“心如顽石忘荣辱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心如顽石忘荣辱”出自哪首诗?
答案: “心如顽石忘荣辱”出自: 宋代 陆游的 《解嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn rú wán shí wàng róng rǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“心如顽石忘荣辱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“心如顽石忘荣辱”已经是第一句了。
问题3:“心如顽石忘荣辱”的下一句是什么?
答案: “心如顽石忘荣辱”的下一句是: 身似孤云任去留 , 诗句拼音为: shēn sì gū yún rèn qù liú ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“心如顽石忘荣辱”全诗
解嘲 (jiě cháo)
心如顽石忘荣辱,身似孤云任去留。
酒瓮饭囊君勿诮,也胜满腹贮闲愁。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“心如顽石忘荣辱”繁体原文
解嘲
心如頑石忘榮辱,身似孤雲任去留。
酒甕飯囊君勿誚,也勝滿腹貯閑愁。
“心如顽石忘荣辱”韵律对照
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
心如顽石忘荣辱,身似孤云任去留。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
酒瓮饭囊君勿诮,也胜满腹贮闲愁。
“心如顽石忘荣辱”全诗注音
心如顽石忘荣辱,身似孤云任去留。
酒瓮饭囊君勿诮,也胜满腹贮闲愁。
“心如顽石忘荣辱”全诗翻译
译文:
心像坚硬的石头,忘记了荣誉与耻辱;身如孤独的云,随意去留。
别嘲笑君主啊,他虽然只有一口酒和一个饭囊,却胜过满腹的闲愁。
总结:
诗人以比喻的手法,通过对心境和身态的描绘,表达了超脱世俗的态度。他心如顽石,不受外在的诱惑和荣辱影响,不畏惧外界的评价和批评;身似孤云,自由自在地游走,不拘泥于一处。他用“酒瓮”和“饭囊”比喻寡淡的生活,但又强调这种简单生活胜过满腹的贮藏闲愁,体现了对物质享受的淡泊态度。整首诗透露出一种洒脱、超然的生活哲理。
“心如顽石忘荣辱”相关诗句:
- 心如顽石忘荣辱 出自 [宋] 陆游 ·《解嘲 》
- 忧心顽如石 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中和君时 其二 》
- 心闲如石顽 出自 [宋] 陈宓 ·《南康呈潘王二丈 》
- 我心安得如石顽 出自 [唐] 韩愈 ·《雪後寄崔二十六丞公 》
- 此心安得顽如石 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍见故屏风画海棠有感 》
- 此心安得顽如石 出自 [宋] 陈造 ·《次韵任解元喜雨二首 其二 》
- 野老心如铁石顽 出自 [宋] 李弥逊 ·《喜晴再用闲字韵 》
- 之用心如石样顽 出自 [宋] 楼钥 ·《次题晓上人闲静轩韵 》
- 忘情任荣辱 出自 [唐] 杜甫 ·《写怀二首 一 》
- 忘怀荣辱外 出自 [宋] 张耒 ·《新葺附火小阁 》
- 荣辱已俱忘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日怀松竹旧友 其二 》
- 忘荣宁虑辱 出自 [宋] 释文珦 ·《散人 》
- 荣辱忘区别 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 久矣忘荣辱 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一六 》
- 顿忘荣与辱 出自 [唐] 刘长卿 ·《游四窗 》
- 都忘荣辱境 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父秋夕 》
- 玩世久忘荣辱累 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜坐闻窗下水声 》
- 荣辱两忘饶落魄 出自 [宋] 陈着 ·《次韵里人纾愤 》
- 主人素解忘荣辱 出自 [宋] 韩琦 ·《中书东厅十咏 驯鹊 》
- 是非荣辱俱可忘 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》