“松烟青透壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松烟青透壁”出自哪首诗?
答案: “松烟青透壁”出自: 唐代 贯休的 《鄂渚赠祥公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng yān qīng tòu bì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“松烟青透壁”的上一句是什么?
答案:
“松烟青透壁”的上一句是: 吟多冷病增 , 诗句拼音为: yín duō lěng bìng zēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“松烟青透壁”的下一句是什么?
答案: “松烟青透壁”的下一句是: 雪气细吹灯 , 诗句拼音为: xuě qì xì chuī dēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“松烟青透壁”全诗
鄂渚赠祥公 (è zhǔ zèng xiáng gōng)
寂寥堆积者,自为是高僧。
客远何人识,吟多冷病增。
松烟青透壁,雪气细吹灯。
犹赖师於我,依依非面朋。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“松烟青透壁”繁体原文
鄂渚贈祥公
寂寥堆積者,自爲是高僧。
客遠何人識,吟多冷病增。
松煙青透壁,雪氣細吹燈。
猶賴師於我,依依非面朋。
“松烟青透壁”韵律对照
仄平平仄仄,仄平仄平平。
寂寥堆积者,自为是高僧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客远何人识,吟多冷病增。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
松烟青透壁,雪气细吹灯。
仄仄平平仄,平平平仄平。
犹赖师於我,依依非面朋。
“松烟青透壁”全诗注音
寂寥堆积者,自为是高僧。
客远何人识,吟多冷病增。
松烟青透壁,雪气细吹灯。
犹赖师於我,依依非面朋。
“松烟青透壁”全诗翻译
译文:
寂寥堆积者,自以为是高僧。
客人遥远,有谁能够认识我,我吟诗的次数越多,孤独感越加增长。
松树的烟雾透过窗壁渗入,细小的寒气吹灭了灯。
我仍然依靠我的师傅,虽然不能面对面交流,但我们的关系依旧深厚。
“松烟青透壁”相关诗句:
- 松烟青透壁 出自 [唐] 贯休 ·《鄂渚赠祥公 》
- 麝烟薰透大夫松 出自 [宋] 杨万里 ·《谢李君亮赠陈中正墨 》
- 透瓦炊烟渐放青 出自 [宋] 方回 ·《次韵雪後 》
- 断壁青松古 出自 [宋] 释文珦 ·《七里滩别友 》
- 长松倚青壁 出自 [宋] 刘一止 ·《又以永锡难老爲韵 其四 》
- 峭壁青连古院松 出自 [宋] 宋景瞻 ·《崇庆寺 》
- 青壁松杉满我前 出自 [宋] 王安石 ·《晏望驿释舟走信州 》
- 严兵锁断青松壁 出自 [宋] 林希逸 ·《朱典卿和章有结茅孤青之语戏爲古风以绝之 》
- 小小青松未透栏 出自 [宋] 赵顺孙 ·《小松 》
- 着壁青烟未有痕 出自 [宋] 李新 ·《寄郑明举香 》
- 惊散青松烟 出自 [宋] 利登 ·《沽酒 》
- 青烟溜松髓 出自 [宋] 高似孙 ·《夜宿金庭洞 》
- 青松火链翠烟凝 出自 [唐] 卢仝 ·《赠徐希仁石砚别 》
- 青松万壑正生烟 出自 [宋] 苏辙 ·《绩溪二咏 豁然亭 》
- 瘦松寒竹锁青烟 出自 [宋] 释警玄 ·《句 其一 》
- 数粒青松起薄烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泛舟黄桥归庐山 》
- 碧烟腾上青松树 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九 》
- 泥炉松火带烟青 出自 [宋] 王鎡 ·《仙源即事三首 其三 》
- 松皴桧老生青烟 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 绿萝青松覆烟草 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》