“举世针磁覔秀峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“举世针磁覔秀峰”出自哪首诗?

答案:举世针磁覔秀峰”出自: 宋代 张嵲 《继韵书胡氏孝思亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ shì zhēn cí mì xiù fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“举世针磁覔秀峰”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“举世针磁覔秀峰”已经是第一句了。

问题3:“举世针磁覔秀峰”的下一句是什么?

答案:举世针磁覔秀峰”的下一句是: 争从窀穸问穷通 , 诗句拼音为: zhēng cóng zhūn xī wèn qióng tōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“举世针磁覔秀峰”全诗

继韵书胡氏孝思亭 (jì yùn shū hú shì xiào sī tíng)

朝代:宋    作者: 张嵲

举世针磁覔秀峰,争从窀穸问穷通。
喜君笃孝诚尤至,追想慈顔事已空。
积毁到今犹瘠立,因知卓行不雷同。
当时甘旨庭闱念,应向庐前叹树风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǔ shì zhēn cí mì xiù fēng , zhēng cóng zhūn xī wèn qióng tōng 。
xǐ jūn dǔ xiào chéng yóu zhì , zhuī xiǎng cí yán shì yǐ kōng 。
jī huǐ dào jīn yóu jí lì , yīn zhī zhuó xíng bù léi tóng 。
dāng shí gān zhǐ tíng wéi niàn , yìng xiàng lú qián tàn shù fēng 。

“举世针磁覔秀峰”繁体原文

繼韵書胡氏孝思亭

舉世針磁覔秀峰,争從窀穸問窮通。
喜君篤孝誠尤至,追想慈顔事已空。
積毁到今猶瘠立,因知卓行不雷同。
當時甘旨庭闈念,應向廬前歎樹風。

“举世针磁覔秀峰”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
举世针磁覔秀峰,争从窀穸问穷通。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
喜君笃孝诚尤至,追想慈顔事已空。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
积毁到今犹瘠立,因知卓行不雷同。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时甘旨庭闱念,应向庐前叹树风。

“举世针磁覔秀峰”全诗注音

jǔ shì zhēn cí mì xiù fēng , zhēng cóng zhūn xī wèn qióng tōng 。

举世针磁覔秀峰,争从窀穸问穷通。

xǐ jūn dǔ xiào chéng yóu zhì , zhuī xiǎng cí yán shì yǐ kōng 。

喜君笃孝诚尤至,追想慈顔事已空。

jī huǐ dào jīn yóu jí lì , yīn zhī zhuó xíng bù léi tóng 。

积毁到今犹瘠立,因知卓行不雷同。

dāng shí gān zhǐ tíng wéi niàn , yìng xiàng lú qián tàn shù fēng 。

当时甘旨庭闱念,应向庐前叹树风。

“举世针磁覔秀峰”全诗翻译

译文:
举世针磁,观望秀峰,众人竞相向着窀穸(山谷)问讯,探究其中的通达之处。
欣喜于君子笃于孝道的诚信至高境界,追忆起慈父慈母的情景,但如今事物已然消失,空留余念。
积蓄的恶果一直持续到今日,依然憔悴而屹立,由此可知高尚的品德行为并非易得。
当时在宫闱之中所享受的甘美食宴,现应回想起,应当在庐山前面叹息风景之美。

“举世针磁覔秀峰”总结赏析

赏析:这首诗《继韵书胡氏孝思亭》是张嵲创作的一首七言律诗。诗人以古代胡氏家风为题材,表达了对孝道的赞颂和对德行高尚的胡氏家族的钦佩之情。
首联写举世之人如同受到针磁的引导,都争相前来胡氏孝思亭寻求智慧,这里使用了“举世针磁”这一比喻,形象地表达了胡氏家族的孝道声誉。
次联中,诗人称赞了胡氏家族尤其崇尚孝道,认为他们的孝诚品德非常卓越,超越一般人。这里提到“追想慈颜事已空”,意指回想起已故的慈祥长辈,内心感到深深的虚怀和感慨。
再联中,诗人强调了胡氏家族的高尚德行,即使经历了种种困难和毁谤,仍然坚守着道德原则,不与世俗妥协。这里提到“积毁到今犹瘠立”,强调了他们卓越的德行。
末联中,诗人表达了对胡氏家族的崇敬之情,认为他们的美德应该成为后人学习的楷模,应该在庐山之前,受到广泛的尊崇。这里使用“庐前叹树风”的意象,强调了胡氏家族的德行如同庐山一般崇高。

“举世针磁覔秀峰”诗句作者张嵲介绍:

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。 张嵲诗,以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本,参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本(简称文津本)以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句,编附卷末。更多...

“举世针磁覔秀峰”相关诗句: