“日下西塞山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日下西塞山”出自哪首诗？
答案： “日下西塞山”出自： 唐代 张祜的 《西江行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì xià xī sāi shān ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“日下西塞山”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“日下西塞山”已经是第一句了。
问题3：“日下西塞山”的下一句是什么？
答案： “日下西塞山”的下一句是： 南来东庭客 , 诗句拼音为： nán lái dōng tíng kè ，诗句平仄：平平平○仄。
“日下西塞山”全诗
西江行 (xī jiāng xíng)
日下西塞山，南来东庭客。
晴空一鸟渡，万里秋江碧。
惆怅异乡人，偶言空脉脉。
仄仄平仄平，平平平○仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。
“日下西塞山”繁体原文
西江行
日下西塞山，南來東庭客。
晴空一鳥渡，萬里秋江碧。
惆悵異鄉人，偶言空脉脉。
“日下西塞山”韵律对照
仄仄平仄平，平平平○仄。
日下西塞山，南来东庭客。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
晴空一鸟渡，万里秋江碧。
平仄仄平平，仄平○仄仄。
惆怅异乡人，偶言空脉脉。
“日下西塞山”全诗注音
日下西塞山，南来东庭客。
晴空一鸟渡，万里秋江碧。
惆怅异乡人，偶言空脉脉。
“日下西塞山”全诗翻译
译文：
日落西塞山，从南方来到东庭的客人。
晴朗的天空中，有一只鸟飞过，万里秋江变得碧蓝。
我感到忧愁，因为异乡的人，偶然间空空地说了几句话。
总结：
诗人描述了日落时分西塞山的景色，然后提及了从南方来到东庭的客人。接着描绘了晴朗天空中一只孤鸟飞过和广阔秋江的美景。最后，诗人自感异乡之人的孤寂，心中略带忧愁。整首诗以简洁的词句表达了对异乡客人的怀念和寂寞之情。
“日下西塞山”相关诗句：
- 日下西塞山 出自 [唐] 张窈窕 ·《西江行 》
- 日下西塞山 出自 [唐] 张祜 ·《西江行 》
- 西塞山前日落处 出自 [宋] 汪元量 ·《送琴师毛敏仲北行 其一 》
- 西塞山前终日客 出自 [唐] 皮日休 ·《西塞山泊渔家 》
- 沈日下西山 出自 [唐] 刘禹锡 ·《文宗元圣昭献孝皇帝挽歌三首 二 》
- 西日下山隐 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 六 》
- 逐日下西山 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实春尽游南山 》
- 落日下西山 出自 [唐] 储光羲 ·《舟中别武金坛 》
- 山日下西荣 出自 [宋] 王安石 ·《游北山 》
- 白日下西山 出自 [唐] 邵谒 ·《望行人 》
- 晡日下西山 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其三 》
- 西山西塞长新蒲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 西塞 》
- 马回山下日将西 出自 [宋] 蔡权 ·《游西山 》
- 日西待伴同下山 出自 [唐] 张籍 ·《樵客吟 》
- 莫顾西山下日车 出自 [宋] 韩琦 ·《垂萝洞 》
- 日下西山起阴暝 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其五 》
- 刚愁日下西山脚 出自 [宋] 华镇 ·《失题 》
- 日下西山鸦乱啼 出自 [宋] 洪朋 ·《题龙兴观胡道士壁 》
- 西山日下雨足稀 出自 [唐] 王昌龄 ·《行路难 》
- 日落西山[下]（夏） 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗四首 二 》