“远嘉叔孙子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远嘉叔孙子”出自哪首诗？
答案： “远嘉叔孙子”出自： 宋代 刘攽的 《筑室种树》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn jiā shū sūn zi ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“远嘉叔孙子”的上一句是什么？
答案：
“远嘉叔孙子”的上一句是： 劳力岂不虚 , 诗句拼音为： láo lì qǐ bù xū
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“远嘉叔孙子”的下一句是什么？
答案： “远嘉叔孙子”的下一句是： 去故情若初 , 诗句拼音为： qù gù qíng ruò chū ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“远嘉叔孙子”全诗
筑室种树 (zhù shì zhòng shù)
筑室非我乡，种树非我庐。
未尝三年淹，劳力岂不虚。
远嘉叔孙子，去故情若初。
此意人不知，嗟哉贤大夫。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平○平○，○仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平平平仄平。
“远嘉叔孙子”繁体原文
築室種樹
築室非我鄉，種樹非我廬。
未嘗三年淹，勞力豈不虛。
遠嘉叔孫子，去故情若初。
此意人不知，嗟哉賢大夫。
“远嘉叔孙子”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
筑室非我乡，种树非我庐。
仄平○平○，○仄仄仄平。
未尝三年淹，劳力岂不虚。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
远嘉叔孙子，去故情若初。
仄仄平仄平，平平平仄平。
此意人不知，嗟哉贤大夫。
“远嘉叔孙子”全诗注音
筑室非我乡，种树非我庐。
未尝三年淹，劳力岂不虚。
远嘉叔孙子，去故情若初。
此意人不知，嗟哉贤大夫。
“远嘉叔孙子”全诗翻译
译文：
建造房屋不是我故乡，栽种树木不是我住所。
未曾经历三年的水淹，付出的劳力岂会白费。
远离嘉叔孙子，离开故土情感如初。
这种心思他人不了解，唉哟，可惜的贤大夫。
全诗概括：诗人表达了自己在他乡建造房屋、种植树木的辛劳与不被理解的心情。他感叹人们无法理解他的用意，但他仍然坚定地完成自己的事业。诗中透露出对离乡背井的苦闷与无奈，以及对辛勤劳动的认可和珍视。
“远嘉叔孙子”相关诗句：
- 远嘉叔孙子 出自 [宋] 刘攽 ·《筑室种树 》
- 遥知叔孙子 出自 [宋] 苏轼 ·《余昔过岭而南题诗龙泉钟上今复过而北次前韵 》
- 深惭叔孙子 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 北阙休上书 》
- 叔敖子孙负薪苦 出自 [宋] 刘攽 ·《送杨康功知安丰县 》
- 叔孙伯子俱成集 出自 [宋] 严羽 ·《送主簿兄之德化任 》
- 吾子叔孙尽咸籍 出自 [宋] 许景衡 ·《和左与言 》
- 惆怅远惭羊叔子 出自 [宋] 方回 ·《十月三日秀亭二首 其二 》
- 子孙远至 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶时运四首 其四 》
- 弘中远孙子 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题彭泽王尉名自适廨舍二境 潜玉洞 》
- 孝子顺孙光远庆 出自 [宋] 释印肃 ·《洪锺歌 》
- 子孙绵远无终期 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 可怜年远子孙微 出自 [宋] 张侃 ·《读刘义门碑 》
- 叔孙制礼 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 叔孙事秦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《鲁二儒 》
- 陋兮叔孙 出自 [宋] 陈长方 ·《张横渠赞 》
- 乃命叔孙 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 纵未封孙叔 出自 [宋] 刘克庄 ·《林贵州哀诗二首 其一 》
- 慈悲乳孙叔 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其一○ 》
- 叔孙谗易得 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》
- 制礼叔孙通 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运副使太常李博士 》