“儿辈倚墙吾敢诃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿辈倚墙吾敢诃”出自哪首诗?
答案: “儿辈倚墙吾敢诃”出自: 宋代 李流谦的 《留黄思忠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér bèi yǐ qiáng wú gǎn hē ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“儿辈倚墙吾敢诃”的上一句是什么?
答案:
“儿辈倚墙吾敢诃”的上一句是: 往往文字杂啸歌 , 诗句拼音为: wǎng wǎng wén zì zá xiào gē
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“儿辈倚墙吾敢诃”的下一句是什么?
答案: “儿辈倚墙吾敢诃”的下一句是: 向来邂逅无此款 , 诗句拼音为: xiàng lái xiè hòu wú cǐ kuǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“儿辈倚墙吾敢诃”全诗
留黄思忠 (liú huáng sī zhōng)
可人如君不易致,惠然而来此天意。
往往文字杂啸歌,儿辈倚墙吾敢诃。
向来邂逅无此款,曲水风流嗟未远。
爱君欲留君不留,一闻说归我先愁。
亦知主人无德恋,多情合觑青山面。
况闻涨江浪翻雷,毂生四角若为推。
留君信自非人力,君虽欲去不可得。
仄平○平仄仄仄,仄平平平仄平仄。
仄仄平仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄○平仄○,仄○仄平仄平平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄○仄平○平平,仄平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平平仄仄仄仄仄。
“儿辈倚墙吾敢诃”繁体原文
留黄思忠
可人如君不易致,惠然而來此天意。
往往文字雜嘯歌,兒輩倚牆吾敢訶。
向來邂逅無此款,曲水風流嗟未遠。
愛君欲留君不留,一聞說歸我先愁。
亦知主人無德戀,多情合覷青山面。
况聞漲江浪翻雷,轂生四角若爲推。
留君信自非人力,君雖欲去不可得。
“儿辈倚墙吾敢诃”韵律对照
仄平○平仄仄仄,仄平平平仄平仄。
可人如君不易致,惠然而来此天意。
仄仄平仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
往往文字杂啸歌,儿辈倚墙吾敢诃。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
向来邂逅无此款,曲水风流嗟未远。
仄平仄○平仄○,仄○仄平仄平平。
爱君欲留君不留,一闻说归我先愁。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
亦知主人无德恋,多情合觑青山面。
仄○仄平○平平,仄平仄仄仄平平。
况闻涨江浪翻雷,毂生四角若为推。
○平仄仄平平仄,平平仄仄仄仄仄。
留君信自非人力,君虽欲去不可得。
“儿辈倚墙吾敢诃”全诗注音
可人如君不易致,惠然而来此天意。
往往文字杂啸歌,儿辈倚墙吾敢诃。
向来邂逅无此款,曲水风流嗟未远。
爱君欲留君不留,一闻说归我先愁。
亦知主人无德恋,多情合觑青山面。
况闻涨江浪翻雷,毂生四角若为推。
留君信自非人力,君虽欲去不可得。
“儿辈倚墙吾敢诃”全诗翻译
译文:
可人如君不易致,善缘使你来到这里是天意安排的。
曾经常用文字吟咏歌颂,年轻一辈依墙而立,我不敢责备。
以往从未遇到过你这样的风采,河湾的风光令人感慨未远。
我爱你,但我愿意放你离去,一听你说要离开,我先感到忧愁。
我也知道你没有缘分停留,你多情地注视着青山的背影。
更何况我听说涨江的浪搅动着雷声,像是四角车轮在奔驰。
留你在此并非凭人力所能,即便你想走,也不可得。
总结:
诗人遇见一位如君子般可人的来客,感觉这是天意安排的善缘。然而,这位客人似乎不久就要离去,诗人对此感到忧愁,但他明白这是主人多情又有缘无份的缘故。诗人还描绘了江水涨潮,风浪汹涌的景象,比喻客人的离去如同四角车轮推动的涌动浪潮,再怎么留也不可得。
“儿辈倚墙吾敢诃”相关诗句:
- 儿辈倚墙吾敢诃 出自 [宋] 李流谦 ·《留黄思忠 》
- 吾敢效前辈 出自 [宋] 曾几 ·《山房 》
- 鼠辈不敢闯吾藩 出自 [宋] 王迈 ·《送莆守赵孟坚汝固司舶温陵 》
- 鼠辈亦吾儿 出自 [宋] 方岳 ·《次梁倅录囚上饶 》
- 吾非儿女辈 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》
- 儿辈笑吾徒 出自 [宋] 陈造 ·《次韵彭景贶 》
- 帝不敢动岂敢诃 出自 [宋] 马存 ·《浩浩歌 》
- 倚楼吾敢计行藏 出自 [宋] 范成大 ·《送陈朋元赴溧阳 》
- 儿曹敢料吾 出自 [宋] 虞俦 ·《六月请俸张簿摄邑止支其半因却还之 》
- 累月笞儿吾岂敢 出自 [宋] 许及之 ·《送解省元赴南宫 》
- 便风不敢寄吾儿 出自 [宋] 杨万里 ·《得小儿寿俊家书 》
- 诋诃讵敢然 出自 [宋] 刘攽 ·《寄傅推官尧俞 》
- 断无徼吏敢讥诃 出自 [宋] 刘克庄 ·《循梅路口四首 其一 》
- 前辈不生吾辈老 出自 [宋] 陆游 ·《文章 》
- 吾虽後辈识前辈 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴一首 》
- 俗辈衆多吾辈少 出自 [宋] 戴复古 ·《诸葛仁叟县丞极贫能保风节有权贵招之不屑其行 》
- 诃政叱斯同小儿 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 吾友无诃诋 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 城北杀子吾当诃 出自 [宋] 王安中 ·《赵圣符权涟水军使按周立事且去犹闻上乞不赦爲作长句 》
- 扬眉不怕金吾诃 出自 [宋] 阳枋 ·《少年看花行寄示谊儒侄 》