“游从太学记当年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游从太学记当年”出自哪首诗?
答案: “游从太学记当年”出自: 宋代 虞俦的 《挽俞君任通判诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu cóng tài xué jì dāng nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“游从太学记当年”的上一句是什么?
答案:
“游从太学记当年”的上一句是: 邂逅宦途同晚岁 , 诗句拼音为: xiè hòu huàn tú tóng wǎn suì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“游从太学记当年”的下一句是什么?
答案: “游从太学记当年”的下一句是: 谁怜冷落堪为地 , 诗句拼音为: shuí lián lěng luò kān wèi dì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“游从太学记当年”全诗
挽俞君任通判诗 (wǎn yú jūn rèn tōng pàn shī)
乡评月旦尚依然,旁郡人称别驾贤。
邂逅宦途同晚岁,游从太学记当年。
谁怜冷落堪为地,我欲吹嘘送上天。
荐墨未乾君已矣,漫凭楚挽慰重泉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“游从太学记当年”繁体原文
挽俞君任通判詩
鄉評月旦尚依然,旁郡人稱別駕賢。
邂逅宦途同晚歲,游從太學記當年。
誰憐冷落堪爲地,我欲吹噓送上天。
薦墨未乾君已矣,漫憑楚挽慰重泉。
“游从太学记当年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乡评月旦尚依然,旁郡人称别驾贤。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邂逅宦途同晚岁,游从太学记当年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁怜冷落堪为地,我欲吹嘘送上天。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
荐墨未乾君已矣,漫凭楚挽慰重泉。
“游从太学记当年”全诗注音
乡评月旦尚依然,旁郡人称别驾贤。
邂逅宦途同晚岁,游从太学记当年。
谁怜冷落堪为地,我欲吹嘘送上天。
荐墨未乾君已矣,漫凭楚挽慰重泉。
“游从太学记当年”全诗翻译
译文:
乡间评说,月亮依然高悬,周围郡县的人们称赞你为出色的驾车之才。
我们在宦途上偶然相遇,志同道合,年岁相仿,一同游历过太学,将这些美好的经历记录在记忆中。
谁会怜悯那被冷落的境遇,而我想要自吹自擂,让我的名声传扬至天空之上。
虽然我的文章还未干燥,但你却已经离去,永远地离去。我唯有漫步江湖,寄托着对你的思念和哀思。
“游从太学记当年”相关诗句:
- 游从太学记当年 出自 [宋] 虞俦 ·《挽俞君任通判诗 》
- 少年游太学 出自 [唐] 韦应物 ·《赠旧识 》
- 十年游太学 出自 [宋] 李正民 ·《程之徒 》
- 少年游太学 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔秀才 其二 》
- 尝记当年此共游 出自 [宋] 欧阳修 ·《行次寿州寄内 》
- 当年游事记西湖 出自 [宋] 周密 ·《寄谢就道 》
- 胜游记得当年景 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏葡萄 》
- 空记当年接俊游 出自 [宋] 陆游 ·《溪上作二首 其一 》
- 尚忆俱游太学年 出自 [宋] 吴芾 ·《挽五兄知府二首 其二 》
- 忆游太学十年初 出自 [宋] 苏辙 ·《送蒋夔赴代州教授 》
- 莫学当年馋太守 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其一○ 》
- 当年从之游 出自 [宋] 李处权 ·《潜心斋 》
- 当年意气乐从游 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其三 》
- 当年四海从游者 出自 [宋] 刘翼 ·《梦呈乐轩先生既觉不失一字录呈竹溪玉堂 》
- 记得从游时 出自 [宋] 仇远 ·《呈王达之御史 》
- 厥初游太学 出自 [唐] 储光羲 ·《酬李处士山中见赠 》
- 伯鸾游太学 出自 [唐] 储光羲 ·《洛中贻朝校书衡朝即日本人也 》
- 记得当年年少时 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《端午东湖观竞渡 》
- 终当爲君记斯游 出自 [宋] 魏了翁 ·《和宇文汉州乞房楼记诗 》
- 人民文学出版社排印本《太平广记》 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》