“去此皆妄役”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去此皆妄役”出自哪首诗?
答案: “去此皆妄役”出自: 宋代 李复的 《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù cǐ jiē wàng yì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“去此皆妄役”的上一句是什么?
答案:
“去此皆妄役”的上一句是: 优游可忘年 , 诗句拼音为: yōu yóu kě wàng nián
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“去此皆妄役”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“去此皆妄役”已经是最后一句了。
“去此皆妄役”全诗
泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其三 (fàn zhōu yù shuǐ jūn yú yòng hán fàn nán xī yùn zuò shī sān shǒu suì hé qí sān)
山亏一篑功,泉废九仞蹟。
精神去不回,虚牝黄金掷。
泝舟望南麓,近岸多巨石。
溪流曲折多,波喧奔湍激。
野竹拥杂树,纷纷两参列。
古松气不羣,苍然数百尺。
晚花发幽丛,浮云动遥壁。
优游可忘年,去此皆妄役。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平平平平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
仄平仄仄平,○平仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
“去此皆妄役”繁体原文
泛舟潏水君俞用韓泛南溪韵作詩三首遂和 其三
山虧一簣功,泉廢九仞蹟。
精神去不回,虛牝黄金擲。
泝舟望南麓,近岸多巨石。
溪流曲折多,波喧奔湍激。
野竹擁雜樹,紛紛兩參列。
古松氣不羣,蒼然數百尺。
晚花發幽叢,浮雲動遥壁。
優游可忘年,去此皆妄役。
“去此皆妄役”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
山亏一篑功,泉废九仞蹟。
平平仄仄○,平仄平平仄。
精神去不回,虚牝黄金掷。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
泝舟望南麓,近岸多巨石。
平平仄○平,平平平平仄。
溪流曲折多,波喧奔湍激。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
野竹拥杂树,纷纷两参列。
仄平仄仄平,○平仄仄仄。
古松气不羣,苍然数百尺。
仄平仄平平,平平仄平仄。
晚花发幽丛,浮云动遥壁。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
优游可忘年,去此皆妄役。
“去此皆妄役”全诗注音
山亏一篑功,泉废九仞蹟。
精神去不回,虚牝黄金掷。
泝舟望南麓,近岸多巨石。
溪流曲折多,波喧奔湍激。
野竹拥杂树,纷纷两参列。
古松气不羣,苍然数百尺。
晚花发幽丛,浮云动遥壁。
优游可忘年,去此皆妄役。
“去此皆妄役”全诗翻译
译文:
山高一箭射,泉深九仞迹。
精神离去不回来,虚假黄金抛弃。
泛舟望向南麓,近岸处有许多巨石。
溪流曲折多,波涛汹涌激烈。
野竹与各种树木拥挤,纷纷两边排列。
古松气势非凡,苍然壮丽达数百尺。
晚花绽放于幽深丛林中,浮云飘动在遥远的山壁上。
闲逛游玩忘却年华,离开这里都是徒然劳役。
总结:全文:这篇古文描述了一个山中景观,表达了对自然的景物之壮丽以及生命的短暂之感慨。山高泉深,景色宜人,但人生百年,精神一旦离去就再也无法回来,一切虚假的追求都会被抛弃。同时,文章也表现了山中溪流波涛汹涌的景象,以及野竹、古松的奇特景貌,更显得大自然的神奇。晚花绽放、浮云飘动,景色美丽如画。在这里,人可以忘却烦恼,放飞心灵,摆脱尘世的束缚。整篇文章以简洁的词语描绘了山中的美景和哲理,让人领略到古代文人的情怀和对自然的敬畏之心。
“去此皆妄役”总结赏析
这首诗《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其三》是李复创作的。这首诗主要描写了诗人乘舟泛游潏水,欣赏自然风光的情景,同时也表达了诗人对自然景色的赞美和对自由自在生活的向往。
赏析:
诗中的"山亏一篑功,泉废九仞蹟"表现了山水景色的壮丽,但也透露出岁月的沧桑,山川已经不如从前那般完美。"精神去不回,虚牝黄金掷"这句表达了时间的流逝和人事的变迁,黄金虚掷意味着人生短暂,珍惜当下。"泝舟望南麓,近岸多巨石"描述了舟行过程中景色的多变,溪流曲折多,波涛汹涌,生动地勾画出了壮观的自然景色。
"野竹拥杂树,纷纷两参列"和"古松气不羣,苍然数百尺"这两句诗句突出了自然界的多样性,表现出山水之间的独特之美。"晚花发幽丛,浮云动遥壁"则表现出时光荏苒,自然景色的变幻莫测,与诗人心境相呼应。最后两句"优游可忘年,去此皆妄役"表达了诗人在这自然景色中忘却了时间,感受到了身心的自由,对繁忙世俗生活的厌倦,向往着自由自在的生活。
“去此皆妄役”相关诗句:
- 去此皆妄役 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其三 》
- 去棹来桡皆物役 出自 [宋] 王炎 ·《奏事入都出西湖上成四绝 其二 》
- 人皆役役何爲者 出自 [宋] 李弥逊 ·《和平仲侍郎再用移居韵 》
- 不肯妄行役 出自 [唐] 杜甫 ·《郑典设自施州归 》
- 百年役役鴈来去 出自 [宋] 叶茵 ·《偶题 》
- 妄说秦皇能役鬼 出自 [宋] 释智圆 ·《读秦始本纪 》
- 妄役土龙宁得雨 出自 [宋] 李之仪 ·《元佑末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首 其二 》
- 君独胡爲此役役 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》
- 役役尘埃愧此生 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判秋闱行 》
- 去来空役役 出自 [宋] 曹勋 ·《萧史曲 》
- 此舟徒役役 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其四 》
- 此番去者皆衔怨 出自 [宋] 郑思肖 ·《元贼谋取日本二绝 其二 》
- 此去凉州皆白麦 出自 [宋] 刘攽 ·《熙州行 》
- 此去天涯皆独立 出自 [宋] 孔平仲 ·《送郭圣原归庐陵 》
- 弟兄此去皆华发 出自 [宋] 王十朋 ·《梦龄弟生日 》
- 皆属妄僞 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 皆是虚妄 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其六 》
- 皆即自幻妄 出自 [宋] 释德洪 ·《飞来峰 》
- 有相皆是妄 出自 [宋] 释月磵 ·《雕匠羌若正 》
- 异时皆似妄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陆子履示秦篆宝 》