“光阴不用悲驹隙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光阴不用悲驹隙”出自哪首诗?
答案: “光阴不用悲驹隙”出自: 宋代 张守的 《胡进彦挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guāng yīn bù yòng bēi jū xì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“光阴不用悲驹隙”的上一句是什么?
答案:
“光阴不用悲驹隙”的上一句是: 悬车一纪足清高 , 诗句拼音为: xuán chē yī jì zú qīng gāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“光阴不用悲驹隙”的下一句是什么?
答案: “光阴不用悲驹隙”的下一句是: 温凊无违有凤毛 , 诗句拼音为: wēn qìng wú wéi yǒu fèng máo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“光阴不用悲驹隙”全诗
胡进彦挽词 (hú jìn yàn wǎn cí)
剸烦余刃发硎刀,使节藩符久漫劳。
腰绶六朝知寿考,悬车一纪足清高。
光阴不用悲驹隙,温凊无违有凤毛。
晚缀葭莩公已病,送行无路首空搔。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“光阴不用悲驹隙”繁体原文
胡進彦挽詞
剸煩餘刃發硎刀,使節藩符久漫勞。
腰綬六朝知壽考,懸車一紀足清高。
光陰不用悲駒隙,温凊無違有鳳毛。
晚綴葭莩公已病,送行無路首空搔。
“光阴不用悲驹隙”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
剸烦余刃发硎刀,使节藩符久漫劳。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
腰绶六朝知寿考,悬车一纪足清高。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
光阴不用悲驹隙,温凊无违有凤毛。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晚缀葭莩公已病,送行无路首空搔。
“光阴不用悲驹隙”全诗注音
剸烦余刃发硎刀,使节藩符久漫劳。
腰绶六朝知寿考,悬车一纪足清高。
光阴不用悲驹隙,温凊无违有凤毛。
晚缀葭莩公已病,送行无路首空搔。
“光阴不用悲驹隙”全诗翻译
译文:
剔除烦琐,余刃发硎刀,使节藩属的凭符征戍已久而漫长劳累。
腰间佩带的绶带见证了六朝时光的经历与知识,而高挂悬车的事迹在一个纪元内已足够清高。
光阴的流逝并不值得悲叹像马一样窄小的隙缝,而是温暖舒适,且没有违背的像凤凰毛一样宝贵。
晚年将葭莩作为衣裳,公侯已然患病,送行时却找不到合适的路,心情空虚且苦恼。
总结:全文:
这段古文描述了一个使节或高官在远方驻扎、劳累奔波的生活。他拥有着光荣的职务,领有不少勋章和荣誉,但随着岁月的流逝,他渐渐感受到了时光的无情和生命的脆弱。面对无法预知的未来,他开始感慨光阴的宝贵,不再纠结于琐碎的事物,更加珍惜每一刻的温暖和快乐。然而,当他年事渐高,健康状况也开始出现问题时,他却发现送行之际的尴尬和无奈。这篇古文通过对主人公生命旅程的描写,表达了光阴易逝,生命无常的主题,并在细节之中映射出人生的无常和悲欢离合。
“光阴不用悲驹隙”相关诗句:
- 光阴不用悲驹隙 出自 [宋] 张守 ·《胡进彦挽词 》
- 光阴驹过隙 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二○ 》
- 光阴隙驹忙 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一八 》
- 光阴驹过隙 出自 [宋] 袁燮 ·《白髭 》
- 未恨光阴疾驹隙 出自 [宋] 陆游 ·《适闽 》
- 等闲驹隙度光阴 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵成二首一以谢宪使和章一以述怀 其二 》
- 踰岁光阴驹过隙 出自 [宋] 韦骧 ·《别李世美 》
- 驹隙光阴岁已残 出自 [宋] 郑樵 ·《观除夕火爆 》
- 一纪光阴隙驹骛 出自 [宋] 王之望 ·《次制帅所和前韵 》
- 驹隙光阴自去留 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范 》
- 悲欢尽隙驹 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 白驹过隙事堪悲 出自 [宋] 李廌 ·《吕朝散挽诗二首 其二 》
- 共知浮世悲驹隙 出自 [宋] 陈与义 ·《即席重赋且约再游 其二 》
- 岁阴驹隙过 出自 [宋] 孙觌 ·《致政沈通直挽词二首 其二 》
- 我爱隙驹阴 出自 [宋] 魏了翁 ·《赵广安挽诗 其一 》
- 寸阴如隙驹 出自 [宋] 度正 ·《送张伯修省干归省重庆府一首 》
- 隙驹安用徒劳苦 出自 [宋] 苏过 ·《与王子敏相别十年今在汝见招以书往从之闻其斋素卧病以诗劝之肉食 》
- 流光驹过隙 出自 [宋] 刘学箕 ·《杨户曹用外舅二诗韵见寄和以酬之 其二 》
- 隙光非白驹 出自 [唐] 李绅 ·《移九江 》
- 光景驹过隙 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其六 》