“绿阴长得成何事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿阴长得成何事”出自哪首诗？
答案： “绿阴长得成何事”出自： 宋代 周紫芝的 《午睡听流莺作歌 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ yīn cháng dé chéng hé shì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“绿阴长得成何事”的上一句是什么？
答案：
“绿阴长得成何事”的上一句是： 欲寻啼处了无因 , 诗句拼音为： yù xún tí chù le wú yīn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“绿阴长得成何事”的下一句是什么？
答案： “绿阴长得成何事”的下一句是： 遮却黄鹂最恼人 , 诗句拼音为： zhē què huáng lí zuì nǎo rén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“绿阴长得成何事”全诗
午睡听流莺作歌 其二 (wǔ shuì tīng liú yīng zuò gē qí èr)
树里金衣不露身，欲寻啼处了无因。
绿阴长得成何事，遮却黄鹂最恼人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“绿阴长得成何事”繁体原文
午睡聽流鶯作歌 其二
樹裏金衣不露身，欲尋啼處了無因。
綠陰長得成何事，遮却黄鸝最惱人。
“绿阴长得成何事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
树里金衣不露身，欲寻啼处了无因。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
绿阴长得成何事，遮却黄鹂最恼人。
“绿阴长得成何事”全诗注音
树里金衣不露身，欲寻啼处了无因。
绿阴长得成何事，遮却黄鹂最恼人。
“绿阴长得成何事”全诗翻译
译文：
在树林里，黄鹂的金色羽毛并不显露身姿，想要找到它啼鸣的地方却毫无线索。
茂密的绿阴成长着，引发了何等的困扰，最令人讨厌的莫过于挡住了黄鹂的歌声。
全文总结：
这句古文描述了树林中的黄鹂，它羽毛金灿灿的，却隐藏在茂密的绿阴之中不显身。人们想去寻找它的啼鸣之处，却找不到踪迹。绿阴长得太茂密，遮挡住了黄鹂欢快的歌声，令人十分烦恼。整篇古文抒发了作者对黄鹂歌声无法觅得的遗憾和对环境的不满。
“绿阴长得成何事”总结赏析
赏析：: 这首诗《午睡听流莺作歌 其二》是由周紫芝创作，描写了一个午后的场景，诗人躺在树下午睡，却被一只流莺的歌声打扰。诗中融入了自然景物与心情的交融，表现了诗人对自然的感受和情感的抒发。
诗中的“树里金衣不露身”描述了流莺隐藏在树叶中，歌声美妙动听。而诗人却“欲寻啼处了无因”，无法找到歌声的源头，这种寻觅的无奈感增加了诗意的深度。
接下来的“绿阴长得成何事，遮却黄鹂最恼人”，则反映了诗人在午睡时，希望享受树荫的清凉，却被流莺的歌声干扰，流露出一丝不满。
总体而言，这首诗以简洁明了的语言，把自然与情感巧妙地结合在一起，表达了诗人在午睡中被自然声音打扰的感受，通过对细节的描写，展现出一幅清新、恬静的午后景象。
标签: 自然、心情、午后、流莺、不满
“绿阴长得成何事”相关诗句：
- 绿阴长得成何事 出自 [宋] 周紫芝 ·《午睡听流莺作歌 其二 》
- 东风吹得绿成阴 出自 [宋] 张栻 ·《城南即事 其三 》
- 残红换得绿阴成 出自 [宋] 释德洪 ·《别李公弱 》
- 杖藜看得绿阴成 出自 [宋] 辛弃疾 ·《偶题 其三 》
- 笋舆看得绿阴成 出自 [宋] 王安石 ·《台城寺侧独行 》
- 嘲红侮绿成何事 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事 》
- 何事成阴种桃李 出自 [宋] 赵希逢 ·《和再还建上旧店 》
- 栽松何日得阴成 出自 [宋] 林洪 ·《谋隠 》
- 春风吹绿绿成阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其九 》
- 阴阴浓绿成新幄 出自 [宋] 释居简 ·《谢周和州叔子 》
- 阴阴草树绿成围 出自 [宋] 高翥 ·《首夏 》
- 阴阴衆绿成 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 夏雨生衆绿 其一 》
- 自笑何曾得事成 出自 [唐] 白居易 ·《元和十三年淮寇未平诏停岁仗愤然有感率尔成章 》
- 阴阴长绿苔 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其二 》
- 花谢绿成阴 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋立秋 》
- 南陌绿成阴 出自 [宋] 曾几 ·《柔桑陌 》
- 苑树绿阴成 出自 [宋] 寇准 ·《琼林苑应制 》
- 桃李绿阴成 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日复出城 》
- 已见绿阴成 出自 [宋] 赵蕃 ·《清明 》
- 看到绿阴成 出自 [宋] 王谌 ·《乍归 》