“人如流水浮云去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人如流水浮云去”出自哪首诗？
答案： “人如流水浮云去”出自： 宋代 林希逸的 《老来犹喜看书清晨有警书以自砭 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén rú liú shuǐ fú yún qù ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“人如流水浮云去”的上一句是什么？
答案：
“人如流水浮云去”的上一句是： 自为儿戏是天公 , 诗句拼音为： zì wèi ér xì shì tiān gōng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“人如流水浮云去”的下一句是什么？
答案： “人如流水浮云去”的下一句是： 事落残编断简中 , 诗句拼音为： shì luò cán biān duàn jiǎn zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“人如流水浮云去”全诗
老来犹喜看书清晨有警书以自砭 其一 (lǎo lái yóu xǐ kàn shū qīng chén yǒu jǐng shū yǐ zì biān qí yī)
千古兴亡大略同，自为儿戏是天公。
人如流水浮云去，事落残编断简中。
已分尘埃嗟齿发，休将点画污心胸。
香严喜把经遮眼，悟处虽高性未空。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“人如流水浮云去”繁体原文
老來猶喜看書清晨有警書以自砭 其一
千古興亡大略同，自爲兒戲是天公。
人如流水浮雲去，事落殘編斷簡中。
已分塵埃嗟齒髮，休將點畫污心胸。
香嚴喜把經遮眼，悟處雖高性未空。
“人如流水浮云去”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
千古兴亡大略同，自为儿戏是天公。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人如流水浮云去，事落残编断简中。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
已分尘埃嗟齿发，休将点画污心胸。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
香严喜把经遮眼，悟处虽高性未空。
“人如流水浮云去”全诗注音
千古兴亡大略同，自为儿戏是天公。
人如流水浮云去，事落残编断简中。
已分尘埃嗟齿发，休将点画污心胸。
香严喜把经遮眼，悟处虽高性未空。
“人如流水浮云去”全诗翻译
译文：
千古的兴衰命运大略相同，人们自认为是在上天的玩耍。人生如同流水，犹如飘渺的浮云逝去，历史事件则像是散落在破旧的编写和断裂的简牍之中。已经分散如尘埃，唏嘘不已，感慨岁月使人衰老；但请不要让琐碎的琐事和点滴的小节污染你的内心。香严和喜乐都用经书遮住双眼，虽然在领悟的时候能够升华自己，然而性情还未达到彻底超脱的境地。
总结：
这首诗以抒怀的口吻，表达了人生与历史的关联，强调了生活中琐碎之事不应干扰内心的纯净和深刻的领悟。通过对人生兴衰、历史流转和内心净化的思考，传达了一种超越世俗的境界追求。
“人如流水浮云去”相关诗句：
- 人如流水浮云去 出自 [宋] 林希逸 ·《老来犹喜看书清晨有警书以自砭 其一 》
- 浮云流水竟如何 出自 [唐] 刘沧 ·《经炀帝行宫 》
- 浮云流水竟如何 出自 [宋] 赵顺孙 ·《伤景吟 》
- 少壮去人如水流 出自 [宋] 刘敞 ·《送李留後守东平 》
- 浮世如流水 出自 [宋] 陆游 ·《浮世 》
- 浮世如流水 出自 [唐] 白居易 ·《感逝寄远 》
- 浮云流水心 出自 [唐] 无可 ·《同刘秀才宿见赠 》
- 行歌流水弦浮云 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 何异浮云与流水 出自 [唐] 皎然 ·《短歌行 》
- 何异浮云与流水 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 浮云流水世情轻 出自 [宋] 于石 ·《徐子观生挽诗 》
- 浮云流水别离易 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其一 》
- 流水浮云共不回 出自 [唐] 李中 ·《暮春怀故人 》
- 浮云流水自相随 出自 [唐] 朱放 ·《送温台 》
- 浮云流水付幽讨 出自 [宋] 释道潜 ·《访彭门太守苏子瞻学士 》
- 远水浮云随马去 出自 [唐] 崔峒 ·《越中送王使君赴江华 》
- 拔去浮云沈水渌 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二 》
- 来去於我如浮云 出自 [宋] 钱时 ·《渔浦夜雪怀季敭 》
- 落花浮水近人流 出自 [宋] 韩宗道 ·《和吴中复游海云寺 》
- 水流去如驶 出自 [宋] 范师孔 ·《高楼 》