“无乃孤负金陵花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无乃孤负金陵花”出自哪首诗？
答案： “无乃孤负金陵花”出自： 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其八四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú nǎi gū fù jīn líng huā ，诗句平仄： 平仄平仄平平平 。
问题2：“无乃孤负金陵花”的上一句是什么？
答案：
“无乃孤负金陵花”的上一句是： 青春有酒劝不饮 , 诗句拼音为：qīng chūn yǒu jiǔ quàn bù yǐn
，诗句平仄： 平仄平仄平平平 。
问题3：“无乃孤负金陵花”的下一句是什么？
答案： “无乃孤负金陵花”的下一句是： 主人听客莫怪客 , 诗句拼音为： zhǔ rén tīng kè mò guài kè ，诗句平仄：仄平○仄仄仄仄。
“无乃孤负金陵花”全诗
金陵杂兴二百首 其八四 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí bā sì)
青春有酒劝不饮，无乃孤负金陵花。
主人听客莫怪客，五更酒醒要思家。
平平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄○仄仄仄○平。
“无乃孤负金陵花”繁体原文
金陵雜興二百首 其八四
青春有酒勸不飲，無乃孤負金陵花。
主人聽客莫怪客，五更酒醒要思家。
“无乃孤负金陵花”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
青春有酒劝不饮，无乃孤负金陵花。
仄平○仄仄仄仄，仄○仄仄仄○平。
主人听客莫怪客，五更酒醒要思家。
“无乃孤负金陵花”全诗注音
青春有酒劝不饮，无乃孤负金陵花。
主人听客莫怪客，五更酒醒要思家。
“无乃孤负金陵花”全诗翻译
译文：
青春年少时，有人劝我喝酒，但我不愿意，怕辜负了美丽的金陵花。
主人啊，你听着客人的话，不要怪责客人。到了深夜五更醒来，就会思念家乡。
总结：
这首诗描述了青春少年在金陵，不愿饮酒，思念家乡的场景。主人热情待客，客人酒醒后感怀思家。诗意深远，传达了离乡别亲的情怀。
“无乃孤负金陵花”相关诗句：
- 无乃孤负金陵花 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八四 》
- 谁知孤负李陵心 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 三 》
- 君方负笈金陵去 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵觅酒二首 其一 》
- 孤负黄金罍 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 孤负黄金百尺台 出自 [宋] 刘克庄 ·《辞桂帅辟书作 》
- 孤负金钱满绿枝 出自 [宋] 王炎 ·《和九日尧章送菊 其一 》
- 执撼金陵一垒孤 出自 [宋] 田锡 ·《夏日即事 》
- 不教孤负菊花黄 出自 [宋] 王十朋 ·《前辈有满城风雨近重阳句而不成篇九月六日遇雨因爲足之招同官分韵 》
- 十年孤负醉花阴 出自 [宋] 胡铨 ·《除夜次庆符 》
- 孤负黄花酒一锺 出自 [宋] 周孚 ·《张彦勋自建康来相见留三宿而去且言李先生新亡张友圣俞之亡久矣 》
- 孤负江梅几树花 出自 [宋] 姜特立 ·《客中元夕 》
- 孤负梅花三四日 出自 [宋] 杨万里 ·《人日後归自郡城 》
- 二年孤负观花眼 出自 [宋] 张侃 ·《奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句 其一 》
- 无蟹无山两孤负 出自 [宋] 岳珂 ·《九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫微而家僮後期未至以诗道意 》
- 此龟无乃负图出 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 高枕无乃林泉负 出自 [宋] 刘弇 ·《赠雪峰长老守超 》
- 无乃主人犹负俗 出自 [宋] 曾丰 ·《镜香 》
- 孤游信无负 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十九韵送魏广 》
- 花满金陵路 出自 [宋] 戴复古 ·《寄建康留守制使赵用父都丞侍郎 其一 》
- 肯负花前金屈巵 出自 [宋] 吴芾 ·《折梅 》