“搔我鬓边发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“搔我鬓边发”出自哪首诗?
答案: “搔我鬓边发”出自: 宋代 张耒的 《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sāo wǒ bìn biān fā ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“搔我鬓边发”的上一句是什么?
答案:
“搔我鬓边发”的上一句是: 日月去如走 , 诗句拼音为: rì yuè qù rú zǒu
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“搔我鬓边发”的下一句是什么?
答案: “搔我鬓边发”的下一句是: 少壮宁复久 , 诗句拼音为: shào zhuàng níng fù jiǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“搔我鬓边发”全诗
感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一 (gǎn qiū chéng hóng fù jiān chéng zhōu chǔ wàng sān shǒu qí yī)
西风吹我舟,系缆岸边柳。
萧萧落船叶,日夕烦我帚。
心惊芳岁晚,日月去如走。
搔我鬓边发,少壮宁复久。
平生拙谋身,辛苦为五斗。
苟逃饥寒忧,不敢择所受。
心因摧折低,面苦尘埃垢。
拳拳警前勇,俯俯蹈新揉。
功名委之命,宁足计薄厚。
独遗古人书,千古相献侑。
我烹亦有鱼,我酌亦有酒。
非求与俗违,聊以安吾守。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄○仄平平,平仄○○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
“搔我鬓边发”繁体原文
感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一
西風吹我舟,繫纜岸邊柳。
蕭蕭落船葉,日夕煩我帚。
心驚芳歲晚,日月去如走。
搔我鬢邊髮,少壯寧復久。
平生拙謀身,辛苦爲五斗。
苟逃饑寒憂,不敢擇所受。
心因摧折低,面苦塵埃垢。
拳拳警前勇,俯俯蹈新揉。
功名委之命,寧足計薄厚。
獨遺古人書,千古相獻侑。
我烹亦有魚,我酌亦有酒。
非求與俗違,聊以安吾守。
“搔我鬓边发”韵律对照
平平○仄平,仄仄仄平仄。
西风吹我舟,系缆岸边柳。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
萧萧落船叶,日夕烦我帚。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
心惊芳岁晚,日月去如走。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
搔我鬓边发,少壮宁复久。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平生拙谋身,辛苦为五斗。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
苟逃饥寒忧,不敢择所受。
平平平○平,仄仄平平仄。
心因摧折低,面苦尘埃垢。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
拳拳警前勇,俯俯蹈新揉。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
功名委之命,宁足计薄厚。
仄○仄平平,平仄○○仄。
独遗古人书,千古相献侑。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
我烹亦有鱼,我酌亦有酒。
平平仄仄平,平仄平平仄。
非求与俗违,聊以安吾守。
“搔我鬓边发”全诗注音
西风吹我舟,系缆岸边柳。
萧萧落船叶,日夕烦我帚。
心惊芳岁晚,日月去如走。
搔我鬓边发,少壮宁复久。
平生拙谋身,辛苦为五斗。
苟逃饥寒忧,不敢择所受。
心因摧折低,面苦尘埃垢。
拳拳警前勇,俯俯蹈新揉。
功名委之命,宁足计薄厚。
独遗古人书,千古相献侑。
我烹亦有鱼,我酌亦有酒。
非求与俗违,聊以安吾守。
“搔我鬓边发”全诗翻译
译文:
西风吹着我的船,我将它系在岸边的柳树上。船叶纷纷落下,日夕间让我的帚扫不胜其烦。心中担忧芳华岁月渐晚,日月如飞般匆匆离去。我搔动着鬓边的白发,少年时的精力岂能永久保持。
平生我只是个愚钝的人,辛辛苦苦地为五斗米粮食努力。虽然遭遇饥寒和忧虑,但我不敢挑剔去选择所受的命运。
心因沉重的打击而低垂,面庞上沾满了尘埃和污垢。但依旧坚持拳拳勇敢地面对前方,俯身蹈着刚铸造的新砖。功名利禄只能随缘,我宁愿不计较厚与薄。
独留下一些古人的书籍,愿与千古留传相互倾酬。我自有烹鱼、酌酒的乐趣,不图违背世俗,只是为了守护内心的安宁。
“搔我鬓边发”总结赏析
赏析:这首诗《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一》是张耒创作的一首古诗,表达了诗人对时光流转、年岁递减的感慨,以及对坚守自己初衷、追求内心安宁的态度。
首先,诗人通过描写西风吹舟、船叶落下等自然景象,将秋天的凉爽和时光的推移融入诗中,展现了季节变迁对人生的影响。西风吹舟,系缆岸边柳,萧萧的落叶象征着岁月的流逝,日夕不停地烦扰着他的心灵。
诗人在诗中表现出对时光流转和年岁逝去的忧虑,他担心自己的生命会像流逝的日月一样,逝去得太快,而自己的青春也会在悄无声息中消逝。他感叹时光无情,心情沉重,鬓边的发白和少壮不复的感叹,都表现了岁月无情的打击。
然而,诗人并不沉湎于对逝去时光的忧虑,他表现出坚韧的意志和积极的态度。他强调了自己平生的拙谋和辛苦努力,虽然曾饱受饥寒之苦,但他仍然坚持不择所受,用拳拳警前勇的姿态去面对生活的挑战。他将功名委之于命运的安排,不计较得失的多少。
最后,诗人表达了对古人的敬仰和对内心安宁的追求。他提到留下了古人的书籍,将其传承下去,也品酒吃鱼,以此来安抚自己的心灵,表现出对平凡生活的珍视和对内心宁静的向往。
“搔我鬓边发”相关诗句:
- 搔我鬓边发 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一 》
- 急搔双鬓发 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至 》
- 搔发鬓已秃 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其一 》
- 枕边搔发自吟诗 出自 [宋] 施枢 ·《立春 》
- 将衰鬓边发 出自 [宋] 张椿龄 ·《寄故人 》
- 白发鬓边添 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其七 》
- 白发鬓边侵 出自 [宋] 梁该 ·《月夜怀林叔刚 》
- 鬓发泉边剃 出自 [唐] 齐己 ·《送僧 》
- 丝侵鬓边发 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其五 》
- 鬓边白发今如许 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 鬓边白发休除却 出自 [宋] 汪莘 ·《感白发 》
- 吹我鬓中发 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一二 》
- 秖应催我鬓边华 出自 [宋] 朱弁 ·《春阴 》
- 鬓边随我是吴霜 出自 [宋] 范成大 ·《丙申元日安福寺礼塔 》
- 别君添我鬓边霜 出自 [唐] 方干 ·《别孙蜀 》
- 教人见我鬓边霜 出自 [宋] 王鎡 ·《重阳纪怀 》
- 此日鬓边应笑我 出自 [宋] 项安世 ·《还过渚宫 其二 》
- 我今鬓发白垂丝 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙午二月十二日杂言 》
- 爱我鬓发尘埃多 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬吴著作 》
- 我今鬓发衰且残 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远夜归自溪南之作 》