“人逢知我是何人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人逢知我是何人”出自哪首诗?
答案: “人逢知我是何人”出自: 唐代 白居易的 《东墟晚歇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén féng zhī wǒ shì hé rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“人逢知我是何人”的上一句是什么?
答案:
“人逢知我是何人”的上一句是: 褐衣半故白发新 , 诗句拼音为: hè yī bàn gù bái fà xīn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“人逢知我是何人”的下一句是什么?
答案: “人逢知我是何人”的下一句是: 谁言渭浦栖迟客 , 诗句拼音为: shuí yán wèi pǔ qī chí kè ,诗句平仄:平平仄仄平○仄。
“人逢知我是何人”全诗
东墟晚歇 (dōng xū wǎn xiē)
凉风冷露萧索天,黄蒿紫菊荒凉田。
绕冢秋花少颜色,细虫小蝶飞飜飜。
中有腾腾独行者,手拄渔竿不骑马。
晚从南涧钓鱼回,歇此墟中白杨下。
褐衣半故白发新,人逢知我是何人。
谁言渭浦栖迟客,曾作甘泉侍从臣。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
仄○平仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄○平。
“人逢知我是何人”繁体原文
東墟晚歇
涼風冷露蕭索天,黃蒿紫菊荒涼田。
繞冢秋花少顏色,細蟲小蝶飛飜飜。
中有騰騰獨行者,手拄漁竿不騎馬。
晚從南澗釣魚回,歇此墟中白楊下。
褐衣半故白髮新,人逢知我是何人。
誰言渭浦棲遲客,曾作甘泉侍從臣。
“人逢知我是何人”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
凉风冷露萧索天,黄蒿紫菊荒凉田。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
绕冢秋花少颜色,细虫小蝶飞飜飜。
○仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
中有腾腾独行者,手拄渔竿不骑马。
仄○平仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
晚从南涧钓鱼回,歇此墟中白杨下。
仄○仄仄仄仄平,平平平仄仄平平。
褐衣半故白发新,人逢知我是何人。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄○平。
谁言渭浦栖迟客,曾作甘泉侍从臣。
“人逢知我是何人”全诗注音
凉风冷露萧索天,黄蒿紫菊荒凉田。
绕冢秋花少颜色,细虫小蝶飞飜飜。
中有腾腾独行者,手拄渔竿不骑马。
晚从南涧钓鱼回,歇此墟中白杨下。
褐衣半故白发新,人逢知我是何人。
谁言渭浦栖迟客,曾作甘泉侍从臣。
“人逢知我是何人”全诗翻译
译文:
凉风吹拂,露水凝结,天空显得荒凉萧索。黄蒿和紫菊在凄凉的田野中长势不佳。
绕过墓冢的秋花已经凋谢殆尽,只剩下少许颜色。微小的虫子和蝴蝶在空中飞舞。
其中有一位孤独行走的人,手扶着渔竿而不骑马。
傍晚时分,他从南涧回来垂钓,休息在这座白杨树下的村落。
他身穿褐色衣衫,半是旧衣,头发却依然洁白新鲜。见到他的人都想知道他是何方神圣。
谁会想到他曾经是渭浦的迟延客人,曾经在甘泉侍奉过皇帝。
“人逢知我是何人”相关诗句:
- 人逢知我是何人 出自 [唐] 白居易 ·《东墟晚歇 》
- 临邛知我是何人 出自 [唐] 刘言史 ·《嘉兴社日 》
- 後人知是何人墓 出自 [唐] 杨衡 ·《哭李象 》
- 知是傍人知是我 出自 [宋] 柴元彪 ·《宝镜吟 》
- 逢人问我今何在 出自 [宋] 陈藻 ·《寓居 》
- 到日知逢何处人 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送萧二 》
- 不知知己是何人 出自 [唐] 张蠙 ·《伤贾岛 》
- 人知我是谁 出自 [唐] 白居易 ·《晚春酤酒 》
- 知我是谁人 出自 [唐] 白居易 ·《题玉泉寺 》
- 问我是何人 出自 [宋] 释文珦 ·《传声问我 》
- 知己是何人 出自 [宋] 王汉 ·《诗一首 》
- 知己是何人 出自 [宋] 郑起 ·《送友人之淮 》
- 知是何人墓 出自 [宋] 释文珦 ·《废塚 》
- 只应知我是江人 出自 [唐] 许棠 ·《亲仁里双鹭 》
- 无人知我是真仙 出自 [唐] 吕岩 ·《仙乐侑席 》
- 知我怀人独是僧 出自 [宋] 徐集孙 ·《寄怀里中诸社友 》
- 知公直是我辈人 出自 [宋] 刘才邵 ·《波光亭 》
- 住山知是何人 出自 [宋] 释德洪 ·《用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空牀静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其七 》
- 我思何人知 出自 [唐] 皇甫湜 ·《题浯溪石 》
- 何用人知我 出自 [宋] 释文珦 ·《清游 》