“弃置如尘泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弃置如尘泥”出自哪首诗？
答案： “弃置如尘泥”出自： 唐代 孟郊的 《鵶路溪行呈陆中丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qì zhì rú chén ní ，诗句平仄： 仄仄○平○ 。
问题2：“弃置如尘泥”的上一句是什么？
答案：
“弃置如尘泥”的上一句是： 应怜泣楚玉 , 诗句拼音为： yìng lián qì chǔ yù
，诗句平仄： 仄仄○平○ 。
问题3：“弃置如尘泥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“弃置如尘泥”已经是最后一句了。
“弃置如尘泥”全诗
鵶路溪行呈陆中丞 (yā lù xī xíng chéng lù zhōng chéng)
鵶路不可越，三十六渡溪。
有物饮碧水，高林挂青蜺。
历览道更险，驱使迹频暌。
视听易常主，心魂互相迷。
浪石忽摇动，沙堤信难跻。
危峰紫霄外，古木浮云齐。
出阻望汝郡，大贤多招携。
疲马恋旧秣，羁禽思故栖。
应怜泣楚玉，弃置如尘泥。
平仄仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平○。
仄仄仄○仄，○仄仄平平。
仄○仄平仄，平平仄○平。
○仄仄○仄，平平仄○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
平仄仄仄仄，平平○仄平。
○平仄仄仄，仄仄○平○。
“弃置如尘泥”繁体原文
鵶路溪行呈陸中丞
鵶路不可越，三十六渡溪。
有物飲碧水，高林挂青蜺。
歷覽道更險，驅使跡頻暌。
視聽易常主，心魂互相迷。
浪石忽搖動，沙堤信難躋。
危峰紫霄外，古木浮雲齊。
出阻望汝郡，大賢多招攜。
疲馬戀舊秣，羈禽思故棲。
應憐泣楚玉，棄置如塵泥。
“弃置如尘泥”韵律对照
平仄仄仄仄，○仄仄仄平。
鵶路不可越，三十六渡溪。
仄仄仄仄仄，平平仄平○。
有物饮碧水，高林挂青蜺。
仄仄仄○仄，○仄仄平平。
历览道更险，驱使迹频暌。
仄○仄平仄，平平仄○平。
视听易常主，心魂互相迷。
○仄仄○仄，平平仄○平。
浪石忽摇动，沙堤信难跻。
平平仄平仄，仄仄平平平。
危峰紫霄外，古木浮云齐。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
出阻望汝郡，大贤多招携。
平仄仄仄仄，平平○仄平。
疲马恋旧秣，羁禽思故栖。
○平仄仄仄，仄仄○平○。
应怜泣楚玉，弃置如尘泥。
“弃置如尘泥”全诗注音
鵶路不可越，三十六渡溪。
有物饮碧水，高林挂青蜺。
历览道更险，驱使迹频暌。
视听易常主，心魂互相迷。
浪石忽摇动，沙堤信难跻。
危峰紫霄外，古木浮云齐。
出阻望汝郡，大贤多招携。
疲马恋旧秣，羁禽思故栖。
应怜泣楚玉，弃置如尘泥。
“弃置如尘泥”全诗翻译
译文：
鹦鹉的路不可超越，三十六次渡过溪水。有一种生物在饮着碧水，高高的树林上挂着青色的蜺蜓。历经道路更加险峻，行走的痕迹频繁分离。视听之间变化常常主宰着，心灵与魂魄相互迷失。
浪花击打岩石忽然摇动，沙堤岸边的稳固也令人难以攀登。危峰之上紫色云霄漂浮，古老的树木与飘忽的云朵齐聚天空。离开阻隔，期望抵达汝郡，那里有许多贤者多次邀约相伴。疲惫的马儿留恋着旧时的饲料，羁绊的鸟儿思念着故土的栖息地。
应该怜悯那流泪的楚玉，被抛弃与置于尘泥中。
“弃置如尘泥”总结赏析
赏析：:
孟郊的《鵶路溪行呈陆中丞》是一首咏物诗，通过描写鵶路溪的壮丽景色以及溪边的风物，展现了自然的美丽和壮丽。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以“鵶路不可越，三十六渡溪”开篇，立即将读者引入了一个神秘而壮丽的自然环境之中。诗人以“不可越”形容鵶路，增添了一种神秘感和挑战性，暗示了这条溪流的险峻和难以逾越的特点。接着，诗人描述了溪水清澈碧绿，高林郁郁葱葱，枝头挂着青蜺，使人感受到了自然的清新和生机。
诗人随后以“历览道更险，驱使迹频暌”表现了溪路的曲折和险峻，暗示了历经千辛万苦才能穿越这条溪流。在这个过程中，诗人感受到了一种内外的交互，即“视听易常主，心魂互相迷”。这里的“视听易常主”指的是外部环境的变化，而“心魂互相迷”则强调了内心的感受，使诗中增添了一层情感色彩。
接下来的几句描写了溪水波浪涌动，沙堤难以攀登，以及远处的危峰和古木，展现了大自然的壮美和深远。诗人提到“出阻望汝郡，大贤多招携”，暗示了自己穿越溪流的目的是前往汝郡，与贤人交往，寻求知识与友情。但同时，诗人也感到疲惫，马匹和禽鸟也怀念着旧时的休息和栖息之地。
最后两句“应怜泣楚玉，弃置如尘泥”表达了诗人的感慨和愧疚，他怀念着汝郡的友人，感到自己与之分离是一种遗憾，同时也意味着自己在追求目标的过程中可能牺牲了某些东西。
整首诗以其生动的描写和深刻的思考，展示了自然界的壮美和人生的追求，具有深刻的思考价值。
“弃置如尘泥”相关诗句：
- 弃置如尘泥 出自 [唐] 孟郊 ·《鵶路溪行呈陆中丞 》
- 弃置下土尘与泥 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻吴中田妇叹 》
- 委弃如泥尘 出自 [唐] 白居易 ·《读张籍古乐府 》
- 弃置污浊泥 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 弃置终泥土 出自 [宋] 王之望 ·《食橄榄有感 》
- 君独弃官如弃泥 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕霞卿吕当世弃官而出家今爲道士 》
- 弃官如弃泥 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王仲素寺丞 》
- 弃置尘土中 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 弃置尘垢羶 出自 [宋] 韩淲 ·《赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首 其二 》
- 何当岁晚弃置尘累 出自 [宋] 程公许 ·《寄谢碧云张高士 》
- 肯复自弃沦尘泥 出自 [宋] 张鎡 ·《赠道士张易 》
- 弃置如弊屣 出自 [宋] 黄裳 ·《寄隠者 》
- 弃置如天外 出自 [唐] 王适 ·《蜀中言怀 》
- 弃置忽如遗 出自 [宋] 周紫芝 ·《送黄子才还姑苏用陶渊明王抚军座送客诗韵 》
- 弃置贱如土 出自 [宋] 李新 ·《送高执中赴文州楒林 》
- 弃置如敝屣 出自 [宋] 吴芾 ·《寄隠者 》
- 不如都弃置 出自 [宋] 孔平仲 ·《偶书 》
- 弃置今如何 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其四 》
- 弃置甘如荠 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 弃置欲如何 出自 [宋] 刘敞 ·《西域请平三首 其一 》