“松烟青透壁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“松烟青透壁”出自哪首诗?

答案:松烟青透壁”出自: 唐代 贯休 《鄂渚赠祥公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng yān qīng tòu bì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“松烟青透壁”的上一句是什么?

答案:松烟青透壁”的上一句是: 吟多冷病增 , 诗句拼音为: yín duō lěng bìng zēng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“松烟青透壁”的下一句是什么?

答案:松烟青透壁”的下一句是: 雪气细吹灯 , 诗句拼音为: xuě qì xì chuī dēng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“松烟青透壁”全诗

鄂渚赠祥公 (è zhǔ zèng xiáng gōng)

朝代:唐    作者: 贯休

寂寥堆积者,自为是高僧。
客远何人识,吟多冷病增。
松烟青透壁,雪气细吹灯。
犹赖师於我,依依非面朋。

仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

jì liáo duī jī zhě , zì wèi shì gāo sēng 。
kè yuǎn hé rén shí , yín duō lěng bìng zēng 。
sōng yān qīng tòu bì , xuě qì xì chuī dēng 。
yóu lài shī wū wǒ , yī yī fēi miàn péng 。

“松烟青透壁”繁体原文

鄂渚贈祥公

寂寥堆積者,自爲是高僧。
客遠何人識,吟多冷病增。
松煙青透壁,雪氣細吹燈。
猶賴師於我,依依非面朋。

“松烟青透壁”韵律对照

仄平平仄仄,仄平仄平平。
寂寥堆积者,自为是高僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
客远何人识,吟多冷病增。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
松烟青透壁,雪气细吹灯。

仄仄平平仄,平平平仄平。
犹赖师於我,依依非面朋。

“松烟青透壁”全诗注音

jì liáo duī jī zhě , zì wèi shì gāo sēng 。

寂寥堆积者,自为是高僧。

kè yuǎn hé rén shí , yín duō lěng bìng zēng 。

客远何人识,吟多冷病增。

sōng yān qīng tòu bì , xuě qì xì chuī dēng 。

松烟青透壁,雪气细吹灯。

yóu lài shī wū wǒ , yī yī fēi miàn péng 。

犹赖师於我,依依非面朋。

“松烟青透壁”全诗翻译

译文:
寂寥堆积者,自以为是高僧。
客人遥远,有谁能够认识我,我吟诗的次数越多,孤独感越加增长。
松树的烟雾透过窗壁渗入,细小的寒气吹灭了灯。
我仍然依靠我的师傅,虽然不能面对面交流,但我们的关系依旧深厚。

“松烟青透壁”诗句作者贯休介绍:

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授。汭怒,递放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有西岳集,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名宝月集,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗,不足信,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,俗姓姜氏,字德隐,兰谿人。补诗二首。更多...

“松烟青透壁”相关诗句: