàn tú tóng wǎn suì , yóu cóng tài xué jì dāng nián 。
shuí lián lěng luò kān wèi dì , wǒ yù chuī xū sòng shàng tiān 。
jiàn mò wèi qián jūn yǐ yǐ , màn píng chǔ wǎn wèi chóng quán 。

“游从太学记当年”繁体原文

挽俞君任通判詩

鄉評月旦尚依然,旁郡人稱別駕賢。
邂逅宦途同晚歲,游從太學記當年。
誰憐冷落堪爲地,我欲吹噓送上天。
薦墨未乾君已矣,漫憑楚挽慰重泉。

“游从太学记当年”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乡评月旦尚依然,旁郡人称别驾贤。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邂逅宦途同晚岁,游从太学记当年。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁怜冷落堪为地,我欲吹嘘送上天。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
荐墨未乾君已矣,漫凭楚挽慰重泉。

“游从太学记当年”全诗注音

xiāng píng yuè dàn shàng yī rán , páng jùn rén chēng bié jià xián 。

乡评月旦尚依然,旁郡人称别驾贤。

xiè hòu huàn tú tóng wǎn suì , yóu cóng tài xué jì dāng nián 。

邂逅宦途同晚岁,游从太学记当年。

shuí lián lěng luò kān wèi dì , wǒ yù chuī xū sòng shàng tiān 。

谁怜冷落堪为地,我欲吹嘘送上天。

jiàn mò wèi qián jūn yǐ yǐ , màn píng chǔ wǎn wèi chóng quán 。

荐墨未乾君已矣,漫凭楚挽慰重泉。

“游从太学记当年”全诗翻译

译文:

乡间评说,月亮依然高悬,周围郡县的人们称赞你为出色的驾车之才。
我们在宦途上偶然相遇,志同道合,年岁相仿,一同游历过太学,将这些美好的经历记录在记忆中。
谁会怜悯那被冷落的境遇,而我想要自吹自擂,让我的名声传扬至天空之上。
虽然我的文章还未干燥,但你却已经离去,永远地离去。我唯有漫步江湖,寄托着对你的思念和哀思。

“游从太学记当年”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“游从太学记当年”相关诗句: