“珠玑无价竟难酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珠玑无价竟难酬”出自哪首诗?
答案: “珠玑无价竟难酬”出自: 唐代 许浑的 《酬副使郑端公见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū jī wú jià jìng nán chóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“珠玑无价竟难酬”的上一句是什么?
答案:
“珠玑无价竟难酬”的上一句是: 笙磬有文终易别 , 诗句拼音为: shēng qìng yǒu wén zhōng yì bié
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“珠玑无价竟难酬”的下一句是什么?
答案: “珠玑无价竟难酬”的下一句是: 柳营迢遰江风阔 , 诗句拼音为: liǔ yíng tiáo dì jiāng fēng kuò ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“珠玑无价竟难酬”全诗
酬副使郑端公见寄 (chóu fù shǐ zhèng duān gōng jiàn jì)
一日高名遍九州,玄珠仍向道中求。
郢中白雪慙新唱,涂上青山忆旧游。
笙磬有文终易别,珠玑无价竟难酬。
柳营迢遰江风阔,夜夜孤吟月下楼。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“珠玑无价竟难酬”繁体原文
酬副使鄭端公見寄
一日高名遍九州,玄珠仍向道中求。
郢中白雪慙新唱,塗上青山憶舊遊。
笙磬有文終易別,珠璣無價竟難酬。
柳營迢遰江風闊,夜夜孤吟月下樓。
“珠玑无价竟难酬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一日高名遍九州,玄珠仍向道中求。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
郢中白雪慙新唱,涂上青山忆旧游。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
笙磬有文终易别,珠玑无价竟难酬。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柳营迢遰江风阔,夜夜孤吟月下楼。
“珠玑无价竟难酬”全诗注音
一日高名遍九州,玄珠仍向道中求。
郢中白雪慙新唱,涂上青山忆旧游。
笙磬有文终易别,珠玑无价竟难酬。
柳营迢遰江风阔,夜夜孤吟月下楼。
“珠玑无价竟难酬”全诗翻译
译文:
一天,他的名声传遍了九州,但他仍然在道路上寻求着玄珠。
郢中的白雪使他的新歌黯然失色,涂抹上青山的时候,他回忆起过去的游玩。
笙磬有了文字,最终难以分别,珠玑没有价格,却难以报答。
柳营遥远,江风广阔,夜夜他独自吟唱,站在楼下的月光之下。
总结:
这首诗描绘了一个追求玄珠的高名之人,他的声望遍及九州。然而,他对物质财富不感兴趣,而是在道路上追寻着玄妙的东西。尽管他的才华在郢中的白雪前黯然失色,他仍然怀念过去的游玩。笙磬中的文字意味着终将分别,而珠玑的无价则难以报答。他孤独地吟唱着,在遥远的柳营中,江风阔阔,夜夜站在楼下的月光之下。整首诗通过描绘主人公的追求和孤寂,表达了对名利功成名就的冷漠,强调了追求精神境界的重要性。
“珠玑无价竟难酬”总结赏析
赏析::
这首诗是许浑以酬谢郑端公之见寄为由写成的,诗人在感激郑端公赐诗之余,也表现了自己高名之后的心境和游历的感受。诗人以流畅的古文,婉约而豪放的笔调,展现了他对名望与过往友谊的回忆,以及对往事和人情的怀念之情。
首节以“一日高名遍九州”开篇,表现了诗人的名声之盛,高居九州之上。接着诗人以“玄珠仍向道中求”表达了对道路和求道的向往,抒发了对真理和智慧的追求。
第二节以“郢中白雪慙新唱,涂上青山忆旧游”描写郢都的景色,借以映衬出诗人对旧游之地的怀念和对新境的感慨,展示了游历过程中的心情起伏。
第三节写游历途中的得失,笙磬、珠玑、柳营等形象化的描写,突出了名利与情感的转变,以及人生的变幻无常。最后以“夜夜孤吟月下楼”,表现出诗人在异乡的孤独与思念,形成了整首诗的抒怀之情。
标签: 抒怀,写景
“珠玑无价竟难酬”相关诗句:
- 珠玑无价竟难酬 出自 [唐] 许浑 ·《酬副使郑端公见寄 》
- 诗如珠玉价难酬 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其四 》
- 厥价难酬与珠比 出自 [宋] 欧阳修 ·《初食鸡头有感 》
- 骊珠未剖价难酬 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一 》
- 此珠价大实难酬 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西林入室歌 》
- 隋珠和璧难酬价 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其三 》
- 明珠一颗价难酬 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一六 》
- 酬赠骈珠玑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作 》
- 珠玉无边难价论 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 骊珠兮固难价其价 出自 [唐] 贯休 ·《经旷禅师院 》
- 欲借珠玑一再酬 出自 [宋] 张扩 ·《子温用前韵催彦绅赏牡丹未及开罇请再作诗促之 》
- 倡酬互见珠玑落 出自 [宋] 赵公豫 ·《次韵奉答教授祖守中逢清 》
- 芳价堪酬明月珠 出自 [宋] 吕陶 ·《和红蕉二首 其一 》
- 美矣难酬价 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋立秋 》
- 术高价难酬 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠唐乐天星翁 》
- 价高自难酬 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
- 珠玑赠我应难久 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬祝彦直 》
- 丽藻明玑美无价 出自 [宋] 李洪 ·《送徐致州交代赐第归亲庭 》
- 千金论价恐难酬 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒与客烧乾柴取暖戏作 》
- 筭来白帝价难酬 出自 [宋] 史铸 ·《金钱菊 其二 》