“有使频寄声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有使频寄声”出自哪首诗?
答案: “有使频寄声”出自: 宋代 陆游的 《夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日黎明得子友书感叹久之乃作此诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu shǐ pín jì shēng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“有使频寄声”的上一句是什么?
答案:
“有使频寄声”的上一句是: 作诗谢我友 , 诗句拼音为: zuò shī xiè wǒ yǒu
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“有使频寄声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“有使频寄声”已经是最后一句了。
“有使频寄声”全诗
夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日黎明得子友书感叹久之乃作此诗 (yè mèng yǔ yǔ wén zǐ yǒu tán dé chēng huì shān sì ruò jiàn yǔ xíng zhě míng rì lí míng dé zǐ yǒu shū gǎn tàn jiǔ zhī nǎi zuò cǐ shī)
夜梦集山寺,二三佳友生。
相顾惨不乐,若有千里行。
在门仆整驾,临道骓嘶鸣。
我友顾谓我,天寒戒晨征。
迟速要当到,徐驱勿贪程。
丁宁及药饵,依依有余情。
邻钟忽惊觉,鸦翻窗欲明。
作诗谢我友,有使频寄声。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○仄仄○仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
“有使频寄声”繁体原文
夜夢與宇文子友譚德稱會山寺若餞予行者明日黎明得子友書感嘆久之乃作此詩
夜夢集山寺,二三佳友生。
相顧慘不樂,若有千里行。
在門僕整駕,臨道騅嘶鳴。
我友顧謂我,天寒戒晨征。
遲速要當到,徐驅勿貪程。
丁寧及藥餌,依依有餘情。
鄰鐘忽驚覺,鴉翻窗欲明。
作詩謝我友,有使頻寄聲。
“有使频寄声”韵律对照
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
夜梦集山寺,二三佳友生。
○仄仄仄仄,仄仄平仄○。
相顾惨不乐,若有千里行。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
在门仆整驾,临道骓嘶鸣。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
我友顾谓我,天寒戒晨征。
○仄仄○仄,平○仄平平。
迟速要当到,徐驱勿贪程。
平平仄仄仄,平平仄平平。
丁宁及药饵,依依有余情。
平平仄平仄,平平平仄平。
邻钟忽惊觉,鸦翻窗欲明。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
作诗谢我友,有使频寄声。
“有使频寄声”全诗注音
夜梦集山寺,二三佳友生。
相顾惨不乐,若有千里行。
在门仆整驾,临道骓嘶鸣。
我友顾谓我,天寒戒晨征。
迟速要当到,徐驱勿贪程。
丁宁及药饵,依依有余情。
邻钟忽惊觉,鸦翻窗欲明。
作诗谢我友,有使频寄声。
“有使频寄声”全诗翻译
译文:
夜晚,我梦见自己来到一座山寺,与两三位亲爱的朋友一同生活。我们相互凝望着,彼此的表情都显得忧愁不乐,仿佛有千里之行在等待着我们。
天还未亮,我们准备启程。门口的仆人整理好车马,站在路旁,骏马鸣叫。我的朋友看着我,提醒我早晨征途会很寒冷,要注意保暖。
我们要早早出发,但也不能急于赶路,要徐徐行驶,不要贪图速度。丁宁和药物都准备好了,我心中有些依依不舍。
就在这时,邻近的钟声忽然惊醒了我,窗外的乌鸦翻飞着,似乎要天亮了。
我为了感谢我的朋友,写下了这首诗,把我的心意频频寄托给他。
总结:
诗人在夜晚梦见与几位亲友在山寺相聚。面对即将远行的辞别,大家都心情沉重。准备起程时,要小心保暖,但也不可急于赶路。诗人感慨万分,对友情深深怀念,写下此诗以表达自己的感激之情。
“有使频寄声”相关诗句:
- 有使频寄声 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日黎明得子友书感叹久之乃作此诗 》
- 寄声亦有南归使 出自 [宋] 孔武仲 ·《送徐成之通判永宁军 》
- 得闲频寄声 出自 [宋] 王洋 ·《次韵政老夜坐有怀 》
- 寄声频日月 出自 [宋] 洪适 ·《送范至能 》
- 无便寄声频 出自 [宋] 严粲 ·《初注清湘令寄冯深居 》
- 莫惜寄声频 出自 [宋] 刘克庄 ·《送项使君季约二首 其二 》
- 频寄鴈传声 出自 [宋] 刘克庄 ·《送五六弟赴四明仓官 》
- 寄声何由频 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留王郎 》
- 宁谢寄声频 出自 [宋] 林逋 ·《和天竺慈云大师 》
- 寄声频慰吾人望 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 再三谓我频寄声 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄婺州喻良能叔奇 》
- 未见亦须频寄声 出自 [宋] 戴表元 ·《畲斋次韵 》
- 遽未能来频寄声 出自 [宋] 贺铸 ·《寄兴化黄主簿杞 》
- 使来每寄声 出自 [宋] 陆游 ·《寄城都籧道人 》
- 寄声扬舶使 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄李颐老 》
- 有情频寄书 出自 [宋] 郭祥正 ·《怨别二首 其二 》
- 正使寄声无薛孟 出自 [宋] 陆游 ·《简苏训直判院庄器之贤良 》
- 寄声驿使未须来 出自 [宋] 曾几 ·《返魂梅 》
- 欲寄予声无使还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《欲寄 》
- 有使附书频 出自 [宋] 曾几 ·《迪侄屡饷新茶二首 其一 》