“几许省精神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几许省精神”出自哪首诗？
答案： “几许省精神”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 一○八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ xǔ shěng jīng shén ，诗句平仄： 。
问题2：“几许省精神”的上一句是什么？
答案：
“几许省精神”的上一句是： 若能如是学 , 诗句拼音为： ruò néng rú shì xué
，诗句平仄： 。
问题3：“几许省精神”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“几许省精神”已经是最后一句了。
“几许省精神”全诗
诗偈 一○八 (shī jì yī ○ bā)
不用苦多闻，看他彼上人。
百忆及日用，元在一毛尘（《宗镜录》卷十八作「纂在一毛鳞」）。
心但寂无相，即出无明津。
若能如是学，几许省精神。
仄仄仄平○，○平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平？平仄仄仄仄仄仄？仄仄仄平平？？。
平仄仄平○，仄仄平平平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
“几许省精神”繁体原文
詩偈 一○八
不用苦多聞，看他彼上人。
百憶及日用，元在一毛塵（《宗鏡錄》卷十八作「纂在一毛鱗」）。
心但寂無相，即出無明津。
若能如是學，幾許省精神。
“几许省精神”韵律对照
仄仄仄平○，○平仄仄平。
不用苦多闻，看他彼上人。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平？平仄仄仄仄仄仄？仄仄仄平平？？。
百忆及日用，元在一毛尘（《宗镜录》卷十八作「纂在一毛鳞」）。
平仄仄平○，仄仄平平平。
心但寂无相，即出无明津。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
若能如是学，几许省精神。
“几许省精神”全诗注音
不用苦多闻，看他彼上人。
百忆及日用，元在一毛尘（《宗镜录》卷十八作「纂在一毛鳞」）。
心但寂无相，即出无明津。
若能如是学，几许省精神。
“几许省精神”全诗翻译
译文：
不必过于费心去听，只需观察他的行为举止。
百种记忆与日常琐事，源自微小的尘埃（《宗镜录》卷十八版本写作「纂在一毛鳞」）。
心境只需宁静无欲念相扰，即可摆脱困惑之源。
如果能够如此修学，将会省去多少精神之力。
“几许省精神”相关诗句：
- 几许省精神 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○八 》
- 几许费精神 出自 [唐] 张鷟 ·《又 》
- 精神清韵知几许 出自 [宋] 释德洪 ·《还太首座诗卷 》
- 司刑华省健精神 出自 [宋] 韦骧 ·《送莫和中刑部致仕归吴兴 》
- 精神许清 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二三 》
- 那得许精神 出自 [宋] 李昴英 ·《题雪峰因大梦顶相 》
- 有许精神宜半睡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《烛下次海棠 》
- 眼明那得许精神 出自 [宋] 孙应时 ·《梅花 》
- 如今一朶许精神 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃小梅一枝先开 》
- 链暴黄精几许斤 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二十四 》
- 费了几精神 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六 》
- 光风霁月几精神 出自 [宋] 刘黻 ·《雨中和酬贾君宝 》
- 貌得精神有几家 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其五 》
- 几时觉悟驻神精 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 五 》
- 几因风雨长精神 出自 [宋] 王韶 ·《咏裕老庵前老松 》
- 精神强健几如公 出自 [宋] 韩维 ·《和昌言太中 》
- 精神何足几年支 出自 [宋] 王安中 ·《黎阳道中 》
- 精神还仗精神觅 出自 [宋] 汪藻 ·《赠丹青僧了本 》
- 几许欢心几许愁 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九三 》
- 精神照座如神仙 出自 [宋] 曾丰 ·《寿陈龙图 》