“整顿归装夜不眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“整顿归装夜不眠”出自哪首诗?
答案: “整顿归装夜不眠”出自: 宋代 孔武仲的 《出京》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhěng dùn guī zhuāng yè bù mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“整顿归装夜不眠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“整顿归装夜不眠”已经是第一句了。
问题3:“整顿归装夜不眠”的下一句是什么?
答案: “整顿归装夜不眠”的下一句是: 篮舆出趁早凉天 , 诗句拼音为: lán yú chū chèn zǎo liáng tiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“整顿归装夜不眠”全诗
出京 (chū jīng)
整顿归装夜不眠,篮舆出趁早凉天。
东南爽气来相逼,叶底初闻一片蝉。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“整顿归装夜不眠”繁体原文
出京
整頓歸裝夜不眠,籃輿出趁早涼天。
東南爽氣來相逼,葉底初聞一片蟬。
“整顿归装夜不眠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
整顿归装夜不眠,篮舆出趁早凉天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东南爽气来相逼,叶底初闻一片蝉。
“整顿归装夜不眠”全诗注音
整顿归装夜不眠,篮舆出趁早凉天。
东南爽气来相逼,叶底初闻一片蝉。
“整顿归装夜不眠”全诗翻译
译文:
整顿行装直到夜深人静,篮舆在清晨及早出发,借着凉爽的天气。
东南风爽气渐来势汹汹,叶底初时传来孤寂的蝉鸣一片。
总结:
诗人描述了在夜晚不眠整顿行装,等待着天亮后早早启程,趁着清晨的凉爽前往东南方向。在路上,他感受到了清爽的东南风势逼近,也听到了初夏时节叶底传来孤独的蝉鸣声。这首诗意境清新,生动地表现了旅行的场景和季节气息。
“整顿归装夜不眠”相关诗句:
- 整顿归装夜不眠 出自 [宋] 孔武仲 ·《出京 》
- 翻然整归装 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 整顿书签还夜课 出自 [宋] 利登 ·《至家 》
- 便整归装问故山 出自 [宋] 吕声之 ·《贺太常黄少卿 》
- 整顿道山归去情 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵登苏仙绝顶 》
- 整顿归鞍戒仆夫 出自 [宋] 韦骧 ·《上巳日赣川忆东湖 其一 》
- 轻尘不起整戎装 出自 [宋] 洪适 ·《道上致语口号 》
- 归成困顿眠 出自 [唐] 韩偓 ·《马上见 》
- 不怕山河整顿难 出自 [唐] 沈彬 ·《句 》
- 不令整顿乾坤了 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其二 》
- 整顿乾坤不作难 出自 [宋] 王洋 ·《帅相生日二首 其二 》
- 归来困顿眠红帐 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十二 》
- 归来鼾息顿安眠 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一三 》
- 归来困顿眠红帐 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六六 》
- ……山河归整顿 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其二○ 》
- 约定归期夜不眠 出自 [宋] 叶茵 ·《香匳体五首 其五 》
- 欲眠不眠夜深浅 出自 [唐] 陈润 ·《宿北乐馆 》
- 圆整装花蘂 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 聚八仙 》
- 含凄整晨装 出自 [唐] 皇甫冉 ·《之京留别刘方平 》
- 聊自整云装 出自 [唐] 马戴 ·《楚江怀古三首 二 》