“如梦如幻无坚牢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如梦如幻无坚牢”出自哪首诗?
答案: “如梦如幻无坚牢”出自: 宋代 吕本中的 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú mèng rú huàn wú jiān láo ,诗句平仄: ○仄○仄平平平 。
问题2:“如梦如幻无坚牢”的上一句是什么?
答案:
“如梦如幻无坚牢”的上一句是: 一寒一暑便衰老 , 诗句拼音为: yī hán yī shǔ biàn shuāi lǎo
,诗句平仄: ○仄○仄平平平 。
问题3:“如梦如幻无坚牢”的下一句是什么?
答案: “如梦如幻无坚牢”的下一句是: 客游滚滚漫南北 , 诗句拼音为: kè yóu gǔn gǔn màn nán běi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“如梦如幻无坚牢”全诗
即事 (jí shì)
畏事成闲厌出遨,故人不见如曹逃。
一寒一暑便衰老,如梦如幻无坚牢。
客游滚滚漫南北,往事悠悠增郁陶。
此去还能安坐否,割鸡元不用牛刀。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“如梦如幻无坚牢”繁体原文
即事
畏事成閑厭出遨,故人不見如曹逃。
一寒一暑便衰老,如夢如幻無堅牢。
客游滚滚漫南北,往事悠悠增鬱陶。
此去還能安坐否,割雞元不用牛刀。
“如梦如幻无坚牢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
畏事成闲厌出遨,故人不见如曹逃。
仄平仄仄仄平仄,○仄○仄平平平。
一寒一暑便衰老,如梦如幻无坚牢。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
客游滚滚漫南北,往事悠悠增郁陶。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此去还能安坐否,割鸡元不用牛刀。
“如梦如幻无坚牢”全诗注音
畏事成闲厌出遨,故人不见如曹逃。
一寒一暑便衰老,如梦如幻无坚牢。
客游滚滚漫南北,往事悠悠增郁陶。
此去还能安坐否,割鸡元不用牛刀。
“如梦如幻无坚牢”全诗翻译
译文:
畏惧事物会导致宁愿待在家中消遣,故友不见就像曹操逃避一般。一年的寒暑交替便使人衰老,就像梦幻般虚无而没有坚实的根基。客居他乡漂泊不定,回忆往事悠长增添了情感的滋养。在离开此地后是否还能安心坐着呢?把鸡肉割开都不需要牛刀,暗指事物不足以为惧。
总结:这古文表达了对世事变迁的感慨,人生易老无常,不离舒适区,不遇压力,自然不会退步,不必过度担忧未来,要静心享受当下。
“如梦如幻无坚牢”相关诗句:
- 如梦如幻无坚牢 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 如梦如幻如水月 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 如幻如梦复如戏 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 犹如梦幻无真实 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十四章明三空无性 》
- 当知如梦如幻法 出自 [宋] 释慧空 ·《答普贤梦石纪梦授观音偈 》
- 大观如梦如幻 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和後九首 其一 》
- 不如茅舍尚坚牢 出自 [宋] 刘克庄 ·《敖器之宅子落成 》
- 不如丹粉还坚牢 出自 [宋] 葛胜仲 ·《奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花 》
- 牢如金石齿牙坚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵呈察院学士 》
- 此时幻聚犹坚牢 出自 [宋] 曹勋 ·《虚飘飘 》
- 了知身幻不坚牢 出自 [宋] 释文珦 ·《月下吟 》
- 坚洁何如幻泡影 出自 [唐] 无名氏 ·《天竺国胡僧水晶念珠 》
- 觉知如幻幻无爲 出自 [唐] 小静 ·《答师静 》
- 幻空如梦体 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三宝 其三 》
- 平等如梦幻 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一三 》
- 有爲如梦幻 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十四 》
- 浮生如梦幻 出自 [宋] 徐照 ·《喜翁卷至 》
- 往事如梦幻 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一○ 》
- 信矣梦幻如 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其五 》
- 一世如梦幻 出自 [宋] 谢逸 ·《嘲潘邠老未娶 》