“犹爲讲席留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹爲讲席留”出自哪首诗？
答案： “犹爲讲席留”出自： 宋代 曹彦约的 《读乞归不允诏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu hè sī lún chǒng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“犹爲讲席留”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“犹爲讲席留”已经是第一句了。
问题3：“犹爲讲席留”的下一句是什么？
答案： “犹爲讲席留”的下一句是： 空贻老病羞 , 诗句拼音为： kōng yí lǎo bìng xiū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“犹爲讲席留”全诗
读乞归不允诏 (dú qǐ guī bù yǔn zhào)
有赫丝纶宠，空贻老病羞。
命从今日下，事比去年愁。
已向祠官去，犹为讲席留。
谁知蝴蝶梦，栩栩到吾州。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“犹爲讲席留”繁体原文
讀乞歸不允詔
有赫絲綸寵，空貽老病羞。
命從今日下，事比去年愁。
已向祠官去，猶爲講席留。
誰知蝴蝶夢，栩栩到吾州。
“犹爲讲席留”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有赫丝纶宠，空贻老病羞。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
命从今日下，事比去年愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已向祠官去，犹为讲席留。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁知蝴蝶梦，栩栩到吾州。
“犹爲讲席留”全诗注音
有赫丝纶宠，空贻老病羞。
命从今日下，事比去年愁。
已向祠官去，犹为讲席留。
谁知蝴蝶梦，栩栩到吾州。
“犹爲讲席留”全诗翻译
译文：
赫丝纶宠虽然有，却空白白浪费了晚年的羞愧。
命运从今天开始变差，事情比去年更加令人忧愁。
已经离开了祠堂，却仍然留下了宴席的座位。
谁能知道蝴蝶的梦想，竟然如此生动地飞到了我的州。
总结：
诗人表达了自己曾经受到过的宠爱和荣华富贵，但如今却感到老病羞愧，命运不再如从前那般美好。他感慨时间流逝，事情变得愈加忧愁。虽然已经离开了原本的职位，但留下的影响仍然存在。最后，他以蝴蝶的梦境为隐喻，表达了未知的变化和机遇已经飞到他所在的州。
“犹爲讲席留”相关诗句：
- 犹爲讲席留 出自 [宋] 曹彦约 ·《读乞归不允诏 》
- 小却犹讲席 出自 [宋] 杨万里 ·《题张季长少卿饰庵庵名取告词云学足以自饰 》
- 爲我留一席 出自 [宋] 王灼 ·《送智齐师出峡 》
- 芦鞭席帽爲君留 出自 [宋] 范成大 ·《李翬知县作亭西湖上余用东坡语名之曰饮绿遂爲胜概 》
- 不爲御寇犹争席 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽宋岩老参议 其二 》
- 讲席其虚 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 逆知专讲席 出自 [宋] 韦骧 ·《送深闍梨之越开讲 》
- 讲席延诸生 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 讲席辞多士 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽何有开 》
- 讲席聚诸生 出自 [宋] 李宗谔 ·《咏华林书院 》
- 讲筵赐重席 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 讲席出正涂 出自 [宋] 晁说之 ·《十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文 》
- 天花飘讲席 出自 [宋] 杨亿 ·《文慧大师归蜀 》
- 讲席邀谈柄 出自 [唐] 孟浩然 ·《腊月八日於剡县石城寺礼拜 》
- 讲肄联重席 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其一 》
- 讲次花飘席 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其四 》
- 东莱讲席存 出自 [宋] 谢枋得 ·《送刘治中之信州 》
- 讲席何时散 出自 [唐] 岑参 ·《文公讲堂 》
- 讲席伟牛牵 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 闲花飘讲席 出自 [唐] 雍陶 ·《赠宗静上人 》