“杖屦往复来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖屦往复来”出自哪首诗?
答案: “杖屦往复来”出自: 宋代 朱熹的 《山北纪行十二章章八句 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng jù wǎng fù lái ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“杖屦往复来”的上一句是什么?
答案:
“杖屦往复来”的上一句是: 佛手东窈窕 , 诗句拼音为: fó shǒu dōng yǎo tiǎo
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“杖屦往复来”的下一句是什么?
答案: “杖屦往复来”的下一句是: 凭轩瞰归鸟 , 诗句拼音为: píng xuān kàn guī niǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“杖屦往复来”全诗
山北纪行十二章章八句 其四 (shān běi jì xíng shí èr zhāng zhāng bā jù qí sì)
竦身长林端,策足层崖表。
仰瞻空界阔,俯叹尘寰小。
天池西嵌崟,佛手东窈窕。
杖屦往复来,凭轩瞰归鸟。
仄平○平平,仄仄平平仄。
仄平○仄仄,仄○平平仄。
平平平○平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“杖屦往复来”繁体原文
山北紀行十二章章八句 其四
竦身長林端,策足層崖表。
仰瞻空界闊,俯歎塵寰小。
天池西嵌崟,佛手東窈窕。
杖屨往復來,憑軒瞰歸鳥。
“杖屦往复来”韵律对照
仄平○平平,仄仄平平仄。
竦身长林端,策足层崖表。
仄平○仄仄,仄○平平仄。
仰瞻空界阔,俯叹尘寰小。
平平平○平,仄仄平仄仄。
天池西嵌崟,佛手东窈窕。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
杖屦往复来,凭轩瞰归鸟。
“杖屦往复来”全诗注音
竦身长林端,策足层崖表。
仰瞻空界阔,俯叹尘寰小。
天池西嵌崟,佛手东窈窕。
杖屦往复来,凭轩瞰归鸟。
“杖屦往复来”全诗翻译
译文:
竦身于高大的林木之间,踏足在层层叠嶂的悬崖之上。仰望天空,感叹其辽阔无垠,俯视尘寰,自觉渺小微弱。天池西嵌在险峻的山峦之间,佛手东侧曲折幽深。我手扶杖,脚踏履,来回往返,站在高台上观赏飞鸟归巢。
总结:
诗人登高远望,感叹天地广袤无垠,而人的存在却显得渺小。景色美丽,山水交融,让人心生向往。诗中意境深远,通过描写自然景观,表现出人与自然的融洽和谐。
“杖屦往复来”相关诗句:
- 杖屦往复来 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其四 》
- 杖屦得往来 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其二 》
- 杖屦日往来 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其八 》
- 杖屦时往来 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 往来熟杖屦 出自 [宋] 刘敞 ·《寄朱三学士 》
- 野翁杖屦往来频 出自 [宋] 释文珦 ·《晚秋游兴 》
- 从今杖屦频来往 出自 [宋] 李壁 ·《雁湖二首 其一 》
- 杖屦消摇共来往 出自 [宋] 王炎 ·《次韵子大四绝 其三 》
- 杖屦往来忧不数 出自 [宋] 李流谦 ·《再赓佳什已致牵羊之请又辱不鄙垂教盖大巫困小巫欲眎其颠踣爲戏耳辄作二章以足小成之数 其二 》
- 与君杖屦日来往 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵苏养直寄黄元功 》
- 时时杖屦许来往 出自 [宋] 楼钥 ·《吴少由惠诗百篇久未及谢又以委贶勉次来韵 》
- 杖屦作往还 出自 [宋] 范祖禹 ·《送圣徒入京兼呈纪常子进 》
- 杖屦清晨往 出自 [宋] 晁补之 ·《国子监暮归 》
- 往访杖屦迹 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答彪讲书 》
- 杖屦不辞还往数 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方仲及签判二首 其二 》
- 秋风复杖屦 出自 [宋] 黄庶 ·《游云门山 》
- 且复陪杖屦 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其四 》
- 无复胜游参杖屦 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其五 》
- 杖屦勤来逰 出自 [宋] 陆游 ·《喜杨廷秀秘监再入馆 》
- 杖屦或鼎来 出自 [宋] 朱熹 ·《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 》